Within the cell - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, в пределах, в течение, внутри, не далее как, не позднее
adverb: в пределах, внутри
noun: внутренняя сторона
within doors - внутри дверей
within my competence - в пределах моей компетенции
an operation within - операция в рамках
within the hierarchy - в иерархии
within eyesight - в поле зрения
within the member states - в государствах-членах
are to be found within - которые можно найти в
within the time stated - в течение времени, указанного
priorities within - приоритеты в рамках
knowledge within - знания в
Синонимы к within: inside, within the bounds of, in, surrounded by, enclosed by, within the confines of, in no more than, in less than, in under, after only
Антонимы к within: outside, out, outside of, later
Значение within: inside; indoors.
put under the knife - ставить под нож
carry the day - нести день
the body - тело
the church - храм
get wind of the fact - получить ветер от факта
member of the human race - член рода человеческого
the supernatural - сверхъестественное
stare in the face - смотреть в лицо
sit on the fence regarding - сидеть на заборе относительно
in the days of old - в былые времена
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: ячейка, клетка, элемент, камера, клеточка, келья, отсек, скит, тюремная камера, обитель
verb: помещать в клетку, находиться в клетке, сидеть за решеткой
cell delay variation - вариация задержки ячеек
olfactory cell - обонятельная клетка
cell phone bill - телефонный счет
with non-small cell lung cancer - с немелкоклеточным раком легкого
b-cell activation - активации B-клеток
cell anemia - клеточная анемия
cool cell - прохладные клетки
three cell - три ячейки
laptops and cell phones - ноутбуки и сотовые телефоны
battery cell tester - тестер элементной батареи
Синонимы к cell: lockup, chamber, dungeon, oubliette, cubicle, room, hollow, cavity, hole, section
Антонимы к cell: whole, whole organization, abodes, acropolis, adobe house, airframe, alcazar, all, all in all, alliance
Значение cell: a small room in which a prisoner is locked up or in which a monk or nun sleeps.
These organisms acclimatize the molecular composition of their cell membranes to ambient temperature to sustain regular physiological properties. |
Эти организмы акклиматизируют молекулярный состав своих клеточных мембран к температуре окружающей среды для поддержания регулярных физиологических свойств. |
Наконец-то смогу не таскать с собой мобильник. |
|
Another group similarly found automatic responses to beauty within our pleasure centers. |
Другая группа так же продемонстрировала автоматическую реакцию на красоту в центрах удовольствия. |
When I imagine what that would feel like if, every time I left my house, there was a chance a police officer would run my license plate, see a warrant for unpaid debt, seize my body they way the did in DC and then take me to a jail cell. |
Представляю, что бы я чувствовал, если бы каждый раз, покидая свой дом, рисковал, что полицейский проверит номер моей машины и увидит ордер о долге, схватит меня так, как тогда, в Вашингтоне, и посадит в тюрьму. |
Scientists believe that neptune Gets its additional power From within. |
Ученые полагают, что Нептун получает дополнительную энергию изнутри. |
Radiation levels on the surface are within human survivability. |
Уровень радиации на поверхности находится в пределах нормы для человека. |
The accuracy of those rumors remains a source of heated debate within the Office. |
Достоверность этих слухов остается предметом жарких дискуссий среди сотрудников службы. |
The Aedile feared weapons could be turned upon the guards, ordered all of note locked within a storeroom near the gate. |
Эдил опасается нападения на стражу, потому приказано оставлять у ворот оружие, которое запирают на складе. |
Examines fragments and reconstructs originals within a couple of hours of supercomputing. |
Анализирует фрагменты и восстанавливает оригиналы за пару часов работы сверхмощного компьютера. |
So it must have snapped cold soon after within three days or the tissue would have degraded. |
Поэтому холод должен был ударить в течение трёх дней, иначе ткань была бы разрушена. |
Why were you renting flats to a Libyan terrorist cell in Brussels? |
Почему ты арендовал квартиры в Брюсселе для ливанской террористической ячейки? |
If a spirit guardian lurked within that cloud, it would be roused by the heat of a living body moving through the still morning air. |
Если дух-страж таился в этой туче, его пробудит жар тела, двигающегося сквозь спокойный утренний воздух. |
The very small demon imprisoned within looked up from its tiny abacus and scowled. |
Заключенный внутри маленький демон оторвался от крошечных счетов и сердито нахмурился. |
Meanwhile, the recommendations that fall within my own authority are being implemented. |
Тем временем рекомендации, относящиеся к моей сфере компетенции, осуществляются. |
The State also guarantees freedom of opinion and of all means of expression within the limits of the law. |
Государство также гарантирует свободу убеждений и всех средств их выражения в рамках закона. |
These are gordon hodge's cell phone calls From the night of the murder. |
Это список звонков с телефона Гордона Ходжа с ночи убийства. |
This area of planning was subsequently subsumed within the area of strategic partnerships, as discussed later in this document. |
Эта область планирования была впоследствии включена в область стратегического партнерства, о чем говорится ниже. |
It also would scuttle existing plans to set up areas within the property for economic and tourism development. |
Кроме того, тем самым будут сорваны планы создания внутри территории зон для развития экономики и туризма. |
We believe there may be physiological aspects within your nervous system that allowed the enemy to communicate with you. |
Мы думаем, что могут быть физиологические аспекты в вашей нервной системе, которые позволили врагу общаться с вами. |
The electromagnetic field of a microphone... can interfere... with a cell phone. |
Электромагнитное поле микрофона... можно засечь... с помощью телефона. |
Redistribution may explain surface features that look to have been carved by running water within the past million years, long after the large ocean disappeared. |
Таким перераспределением можно объяснить особенности поверхностного рельефа, который, похоже, формировался под воздействием речных потоков на протяжении миллиона лет, то есть, уже много лет спустя после исчезновения большого океана. |
The question now is whether China will spur change within them, or vice versa. |
Вопрос теперь в том, станет ли мотором перемен Китай в этих институтах, или наоборот. |
Code 10D5% – A cash discount of 5% when the amount is paid within 10 days. |
Код 10D5% — скидка 5% при оплате наличными, если сумма оплачивается в течение 10 дней. |
On the daily chart, the rate is still trading above both the 50- and the 200-day moving averages, but it's also been trading within a possible triangle formation. |
На дневном графике, пара по-прежнему торгуется выше как 50- так и 200-дневных скользящих средних, но она также торгуется в рамках возможного образования треугольника. |
It is not a member of NATO, but did join the organisation’s partnership for peace initiative in 1994 and has been active within its operations. |
В НАТО страна не входит, однако в 1994 году Хельсинки присоединился к ее инициативе «Партнерство во имя мира» и активно участвует в операциях альянса. |
A vague jealousy, a species of enmity awoke within him; an enmity against all that he did not know, all that had not belonged to him. |
Смутная ревность, пожалуй даже неприязнь, шевельнулась в нем, - неприязнь ко всему, чего он не знал, что не принадлежало ему в ее сердце и в ее жизни. |
Elsie's spirit is now within Mrs. Houdini, who is in a trance state, attuned to receive questions. |
Дух Элси теперь в миссис Гудини. она в состоянии транса, настроенном на приём вопросов. |
Gold-plated handguns have become popular tokens of appreciation within a certain segment of our Asian population. |
Позолоченные пистолеты стали популярными знаками внимания у определенной части азиатского населения. |
Cutting me a green measuring-rod, I once more dived within the skeleton. |
Тогда, срезав зеленый прутик-рейку, я снова забрался внутрь скелета, чтобы приступить к измерениям. |
The most petty baron may arrest, try, and condemn a witch found within his own domain. |
Всякий барон имеет право задержать, судить и приговорить к казни колдунью, которая была обнаружена в его владениях. |
10 минут до зажигания пускового двигателя. |
|
You know, I did see the inside of a cell in Bulgaria once. |
Знаешь, однажды я был в тюрьме в Болгарии. |
He was rounded up as a teenager, thrown in a cell while he was still doped up on drugs, browbeaten and interrogated until his I.Q of 80 was overcome. |
Его поймали подростком, бросили в камеру, пока он был под действием наркотиков, его запугивали и допрашивали, пока его IQ 80 не сломался. |
The messengers were instructed and dispatched from within the nucleus, the heart and brain of the cell. |
Переносчики получают инструкции и рассылаются изнутри ядра, сердца и мозга клетки. |
It's called a purse, and as every woman knows, it can hold just about anything, from a personalized cell phone... to a romance novel... to much-needed medication. |
Это называется дамской сумочкой, и как известно каждой женщине, она может хранить все что угодно от мобильного телефона до женских романов... и наиболее необходимых лекарств. |
Here they were sitting together, a nice friendly little 'cell', and so it would go on hour after hour, perhaps every day. Why bother about illness? |
Вот сели они сплочённым дружным коллективом, и час за часом так пойдёт, и можно каждый день, а о болезни зачем думать? |
He was sitting on the cot in his cell. He looked up at the windows: two orifices not much larger than sabre slashes. |
И поднял взгляд на окошки: два узких, словно прорубленных саблей отверстия. |
One day I was leaning on the window of my cell. What book was I reading then? |
...однажды я стоял облокотившись на подоконник в моей келье... Какую же это книгу читал я тогда? |
In 2005, he was caught hacking cell phone companies and adding one of those fees you see on your bill every month, |
В 2005 попался на взломе базы сотовых операторов - добавлял в счета плату за несуществующие услуги. |
The train tickets had been bought, the luggage was tied up and standing in the cell. |
Билеты на поезд были куплены, вещи увязаны и стояли в келье. |
You sat in a cell for 5 years while Clay and the others got rich. |
Ты сидел в тюрьме пять лет пока Клэй и остальные богатели. |
They just found him... hanging from a bed sheet in his cell. |
Они только что нашли его... повешенным на простыне в его камере. |
Most fun you can 'ave with one brain cell. |
Максимум удовольствия на одну клетку головного мозга. |
A store owner across the street shot video on his cell, just after the shooting. |
Владелец магазина с другой стороны улицы снимал видео на мобильник, сразу после выстрела. |
You live in his cell as a woman. |
В келье вы жили как женщина. |
Это мой контактный номер. |
|
Unlike previous wet cells, Gassner's dry cell is more solid, does not require maintenance, does not spill, and can be used in any orientation. |
В отличие от предыдущих влажных ячеек, сухая ячейка Гасснера более прочная, не требует обслуживания, не разливается и может использоваться в любой ориентации. |
It apparently took three days to remove the body, and it caused him much distress to have to share the cell with his wife's corpse. |
По-видимому, потребовалось три дня, чтобы убрать тело, и ему было очень тяжело делить камеру с трупом жены. |
The most common Fc receptor on the surface of an NK cell is called CD16 or FcγRIII. |
Наиболее распространенный Fc-рецептор на поверхности NK-клетки называется CD16 или FcyRIII. |
Phytoplankton cell lysis releases cellular dissolved inorganic and organic phosphorus to the surrounding environment. |
Лизис клеток фитопланктона высвобождает клеточный растворенный неорганический и органический фосфор в окружающую среду. |
The radial glial cell, has a distinctive bipolar morphology with highly elongated processes spanning the thickness of the neural tube wall. |
Радиальная глиальная клетка имеет характерную биполярную морфологию с сильно вытянутыми отростками, охватывающими толщину стенки нервной трубки. |
The spatial and temporal summation of ~30,000 Ca2+ sparks gives a cell-wide increase in cytoplasmic calcium concentration. |
Пространственное и временное суммирование ~30 000 искр Ca2+ приводит к увеличению концентрации кальция в цитоплазме во всей клетке. |
Males carrying Robertsonian translocations in their chromosomes have significantly higher degree of sperm cell apoptosis and lower concentration. |
Самцы, несущие робертсоновские транслокации в своих хромосомах, имеют значительно более высокую степень апоптоза сперматозоидов и более низкую концентрацию. |
This depolarization triggers potassium plus ions in the cell to leave the cell due to the unbalance in the membrane potential. |
Эта деполяризация вызывает ионы калия плюс в клетке, чтобы покинуть клетку из-за дисбаланса в мембранном потенциале. |
Over the course of the day, most cell phones connect and reconnect to multiple towers in an attempt to connect to the strongest, fastest, or closest signal. |
В течение дня большинство мобильных телефонов подключаются и повторно подключаются к нескольким вышкам в попытке подключиться к самому сильному, быстрому или ближайшему сигналу. |
Under conditions of starvation or desiccation, the amoebae differentiate reversibly into dormant spores with cell walls. |
В условиях голода или высыхания амебы обратимо дифференцируются в спящие споры с клеточными стенками. |
CD8+ T cells then mediate keratinocyte cell death through release of a number of molecules, including perforin, granzyme B, and granulysin. |
CD8+ Т-клетки затем опосредуют гибель кератиноцитов через высвобождение ряда молекул, включая перфорин, гранзим В и гранулизин. |
FeRAM adds a small amount of a ferro-electric material to a DRAM cell. |
FeRAM добавляет небольшое количество ферроэлектрического материала к ячейке DRAM. |
Turgidity is the point at which the cell's membrane pushes against the cell wall, which is when turgor pressure is high. |
Тургидность - это точка, в которой мембрана клетки прижимается к клеточной стенке, то есть когда давление тургора высокое. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «within the cell».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «within the cell» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: within, the, cell , а также произношение и транскрипцию к «within the cell». Также, к фразе «within the cell» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
