Whole continuum - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: целый, весь, цельный, здоровый, непросеянный, невредимый, родной, кровный, неснятой
noun: целое, все
whole range of products - целый ряд продуктов
whole milk - цельное молоко
whole of society - все общество
capillary whole blood - капилляр цельной крови
the whole children - целые дети
whole device - Все устройство
whole product range - Весь ассортимент продукции
become whole - стать целым
meet the needs of the whole - удовлетворения потребностей в целом
whole or in part by - полностью или частично
Синонимы к whole: complete, full, unabridged, uncut, entire, unmarked, in one piece, perfect, unbroken, intact
Антонимы к whole: separate, individual
Значение whole: all of; entire.
continuum mechanics - механика сплошной среды
historical continuum - исторический континуум
continuum mechanics are - механики сплошной среды являются
on a continuum from - на континууме от
broad continuum - широкий континуум
development continuum - континуум развитие
educational continuum - образовательный континуум
in the continuum - в континууме
as a continuum - как континуум
arcwise connected continuum - дугообразно связного континуума
Синонимы к continuum: continuity, continuing, permanence, sequence, spectrum, continuance, continuation, continuousness, persistence, continua
Антонимы к continuum: anachronism, galaxy, period, phase, stage, abrupt process, aperiodic process, block the process, check, choppy process
Значение continuum: A continuous nonspatial whole or extent or succession in which no part or portion is distinct or distinguishable from adjacent parts.
Армия - это не для тебя. |
|
You can choose the flat you like, beginning from rooms at a block of flats or at a terraced house up to whole flats. |
Вам можно выбирать между разными жильями, с номеров в многоэтажном доме или в низких многоквартирных домах до целых квартир. |
And so then I went out to develop a whole series on the landscape of oil. |
Тогда я начал создавать целую серию на тему нефтяных ландшафтов. |
You know, I could paint the whole house if I had a chance, but when I grew up, I knew being an artist was not an option, |
Знаете, я мог бы расписать весь дом, бы была возможность, но, повзрослев, я понял: быть художником мне не светит. |
About 55 million years ago, there was a really abrupt warming event, and what happened was a whole bunch of carbon dioxide was released into earth's atmosphere, and it caused a rapid and pretty extreme global warming event. |
Около 55 миллионов лет назад произошло очень резкое потепление, что привело к большому выходу углекислого газа в атмосферу, что, в свою очередь, вызвало резкое и сильное глобальное потепление. |
On the one hand, there are those who say these statistics are crucial, that we need them to make sense of society as a whole in order to move beyond emotional anecdotes and measure progress in an [objective] way. |
С одной стороны, найдутся те, кто скажет, что эта статистика важна, что она нужна, чтобы иметь представление об обществе в целом, а не судить только по чужим байкам, и оценивать прогресс объективно. |
And if left to thrive and grow, it seeps into the whole system, and before you know it, the whole body is sick. |
И если позволить ей развиваться и расти, оно проникнет во всю систему, и прежде, чем вы узнаете, вся система уже больна. |
Но что случится, когда весь город останется без водителей? |
|
On the whole I am satisfied with the level of knowledge I get in my school. |
В целом я удовлетворена уровнем знаний, которые я приобретаю в своей школе. |
The overhead lights were set at nighttime levels, giving the whole place a rather gloomy air. |
Лампы наверху были притушены, что придавало этому месту довольно мрачный вид. |
Vince was a rotten apple who would have contaminated a whole barrel. |
Винс был паршивой овцой, которая могла испортить всё стадо. |
As we have broadcast all over the world, we will conduct a thorough investigation that the whole world will see |
У нас всемирное вещание и проводимое расследование по этому делу увидит весь мир. |
White chalk marked lanes led from the starting gates to another white line that crossed the whole width of the track at the end of the barrier wall. |
От стартовых ворот до самого дальнего конца разделительного барьера дорожка была размечена меловыми продольными полосами. |
They'll be bombing a tiny undefended village, reducing the whole community to rubble. |
Им предстоит бомбить беззащитную деревушку и превратить ее в груду щебня. |
I often wonder why the whole world is so prone to generalise. |
Я часто задумывался над всеобщей склонностью к поспешным обобщениям. |
She thought I was gonna propose, and she says I embarrassed her in front of her whole firm. |
Она думала, что я сделаю предложение, и говорит, что я её опозорил перед всей фирмой. |
Clover learnt the whole alphabet, but could not put words together. |
Кловер освоила алфавит, но так и не овладела искусством складывать из букв слова. |
At that moment bed seemed to be the one safe, comforting thing in my whole baffling environment. |
В тот момент кровать представлялась мне единственным безопасным и спокойным местом во всем жутком мире. |
He mocked the whole straight world with his pursuit of the deformed and the undesired. |
Он высмеивал весь мир нормальных людей посредством своего стремления к деформациям и разным отклонениям. |
But I would have had to subdue the whole Austrian Empire first; |
Но сначала бы мне пришлось покорить всю Австрийскую империю. |
The hills were full of deer, and my mother saw whole herds of elk around Santa Rosa. |
Горы кишели оленями, а моя мать видела в окрестностях Санта-Росы целые стада лосей. |
Вся гостиница воняет потными носками и мокрыми нейлоновыми шортами. |
|
This whole charade goes way beyond any paltry scandal I might find myself in. |
Вся эта шарада выходит за рамки любого ничтожного скандала в котором мог бы быть замешан. |
Chloris's sun will explode and your whole solar system will be destroyed. |
Солнце Хлорис взорвется и ваша солнечная система будет разрушена. |
If a piece of the whole can be separated from the whole, then a piece of the piece can also be separated under the same rules of law and logic. |
Если часть целого можно отделить от целого, то часть этой части тоже можно отделить, руководствуясь теми же самыми принципами права и логики. |
Thanks to the blood and souls we have fed to him for so long, his body is healed of wounds, regenerated and whole once more. |
Благодаря крови и душам, которыми мы питали его так долго, его тело исцелилось от ран и снова восстановилось. |
For it is profitable that one of your members should perish - And not that thy whole body should be cast into hell. |
ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну. |
I spent the whole day decorating this place, and everybody's in the kitchen. |
Я битый день украшала это место, а весь народ на кухне. |
Потому что она цельная, она - единство внутреннего и внешнего. |
|
The whole body of provisions under the Act of 4 July 2001 must be implemented. |
Должны применяться все положения закона от 4 июля 2001 года. |
I have spent my whole night trying to out-douche a douche who isn't even here anymore. |
Провела весь вечер, пытаясь оболванить болвана, который даже уже ушел. |
Made this story out of whole cloth... because he wants a situation. |
Придумал это историю... чтобы спровоцировать вас. |
Throwing trash everywhere, the whole town is a trash can. |
Разбрасывают мусор где попало, город - одна сплошная мусорка. |
I mentioned to Genevieve that I needed some new clothes, so she surprised me with a whole new wardrobe. |
Я обмолвился Женевьеве, что мне нужна новая одежда, и она осчастливила меня на целый новый гардероб. |
You can project the workload for the whole warehouse, or you can project the workload separately for incoming and outgoing workloads. |
Можно проектировать загрузки для целого склада или можно проектировать загрузку отдельно для входящих и исходящих загрузок. |
At best, it is likely to be a truce, hopefully a lasting one, but offering little prospect of (re)integration in Ukraine or reconciliation on the continent as a whole. |
В лучшем случае это будет перемирие — хотелось бы надеяться, длительное — однако вероятность того, что Донбасс (вновь) присоединится к Украине или же на европейском континенте наступит всеобщее примирение, очень невелика. |
In North Africa, states have collapsed and the whole region is challenged once again to find an appropriate balance between security and democracy. |
Государства на севере Африки рухнули, и весь регион снова оказался перед необходимостью искать подходящий баланс между безопасностью и демократией. |
Andrew Wilder, for example, born on the Pakistan-Iranian border, served his whole life in Pakistan and Afghanistan. |
Андрей Вилдер, например, родился на Пакистанско-Иранской границе, всю свою жизнь работал в Пакистане и Афганистане. |
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long. |
Кто не любит вино, женщин и песни, тот будет всю жизнь дураком, хоть тресни. |
The whole world was laid out for me. |
Весь мир был лежал передо мной. |
You know the teacher gave us two whole chapters of the Gallic Wars? |
Ты знаешь, учитель задал нам две главы из Галльской войны. |
Oh, come on. You have a whole boxful. |
Да ладно тебе, у тебя еще целая коробка. |
There was something about the way the earth could swallow things whole. |
Было невероятно видеть, как земля заглатывает разные предметы, |
But while we're on the whole princess, coronation thingy, I mean, all these royal activities are great, but do you think I might be able to catch a little downtime soon? |
И пока мы увлечены всей этой коронацией принцесс и вся эта королевская суета, конечно, прекрасна, но, как ты думаешь, смогу ли я взять небольшой перерывчик вскоре? |
This whole first floor here is gonna be lavish offices and storefronts. |
Весь первый этаж... я отдам под шикарные офисы и магазины. |
A whole romance lies there in that girdle; the woman that it used to protect exists no longer; she is yours, she has become you; henceforward any betrayal of her is a blow dealt at yourself. |
Разве не целая поэма этот пояс? Женщина, которую он охранял, больше не существует вне вас, она принадлежит вам, она стала частью вас самих. |
The head-master with the steel watch-chain wants to have at least the whole of Belgium, the coal-areas of France, and a slice of Russia. |
Директор с часами на стальной цепочке хочет получить больше всех: всю Бельгию, угольные районы Франции и большие куски России. |
The whole city will be celebrating on the bastions. |
Целый город будет праздновать на платформах. |
She's been known there for years, and her whole account of herself is true - except that she slurred over her marriage a bit. |
Ее знали там в течение нескольких лет. Она абсолютно точно изложила нам свою историю, разве что несколько э.., видоизменила эпизод с замужеством. |
Но это целый бизнес, правила меняются каждый день. |
|
Instead, there was a dense crowd occupying the whole pavement, making passers-by step into the road to go round. |
Вместо этого густая толпа запрудила весь тротуар, так что её обходили по проезжей части. |
So the whole company was sitting up on the set, around the camera, the crew all poised to go and shoot, and Francis and Marlon would be talking about the character. |
Вся группа сидела на площадке, вокруг камеры, съемочная группа была готова снимать в любой момент, а Фрэнсис и Марлон обсуждали героя. |
The Continuum has been perceived in a variety of ways- a dreary desert road, a blood-soaked battleground- but with the help of Voyager's crew, I've begun to perceive it in another context- a home. |
Континуум воспринимается по-разному - однообразной пустынной дорогой, кровавым полем боя, но, с помощью экипажа Вояджера, я начал воспринимать его иначе: домом. |
0's group was later defeated in a battle with the Q Continuum, though the dinosaurs were left extinct as a result. |
Группа 0 позже потерпела поражение в битве с континуумом Q, хотя динозавры в результате вымерли. |
This is a generalization of the continuum hypothesis since the continuum has the same cardinality as the power set of the integers. |
Это обобщение гипотезы континуума, поскольку континуум имеет ту же мощность, что и степенное множество целых чисел. |
In modern continuum mechanics there is a variety of these models, based on ideas of Lord Kelvin. |
В современной механике сплошных сред существует множество таких моделей, основанных на идеях лорда Кельвина. |
There is a continuum from reproductive isolation with no interbreeding, to panmixis, unlimited interbreeding. |
Существует континуум от репродуктивной изоляции без скрещивания до панмиксиса, неограниченного скрещивания. |
The first examples of use of force continuum were developed in the 1980s and early 1990s. |
Первые примеры применения силового континуума были разработаны в 1980-х и начале 1990-х годов. |
There are flavors of ENSO additional to EP and CP types and some scientists argue that ENSO exists as a continuum often with hybrid types. |
Существуют разновидности ЭНСО, дополняющие типы ЭП и СР, и некоторые ученые утверждают, что ЭНСО существует как континуум, часто с гибридными типами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «whole continuum».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «whole continuum» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: whole, continuum , а также произношение и транскрипцию к «whole continuum». Также, к фразе «whole continuum» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
