Windshield glass - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Windshield glass - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ветровое стекло
Translate

- windshield [noun]

noun: ветровое стекло, переднее стекло

  • airfield windshield - изменение направления ветра в районе аэропорта

  • windshield anti-icing - предотвращение обледенения лобового стекла

  • windshield fault indicator - индикатор повреждения лобового стекла

  • windshield finger - щетка снегоочистителя

  • windshield post - стойка рамы лобового стекла

  • windshield side panel - боковая панель лобового остекления

  • windshield replacement - замена лобового стекла

  • back windshield - назад лобовое стекло

  • in the windshield - в лобовом стекле

  • behind the windshield - за ветровым стеклом

  • Синонимы к windshield: windscreen, window, pane, windscreen wiper, window pane, glazing, plate glass, wiper, crystal, glass

    Антонимы к windshield: rear window

    Значение windshield: a window at the front of the passenger compartment of a motor vehicle.

- glass [noun]

noun: стекло, стакан, рюмка, зеркало, очки, стекляшки, бинокль, стеклянный сосуд, склянка, стеклянная посуда

adjective: стеклянный

verb: стеклить, помещать в парник, вставлять стекла, остеклять, отражаться

  • glass jar - лабораторный стакан

  • cellular glass - ячеистое стекло

  • glass mineral wool - Стекло из минеральной ваты

  • sliding glass partitions - раздвижные стеклянные перегородки

  • dry glass - сухое стекло

  • drop glass - падение стекла

  • glass protector - стекла протектор

  • chilled glass - закалённое стекло

  • to break the glass - чтобы разбить стекло

  • shattering of the glass - разбив стекла

  • Синонимы к glass: schooner, chalice, tumbler, goblet, flute, drinking vessel, glassware, stemware, crystal, crystalware

    Антонимы к glass: dull, naked eye

    Значение glass: a hard, brittle substance, typically transparent or translucent, made by fusing sand with soda, lime, and sometimes other ingredients and cooling rapidly. It is used to make windows, drinking containers, and other articles.



You might remember me from such driver's ed films... as Alice's Adventures Through the Windshield Glass... and The Decapitation of Larry Leadfoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы помните меня по таким учебным фильмам для водителей, как Приключения Алисы за ветровым стеклом и Обезглавливание Ларри-тормоза.

The windshield was made of shatterproof glass and designed to pop out in a collision to protect occupants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лобовое стекло было сделано из небьющегося стекла и предназначено для того, чтобы выскакивать при столкновении, чтобы защитить пассажиров.

Windshield now curved one-piece glass without center vertical dividing strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лобовое стекло теперь изогнутое цельное стекло без центральной вертикальной разделительной полосы.

That's windshield glass, his diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его бриллианты - это осколки лобового стекла.

No car keys, empty wallet, and windshield glass at the scene suggest we're looking at a carjacking gone wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ключей от машины, кошелек пуст, лобовое стекло - в целостности. Полагаю, мы имеем дело с неудавшимся угоном.

In the front it bends down sharply, and there is a black glass canopy, raked sharply like the windshield of a fighter plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю голову закрывает купол из черного стекла, круто изогнутый, точно лобовое стекло штурмовика.

There is no visible glass damage beyond minor pitting of the windshield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет видимых повреждений стеклянных поверхностей, за исключением незначительных сколов на лобовом стекле.

The windshield remained the standard two-ply safety glass which could be easily replaced at any dealership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лобовое стекло оставалось стандартным двухслойным защитным стеклом, которое можно было легко заменить в любом дилерском центре.

New forward slanting front pillars with non-wraparound windshield glass were seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были замечены новые передние косые передние стойки с непокрытым лобовым стеклом.

Back Glass also called rear window glass, rear windshield, or rear glass, is the piece of glass opposite the windshield in a vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заднее стекло, также называемое задним стеклом, задним лобовым стеклом или задним стеклом, - это кусок стекла напротив лобового стекла в транспортном средстве.

This windshield, like all windshields these days, Is made out of laminated glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ветровое стекло, как и все ветровые стекла наших дней, сделано из ламинированного стекла.

Canessa used broken glass from the aircraft windshield as a cutting tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канесса использовала битое стекло от лобового стекла самолета в качестве режущего инструмента.

Or she struck a windshield that didn't break, but the last time I checked, bulletproof glass was not a standard option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или она ударилась о стекло, которое не разбилось, но когда я в последний раз узнавала, пуленепробиваемое стекло не было стандартной опцией.

In 1928, it was replaced by the Model A which had a closed-cab, safety-glass windshield, roll-up side windows and three-speed transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году он был заменен моделью А, которая имела закрытую кабину, безопасное лобовое стекло, откатные боковые стекла и трехступенчатую коробку передач.

Sichuan Airlines Flight 8633's windshield blowout's root cause has yet to be confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первопричина взрыва лобового стекла рейса 8633 авиакомпании Сычуань до сих пор не подтверждена.

I'm on my third glass, so speak slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пью уже третий стакан, так что - помедленнее.

Rhiana, run it through the sieve again, I want it smooth as glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риана, процеди еще раз, хочу, чтобы не было ни комочка.

And imagine if green facades were as ubiquitous as glass ones how much cleaner the air in Chinese cities would become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, если бы фасады из зелени были так же распространены, как из стекла, насколько чище стал бы воздух в китайских городах.

They will sell nude pics of their grandmothers for a glass of hot beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продадут фото своей голой бабушки за стакан горячего пива.

After a twisting journey, ducking out of sight of patrols and glancing up at the glowering glass sky, they halted before a clutch of dark buildings, at the intersection of two deserted streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец остановились перед группой темных зданий у перекрестка двух пустых улиц.

It reflects an image of the sun through a glass lens to a viewing surface inside the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно передаёт изображение солнца через линзы, чтобы мы видели его на плоскости внутри здания.

Through the windshield he saw a sawed-off shotgun lying across the passenger seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через окно машины он увидел лежащий на пассажирском сиденье дробовик с отпиленным прикладом.

When I was nine years old I broke a car windshield with a baseball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В девять лет я как-то нечаянно разбил лобовое стекло машины бейсбольной битой.

Pour into shot glass and garnish with a slice of cucumber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавьте остальные ингредиенты и смешайте со льдом. Налейте в охлажденный коктейльный бокал и украсьте лепестками роз.

For the machining of the sashes on glass and weather strip panels the sash is automatically turned onto the other side by a turning mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для натяжки уплотнителя с другой стороны используется специальная установка, которая автоматически переворачивает створку.

So, the victim had antique glass in her knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, у жертвы был осколок в колене.

Shake tequila, juice and syrup and strain into ice-filled collins glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взбейте текилу, сок и простой сироп в шейкере с большим количеством льда. Процедите в высокий бокал, наполненный льдом.

Well, there was an empty whisky glass by the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там была пустая бутылка из-под виски.

Warm glass of milk, some choice cuts from The Wriggles and I was out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплый стакан молока, немного The Wriggles, и я в отключке.

He was blinded by the band of glass that made three walls of Roark's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ослепили отблески стеклянных стен кабинета.

Sitting down behind many layers of glass in a sort of green leather conservatory, we started to town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уселись словно в зеленый кожаный парник за тройной ряд стекол и покатили в Нью-Йорк.

They paste stickers on parked windshields and in public privies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они расклеивают листовки на ветровых стёклах машин и в общественных туалетах.

The 1-6-8 grain loses stability when it goes through glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля весом в 168 гран, проходя сквозь стекло, теряет устойчивость.

And that allows them to adhere to rather slippery surfaces like the glass of this jam jar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому они могут прилипать к очень скользким поверхностям - к банкам, например.

That lovely pink glass tower!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дивная из розового стекла башня!

Herr Blumenthal, said I, overcome, allow me to include free with the car two cut-glass ash-trays and a first class rubber mat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Блюменталь, - сказал я подавленно, -позвольте мне бесплатно приложить к машине две хрустальные пепельницы и первоклассный резиновый коврик.

But how? she asked herself, and she sat down in a low chair before the looking glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как? - спросила она себя и села на кресло пред зеркалом.

'Drink this here down,' says Uncle Emsley, handing me the glass of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпей-ка вот это, - говорит дядюшка Эмсли, протягивая мне стакан воды.

Look around you- there's hypothetical broken glass everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглянись вокруг - Тут повсюду условные осколки стекла.

Of which he is the brightest ornament, said Beauchamp, drinking off a glass of champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коего он является лучшим украшением, -торжественно заявил Бошан, залпом осушая бокал шампанского.

He wheeled around, pulled open the front door, and slammed it so hard that one of the little panes of glass at the top fell out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повернулся на каблуках, распахнул входную дверь, а потом захлопнул её за собой с такой силой, что выпало одно из витражных стёкол.

You must open the middle drawer of my toilet-table and take out a little phial and a little glass you will find there,-quick!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откройте средний ящик моего туалетного стола, там вы найдете маленький пузырек и стаканчик. Живо!

I will eat dirt, - I'll crawl on glass, I'll be...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду есть землю, ходить по стеклу...

I gave her the bowl of powder, the rouge compact, and the lipstick, and she put away the cards and took up the hand glass from the table by her side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дала ей баночку с пудрой, сухие румяна и помаду, и, отложив карты, она взяла зеркало с ночного столика.

We're almost a half a mile away and it's filling the windshield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы почти в полумиле от него, а он заполняет весь обзор.

Now I'm sort of happy I didn't buy you the shot glass with the panda on it, 'cause then you'd be worried I was panda man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я рад, что не купил рюмку с пандой. потому что тогда, ты бы беспокоилась что я Человек-Панда.

What did he say? He said, maybe he'll accept you for training camp of Bangkok Glass League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И? что возьмёт тебя на обучение в клуб Бангкок Гласс.

The best thing for dizzy is noodle soup with chicken white meat and a glass tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшая вещь от головокружения - зеленый суп с мясом цыпленка и стакан чая.

Across the square, Chinita Macri and Gunther Glick sat glued to the windshield of the BBC van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На противоположной стороне площади Чинита Макри и Гюнтер Глик буквально прилипли к ветровому стеклу микроавтобуса Би-би-си.

Now, with all due respect to Mr... .. Glass- is- half- empty over here,... .. can't we use the Stargate... .. to do reconnaissance before they decide to come back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, со всем уважением к мистеру... ..Пустые мозги,... ..Вы не думаете, что мы можем использовать Звездные Врата... ..для проведения разведки, прежде чем они решат вернуться... ?

Front stairs! Glick exclaimed, pointing wildly through the windshield of the BBC van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ступени, быстро! - выкрикнул Глик, тыча пальцем в ветровое стекло микроавтобуса.

The kettle is the first vessel. The glass is the second vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми чайник, он будет первой посудой, налей воду в стакан, который - посуда вторая.

The vessels in process of construction are under a bell-glass there, as it were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, так сказать, защитный колпак над строящимся судном.

The windshield was bright with dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветровое стекло запорошило пылью.

With the other hand he swung the mirror on the windshield around and she looked at her image, at the uptilted hat and her matted hair and her round mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободной рукой он повернул зеркальце на ветровом стекле, и Темпл взглянула на свое отражение, на сбившуюся шляпку, спутанные волосы и округлившийся рот.

I just wanted to alert the owner of the car. I left a note on his windshield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел предупредить владельца машины и оставил записку в переднем стекле.

The windshield wiper is a bladed device used to wipe rain and dirt from a windshield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стеклоочиститель - это лопастное устройство, используемое для очистки ветрового стекла от дождя и грязи.

Windshields were fixed and steeply sloping; 18 degrees on Fisher bodies, 25 degrees flat or a 29.5 degree V on Fleetwood bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветровые стекла были неподвижными и круто наклоненными; 18 градусов на телах Фишера, 25 градусов плоскими или 29,5 градуса V на телах Флитвуда.

The windshield is drawn back from the hood further than the prior generation, making for a more traditional sedan look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лобовое стекло оттянуто от капота дальше, чем у предыдущего поколения, что делает его более традиционным для седана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «windshield glass». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «windshield glass» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: windshield, glass , а также произношение и транскрипцию к «windshield glass». Также, к фразе «windshield glass» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information