Without creating precedent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Without creating precedent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
без создания прецедента
Translate

- without [preposition]

preposition: без, вне, за

conjunction: если не, без того, чтобы

adverb: снаружи

- creating [verb]

adjective: создающий, созидающий

- precedent [adjective]

noun: прецедент

adjective: предшествующий



There is certainly precedent for creating a list of this nature, but I don't have a good title for such an article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, есть прецедент для создания списка такого рода, но у меня нет хорошего названия для такой статьи.

If this has been about creating some sort of a precedent for using Google keyword searches as cites of word usage in future articles then...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если речь идет о создании какого-то прецедента для использования поиска по ключевым словам Google в качестве цитат словоупотребления в будущих статьях, то...

These precedents followed years of European legal efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти прецеденты последовали за годами европейских юридических усилий.

However, it attracted controversy for contributing to accidents and creating public nuisances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он вызвал споры из-за того, что способствовал несчастным случаям и создавал общественные неудобства.

When you are creating a record, such as a customer, worker, or competitor record, the information that you enter is automatically saved into a new record in the global address book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При создании записи, такой как запись по клиенту, по работнику или по конкуренту, введенная информация будет автоматически сохраняться в новую запись глобальной адресной книги.

Your not justified in giving details of one sides cruelties precedent over another. -E.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше не оправдание в приведении подробностей одной стороны жестокости прецедента над другой. - Е.

There really wasn't a precedent for this kind of space, so we looked around the globe and found examples of community meeting houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было беспрецедентное пространство, поэтому мы обратились к мировому опыту создания таких общественных зданий.

There is a granular allocation of risk and there is also significant international precedent;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует детализированное распределение рисков, а также имеется множество международных прецедентов;.

Nations are not constants and do not always act according to past precedents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны непостоянны, и они не всегда действуют в соответствии с прошлыми прецедентами.

Creating a structure for mutual prosperity requires lowering regional and transnational barriers to facilitate the flow of goods and promote people-to-people interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание структурных условий для взаимного процветания требует снижения региональных и транснациональных барьеров с целью расширить товарные потоки и помочь контактам на человеческом уровне.

This is without precedent, the secretary said gravely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факт, не имеющий прецедента, -глубокомысленно сказала секретарша.

It would set a terrible precedent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приведет к ужасным последствиям.

And so is there a precedent for this, where Hong Kong would extradite someone for political speech?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А есть прецеденты экстрадиции из Гонконга по политическим мотивам?

Indeed, there is considerable precedent for such a submission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный довод опирается на немалое число прецедентов.

This is against all precedence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это противоречит всем традициям.

They'll say their case takes precedence over ours, but if it were a federal case, they might back off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они скажут, что их дело приоритетнее нашего. но если бы это было федеральное дело, они могли бы отступить.

That sets a precedent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это станет прецедентом.

Are you sure Pisa takes precedence right now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уверены, что Пиза берет первенство сейчас?

Such a permit would be precedent-setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое разрешение стало бы прецедентом.

Non-precedent decisions are binding on the parties involved, but have no effect on agency guidance or practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения, не имеющие прецедентов, имеют обязательную силу для участвующих сторон, но не влияют на руководство или практику агентства.

All tests should be preceded by creating solid test plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем тестам должно предшествовать создание надежных планов тестирования.

Other than their designation, such as Gentleman or Esquire, they enjoy only the privilege of a position in the formal orders of precedence in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своего звания, например джентльмена или Эсквайра, они пользуются лишь привилегией занимать должность в формальном порядке старшинства в Соединенном Королевстве.

Different cultures have evolved various ways of creating clothes out of cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные культуры выработали различные способы создания одежды из ткани.

Children of the eldest son of a peer also obtain a special precedence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети старшего сына сверстника также получают особый приоритет.

Bands would play their instruments through large amplifiers which were then recorded with microphones creating a large arena type sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы играли на своих инструментах через большие усилители, которые затем записывались с помощью микрофонов, создавая звук большого типа арены.

Two very similar measurement systems were created to bridge the scotopic and photopic luminous efficiency functions, creating a Unified System of Photometry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две очень похожие измерительные системы были созданы для того, чтобы соединить функции скотопической и фотопической светоотдачи, создавая единую систему фотометрии.

In fact, it is almost ideal for a case where precedent does not exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, это почти идеально для случая, когда прецедента не существует.

The inertia required to crush the material is provided by a flywheel that moves a shaft creating an eccentric motion that causes the closing of the gap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инерция, необходимая для разрушения материала, обеспечивается маховиком, который перемещает вал, создавая эксцентрическое движение, которое вызывает закрытие зазора.

The rank of viscount was introduced from Europe in 1440, when John, Baron Beaumont, was created Viscount Beaumont, with precedence between earls and barons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титул виконта был введен в Европе в 1440 году, когда Джон, Барон Бомон, был создан виконтом Бомонтом, с приоритетом между графами и баронами.

In common law systems, judges make binding case law through precedent, although on occasion case law may be overturned by a higher court or the legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системах общего права судьи устанавливают обязательность прецедентного права через прецедент, хотя иногда прецедентное право может быть отменено вышестоящим судом или законодательным органом.

Mary was succeeded by her half-sister, Elizabeth, who broke with the precedents of many of her predecessors, and refused to name an heir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марию наследовала ее сводная сестра Елизавета, которая порвала с прецедентами многих своих предшественниц и отказалась назвать наследника.

One cell is responsible for drilling down through the integuments, and creating a conduit for the two sperm cells to flow down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна клетка отвечает за бурение вниз через кожные покровы и создание канала для двух сперматозоидов, чтобы течь вниз.

While not enshrined in the Constitution or any other law, Washington's action created the precedent for the privilege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будучи закрепленным в Конституции или каком-либо другом законе, действия Вашингтона создали прецедент для этой привилегии.

The distinctive feature of the writ of 1634 was that it was issued, contrary to all precedent, in time of peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличительной чертой приказа 1634 года было то, что он был издан, вопреки всем прецедентам, в мирное время.

The PACE plan system is expressed as an order of communication precedence list; primary, alternate, contingency, and emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система плана темпа выражается в виде списка очередности связи: первичный, альтернативный, непредвиденный и аварийный.

Remarkably, the precedent overruled had been made only a year before, but it had been criticised by several academic lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что прецедент был отменен всего лишь год назад, но он подвергся критике со стороны нескольких ученых юристов.

LaMountain continued his public derogation of Lowe as well as creating ill-will among the other men in the Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламаунтен продолжал публично унижать Лоу, а также сеять вражду среди других солдат Корпуса.

Flamingo lice then switched hosts to ducks, creating the situation which had confused biologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем фламинго-вши сменили хозяев на уток, создав ситуацию, которая смутила биологов.

Today, at least 13 such schools have been adopted by various individuals and has set a precedence to the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, по крайней мере, 13 таких школ были приняты различными людьми и установили приоритет перед другими.

Latin became the secondary language to the Germanic one of the Franks and Frankish law took precedence among the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латынь стала второстепенным языком по сравнению с германским языком франков, и Франкское право стало преобладать в народе.

SCHED_DEADLINE takes precedence over all the other scheduling classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SCHED_DEADLINE имеет приоритет над всеми другими классами планирования.

The thing was, they succeeded, not only in re-creating the sound... but also in writing their own original songs that sounded authentic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было в том, что они преуспели не только в воссоздании звука... но также и в написании собственных оригинальных песен, которые звучали аутентично.

In the eighth and ninth seasons, Anderson took precedence while Duchovny appeared intermittently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восьмом и девятом сезонах Андерсон взял верх, а Духовны появлялись периодически.

Instead of being housemates the celebrities became Big Brother himself, creating tasks and holding nominations with the help of Big Brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы быть соседями по дому, знаменитости стали самим Большим Братом, создавая задания и проводя номинации с помощью Большого Брата.

The explosion of zooplankton that results eats almost all algae, creating clear waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв зоопланктона, который приводит к пожиранию почти всех водорослей, создает чистую воду.

Many of the grounds of possession are clearly founded on traditional Rent Act precedents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие основания владения явно основаны на традиционных прецедентах закона об аренде.

This has been used as a standard piece of precedent when discussing intellectual rights to magic methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было использовано в качестве стандартного прецедента при обсуждении интеллектуальных прав на магические методы.

He foresaw the necessity of creating a civilian government that kept the military at a distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предвидел необходимость создания гражданского правительства, которое держало бы военных на расстоянии.

This directive takes precedence over any and all other considerations, and carries with it the highest moral obligation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта директива имеет приоритет над любыми другими соображениями и несет с собой высшие моральные обязательства.

District court decisions are not binding precedent at all, only persuasive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения Окружного суда вообще не являются обязательным прецедентом, а только убедительным.

Several templates are available for creating links to various kinds of Google searches and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько шаблонов для создания ссылок на различные виды поисковых запросов и сервисов Google.

While both spellings have historical precedents, standard American spelling is cords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как оба варианта написания имеют исторические прецеденты, стандартная американская орфография является Шнуровой.

The development team were interested in creating a world based on New Orleans, and eventually decided on setting the game in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда разработчиков была заинтересована в создании мира, основанного на Новом Орлеане, и в конечном итоге решила установить игру в 1968 году.

GregJackP is focused on the law generated by binding precedents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GregJackP сосредоточен на законе, порожденном обязательными прецедентами.

Where the agreements disagree with the prefix, the agreements take precedence in deciding the class of noun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где соглашения не совпадают с префиксом, соглашения имеют приоритет при определении класса существительного.

The precedence effect can be employed to increase the perception of ambience during the playback of stereo recordings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект приоритета может быть использован для улучшения восприятия окружения во время воспроизведения стереозаписей.

Specifically, Garak and Sisko work to bring the Romulans into the war by creating an elaborate ruse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, Гарак и Сиско работают над тем, чтобы втянуть Ромуланцев в войну, создав сложную хитрость.

Hi all, is there any article precedent for the existence of List of longest-running Indian television series of Colors TV?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет всем, есть ли какая-нибудь статья прецедента для существования списка самых продолжительных индийских телесериалов Colors TV?

Breaking with the precedent set by most major party nominees, Bryan gave some 600 speeches, primarily in the hotly contested Midwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порывая с прецедентом, созданным большинством крупных партийных кандидатов, Брайан произнес около 600 речей, главным образом на горячо оспариваемом Среднем Западе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «without creating precedent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «without creating precedent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: without, creating, precedent , а также произношение и транскрипцию к «without creating precedent». Также, к фразе «without creating precedent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information