With a circlet of pearls round her hair - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

With a circlet of pearls round her hair - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с жемчужной диадемой в волосах
Translate

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- circlet [noun]

noun: кружок, браслет, кольцо

  • circlet of flowers - венок

  • with a circlet of pearls round her hair - с жемчужной диадемой в волосах

  • Синонимы к circlet: band, bangle, bracelet, headband, hoop, ring, wreath, fleur de lys, chaplet, fleur de lis

    Антонимы к circlet: angle, anchor, go directly, loss, single, trace, zigzag

    Значение circlet: a circular band, typically one made of precious metal, worn on the head as an ornament.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- pearls [noun]

noun: жемчуг, жемчужина, перламутр, перл, жемчужное ожерелье, зернышко, капля росы, слеза, крупинка, стеклянная ампула

verb: добывать жемчуг, осыпать жемчугом, украшать жемчугом, выступать жемчужными каплями, окрашивать в жемчужные тона, делать похожим на жемчуг, рушить зерно

- round [adjective]

noun: раунд, тур, круг, цикл, обход, выстрел, патрон, очередь, игра, шар

adjective: круглый, круговой, полный, закругленный, цилиндрический, округленный, мягкий, прямой, шарообразный, ровный

adverb: вокруг, кругом, по кругу, наоборот, снова, обратно, со всех сторон, вкруговую, в окружности, вспять

preposition: вокруг, кругом, по, за, около, у, приблизительно, об

verb: округлять, огибать, округляться, обходить кругом, лабиализовать

  • half-round hip - полукруглая вальма

  • to come round - опомниться

  • round punch - круглый удар

  • early round - ранний раунд

  • send the cap round - отправить глухой раунд

  • evaluation round - оценка раунд

  • discussed at the round table - обсуждали на круглом столе

  • at the round table - на круглом столе

  • high-level round table on - высокого уровня круглый стол на тему

  • clock round duration - круглосуточный режим работы

  • Синонимы к round: spheroidal, hoop-shaped, discoid, globe-shaped, orb-shaped, globular, bulbous, cylindrical, circular, rounded

    Антонимы к round: tiny, incomplete, unfinished, lacking, slender, thin, inadequate, evasive, dishonest, indirect

    Значение round: shaped like or approximately like a circle or cylinder.

- her

ней

- hair [noun]

noun: волосы, волос, волосок, шерсть, шевелюра, ворс, щетина, ворсинка, иглы

adjective: волосяной

  • get in one’s hair - получить в своих волосах

  • hair waving liquid - состав для завивки волос

  • bleached hair - обесцвеченные волосы

  • yellow hair - желтые волосы

  • damaged hair - поврежденные волосы

  • hair structure - структура волос

  • hair dying - Окрашивание волос

  • play with your hair - играть с волосами

  • hair stand up - волосы встают

  • slicked back hair - зачесаны назад волосы

  • Синонимы к hair: ringlets, tresses, mop, curls, locks, mane, shock of hair, head of hair, coiffure, do

    Антонимы к hair: country mile, long haul, mile

    Значение hair: any of the fine threadlike strands growing from the skin of humans, mammals, and some other animals.



Snatched Lady Babington's pearls right from under her nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украл жемчуга леди Бабингтон прямо у неё из-под носа.

On Sundays, during holidays, and at weddings, people wear regional costumes, rich in decoration and embroidery, encrusted with pearls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По воскресеньям, в праздничные дни и на свадьбах люди носят местные костюмы, богатые украшениями и вышивкой, инкрустированные жемчугом.

'Mrs Blinkety Blank in pink satin and pearls', but he painted figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа такая-то в розовом шелке с жемчугами.

Edward II. gave to Piers Gaveston a suit of red-gold armour studded with jacinths, a collar of gold roses set with turquoise-stones, and a skull-cap parsem? with pearls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард Второй подарил Пирсу Гэйвстону доспехи червонного золота, богато украшенные гиацинтами, колет из золотых роз, усыпанный бирюзой, и шапочку, расшитую жемчугами.

You're gonna mix in your blacks, your golds, your pearls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подходит к чёрному, золотому, к жемчугу.

She was wearing a deep-blue velvet frock, cut princess style, with tiny pearls outlining the neck and girdle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней было темно-синее бархатное платье, отделанное мелким жемчугом у ворота и на поясе.

Pearls rolled across the table and bounced along the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жемчужные бусы катились по столу и прыгали по полу.

Only the gold on the hilt and scabbard, and the seed pearls on the pommel, had any intrinsic value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практическую ценность представляло лишь золото на ножнах и рукояти, да мелкие жемчужины на эфесе.

It showed furs and plumes, silks and pearls, an unusually simple cut and a stunning hair-do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там были меха и перья, шелк и жемчуг, необыкновенная легкость покроя и умопомрачительная прическа.

I want to wear a beautiful white veil crowned with pearls for his coronation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу надеть красивую белую вуаль в честь его коронации.

While a tennis player may grow up in Compton or in the shadow of a nuclear meltdown, somehow the game maintains an aura of pearls and polo horses, and luxury brands love it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, где вырос теннисист, в Комптоне или в тени аварийной атомной станции, теннис каким-то образом создает вокруг него ауру жемчуга и лошадей для игры в поло, которую так любят люксовые тренды.

Madame, je suis tout joyeux, the musical accompaniment of the words being wrought in gold thread, and each note, of square shape in those days, formed with four pearls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mada me, je suis tout joyeux, и музыка к ним, причем нотные линейки вышиты были золотом, а каждый нотный знак (четырехугольный, как принято было тогда) - четырьмя жемчужинами.

Pearls fell drop by drop, as subterranean waters filter in their caves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жемчужины падали капля за каплей, как просачиваются подземные воды.

I wanna jot down all your pearls of wisdom here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу записать все твои мудрые перлы.

It was a nice painting of white satin and pearls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем были превосходно изображены белый атлас и жемчуга.

The jewels had turned into a solid frontage of glass and ferroconcrete floors. Cool gymnasiums had been made from the pearls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бриллианты превратились в сплошные фасадные стекла и железобетонные перекрытия, прохладные гимнастические залы были сделаны из жемчуга.

Cast not pearls before swine, I always say... and that includes impudent piglets!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда говорила: нечего перед свиньями бисер метать! И перед нахальными поросятами тоже!

Where did you get those pearls?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда у тебя то жемчужное ожерелье?

The green boughs glittered with all their pearls of dew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленые ветви засверкали каплями жемчужной росы.

Sweet, gentle children. You who weep molten pearls of innocent tears, dry them, dear nippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милые, сладкие детки, проливающие жемчужины невинных слез, утрите их, дороги мои.

No, I was in Bali, and I was shucking pearls there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, на Бали, и я там добывала жемчуг.

He gave you a string of pearls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подарил вам нитку жемчуга.

Jewels aren't fetching what they did, but pearls are still pearls. Look here, to oblige a lady, I'll make it eight thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши драгоценности чего-то да стоят... Так и быть, из уважения к вам я готов снизить сумму до восьми тысяч.

I bet it's filled with rubies, sapphire, pearls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорю, он набит рубинами, сапфирами, жемчугом.

I first would refuse him with tossing curls and let the old earth take a couple of whirls till he plied me with tears in lieu of pearls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я бы отказала ему, тряхнув кудрями и пусть старая земля совершит несколько оборотов пока он не доберется до меня с жемчужинами слез.

Round her neck was a collar of very large pearls which, improbable though it seemed, were real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее шею обвивали в несколько рядов нити очень крупного жемчуга, причем, как ни трудно было в это поверить, настоящего.

We put our pearls on one strand at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продеваем наши жемчужины на нить за один раз.

If I didn't love Aria so much I would strangle that woman with her own pearls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я не любила Арию так сильно, я бы задушила эту женщину её собственным колье.

When the Russian actress and dancer Natalya Dolzhenko made Salome in 1908, she wore a necklace made of magnificent pearls given to her by the czar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда русская танцовщица Наталья Довженко исполняла роль Саломеи в 1908 году, на ней было одето великолепное жемчужное ожерелье, подаренное ей царем.

Jon Bentley described another simpler and compact partitioning scheme in his book Programming Pearls that he attributed to Nico Lomuto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Бентли описал еще одну более простую и компактную схему разделения в своей книге Programming Pearls, которую он приписал Нико Ломуто.

In early 1980s, Diana preferred to wear dresses with floral collars, pie-crust blouses, and pearls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1980-х годов Диана предпочитала носить платья с цветочными воротничками, блузки в виде пирожков и жемчуга.

The clothes were made of high quality silk and certain elements of the accessories or symbolic attributes were made of corals, pearls, jewels, tusks and camel bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда была сделана из высококачественного шелка, а некоторые элементы аксессуаров или символических атрибутов были сделаны из кораллов, жемчуга, драгоценных камней, бивней и верблюжьей кости.

She opened Her lips, and the rays of light dawned forth from Her teeth, as though the pearls of the cause had appeared from Her treasures and Her shells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она открыла рот, и лучи света засияли на ее зубах, как будто жемчужины причины появились из ее сокровищ и раковин.

This masterpiece incorporates 1,300 pearls, 300 sapphires, 300 emeralds, and 400 garnets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шедевр включает в себя 1300 жемчужин, 300 сапфиров, 300 изумрудов и 400 гранатов.

These pearls are not as valuable as natural pearls, but look exactly the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти жемчужины не так ценны, как натуральный жемчуг, но выглядят точно так же.

According to Puyi, by the end of his wedding ceremony, the pearls and jade in the empress's crown had been stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Пуйи, к концу его свадебной церемонии жемчуг и нефрит в короне императрицы были украдены.

Poirot recovers the missing pearls from Tim, who substituted an imitation string of pearls for the real ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро забирает недостающие жемчужины у Тима, который заменил их настоящими нитками искусственного жемчуга.

The imitation pearls were later stolen by Miss Van Schuyler, a kleptomaniac, and returned by Miss Bowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусственный жемчуг был позже украден мисс Ван Шайлер, клептоманкой, и возвращен Мисс Бауэрс.

Prior to creating Pearls Before Swine, Pastis worked as a lawyer in California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До создания жемчуга перед свиньями Пастис работал адвокатом в Калифорнии.

The title character of Rat would later become one of the main characters in Pearls Before Swine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заглавный персонаж крысы впоследствии стал одним из главных персонажей жемчуга перед свиньями.

Pearls Before Swine debuted in 2000 as a website strip under United Feature Syndicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pearls Before Swine дебютировал в 2000 году в качестве веб-полосы под названием United Feature Syndicate.

Pig also had a rushed marriage with Pearls fan Fanny, a sheep that had been stalking him for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свин также поспешно женился на Жемчужной фан Фанни, овце, которая уже некоторое время преследовала его.

Artistically, Pearls is extremely simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художественно жемчуг чрезвычайно прост.

Pearls is a meta-comic in that it often satirizes the comics medium, and its characters frequently break the fourth wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три недели после поражения Токуги Корра призналась асами, что влюблена в нее, на что асами ответила, что чувствует то же самое.

There are over a dozen Pearls Before Swine books, mostly strip collections and treasuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед книгами о свиньях есть более дюжины жемчужин, в основном коллекции полос и сокровищницы.

Pastis won the National Cartoonists Society's Division Award for Best Newspaper Comic Strip for Pearls in 2003, 2006 and 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пастис получил премию Национального Общества карикатуристов за лучший газетный комикс для Pearls в 2003, 2006 и 2014 годах.

They used large bolts like strings of pearls, and the range was very great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовали большие болты, похожие на нити жемчуга, и диапазон был очень велик.

Other decorations included pearls, headdresses/hats, hair jewellery, and plumage, such as ostrich feathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие украшения включали жемчуг, головные уборы / шляпы, украшения для волос и оперение, например страусовые перья.

Pearls, buckles and decorative buttons became popular among men and women of all social classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жемчуг, пряжки и декоративные пуговицы стали популярны среди мужчин и женщин всех сословий.

Women typically wore simpler pieces, such as gold chains, or strung beads or pearls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины обычно носили более простые вещи, такие как золотые цепочки, нанизанные бусы или жемчуг.

India is also a hub for processing of larger diamonds, pearls, and other precious stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия также является центром переработки крупных алмазов, жемчуга и других драгоценных камней.

The area then became known for producing pearls during the Yuan Dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем этот район стал известен производством жемчуга во времена династии Юань.

4 The woman was dressed in purple and scarlet, and was glittering with gold, precious stones and pearls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 женщина была одета в пурпур и багряницу и блистала золотом, драгоценными камнями и жемчугом.

Enamel pearls are not common in teeth with a single root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмалевый жемчуг не часто встречается в зубах с одним корнем.

The materials range from pearls, old tea towels and gold confetti to plastic trinkets and old laces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы варьируются от жемчуга, старых чайных полотенец и золотых конфетти до пластиковых безделушек и старых кружев.

Precious ingredients like gold, pearls and coral were sometimes added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда добавлялись драгоценные ингредиенты, такие как золото, жемчуг и кораллы.

Processed tapioca is usually white, but sticks and pearls may be colored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработанная тапиока обычно бывает белой,но палочки и жемчужины могут быть окрашены.

Tapioca pearls are generally opaque when raw, but become translucent when cooked in boiling water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жемчуг тапиоки обычно непрозрачен, когда он сырой, но становится прозрачным, когда его варят в кипящей воде.

Often she wears ear drops and pearls as ornaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто она носит ушные капли и жемчуг в качестве украшений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with a circlet of pearls round her hair». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with a circlet of pearls round her hair» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, a, circlet, of, pearls, round, her, hair , а также произношение и транскрипцию к «with a circlet of pearls round her hair». Также, к фразе «with a circlet of pearls round her hair» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information