Women are the victims - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
real women - реальные женщины
women's power - женская сила
women’s clothing - женщины & Rsquo; одежда
women being - женщины существо
attracts women - привлекает женщин
women can do it - женщины могут сделать это
women caring for children - женщины, ухаживающие за детьми
women in a position - женщины в положении
pregnant women have - беременные женщины
leadership of women - Руководство женщин
Синонимы к women: sister, chick, broad, matron, grrrl, lass, girl, wench, female, lady
Антонимы к women: men, man
Значение women: an adult human female.
are mosaics - являются мозаики
thar are - Тар являются
are demanding - требуют
are higher - выше
are simultaneously - одновременно
are them - являются их
are tiring - утомляют
are filmed - сняты
uses are - виды использования
are tendered - являются торги
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
rests to secure the patient on the table - упоры для фиксации тела больного
the congregation for the causes of saints - Конгрегация по канонизации святых
meeting of the parties to the kyoto - встречи сторон с Киотским
role of the state in the development - Роль государства в развитии
law for the protection of the rights - Закон о защите прав
the atlantic coast of the united states - Атлантическое побережье Соединенных Штатов
one of the countries with the lowest - одна из стран с самым низким
until the end of the term - до конца срока
the scope of the arbitration clause - объем арбитражной оговорки
in the middle of the action - в середине действия
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
rehabilitation and research centre for torture victims - реабилитации и научно-исследовательский центр для жертв пыток
protection for victims of domestic violence - защиты для жертв домашнего насилия
support of victims of torture - поддержку жертв пыток
children continue to be victims - дети продолжают оставаться жертвами
for child victims and witnesses - для детей-жертв и свидетелей
who are victims of abuse - которые являются жертвами насилия
were the main victims - были главными жертвами
caused to the victims - причиненного жертвам
victims as a result - жертв в результате
there were victims - были жертвы
Синонимы к victims: loser, fatality, sufferer, injured party, loss, casualty, focus, butt, subject, object
Антонимы к victims: culprits, criminals
Значение victims: a person harmed, injured, or killed as a result of a crime, accident, or other event or action.
The past months have also witnessed a dramatic increase in the number of women victims of trafficking seeking UNMIBH assistance. |
В последние месяцы также резко возросло количество женщин-жертв торговли людьми, которые обращаются за помощью к МООНБГ. |
More than 20 women's crisis centres provide assistance (including shelter, psychological, legal assistance and consultation, “hot line” telephone services) to victims of violence. |
Свыше 20 кризисных центров для женщин оказывают помощь (включая предоставление убежища, психологическую и юридическую помощь, консультации, услуги телефонной горячей линии ) жертвам насилия. |
Apart from this platform, there are some major women's NGOs that provide services for women victims of violence. |
Помимо этой платформы существует ряд крупных женских НПО, которые предлагают свои услуги женщинам, ставшим жертвами насилия. |
A national health policy or programme to help these women victims of violence should be considered by the Ministry of Health. |
Министерству здравоохранения следует рассмотреть возможность разработки общенациональной политики или программы помощи женщинам, пострадавшим от насилия. |
Practical approaches were needed to assist women victims of transnational trafficking under the guise of migration for employment. |
Необходимы практические подходы для оказания помощи женщинам, ставшим жертвами транснациональной торговли, осуществляемой под предлогом миграции целях поиска работы. |
Now for instance, some of the wars that took place when I was in office, a lot of them, the women were the main victims of it. |
Ну, например, войны, которые начались в то время, когда я была у руля, в большинстве из них главными жертвами стали женщины. |
The Office has been actively involved in activities devoted to protection of women victims of violence since 1999. |
Начиная с 1999 года Управление активно участвовало в мероприятиях, направленных на защиту пострадавших в результате насилия женщин. |
Shelters and assistance available for women victims of violence fall short of needs. |
Имеющихся приютов и механизмов оказания помощи для женщин, ставших жертвами насилия, явно не хватает53. |
The Special Rapporteur urges FMC to establish shelters for women victims of violence in all provinces. |
Специальный докладчик настоятельно призывает ФКЖ создать во всех провинциях приюты для женщин - жертв насилия. |
They appear as beautiful women who seduce their victims before attacking them and draining their blood. |
Они выглядят как красивые женщины, которые соблазняют своих жертв, прежде чем напасть на них и высосать их кровь. |
It provides information to women victims of violence, for whom it has established a guidance centre. |
Она занимается оказанием консультативной помощи женщинам, ставшим жертвами насилия, и с этой целью создала Консультативный центр для женщин - жертв насилия. |
Counselling services for women victims of violence would henceforth be provided at the Centres for the Advancement of Women. |
В ближайшее время в центрах по улучшению положения женщин начнут предоставляться консультативные услуги женщинам, которые становятся жертвами насилия. |
The Commission further found that of the women victims of physical violence, 88.8 per cent were housewives. |
Кроме того, Комиссия отметила, что 88,8% женщин, являющихся жертвами физического насилия, были домашними хозяйками 1/. |
There have been a number of cases in which gay women have been the victims of murder, beating or rape. |
В ряде случаев гомосексуальные женщины становились жертвами убийств, избиений или изнасилований. |
This is most welcome and displays a commitment to the general principles of international law which protects women victims of violence. |
Эта инициатива заслуживает всяческого поощрения и свидетельствует о приверженности соблюдению общих принципов международного права, обеспечивающих защиту женщин, явившихся жертвами насилия. |
Approximately 80 percent of transnational victims are women and girls, and up to 50 percent are minors, reports the U.S. State Department in a 2008 study. |
Примерно 80 процентов транснациональных жертв-женщины и девочки, и до 50 процентов-несовершеннолетние, сообщает Госдепартамент США в исследовании 2008 года. |
In a study of 652 HIV positive pregnant women in Lagos, 429 women reported being the victims of violence. |
В ходе исследования 652 ВИЧ-инфицированных беременных женщин в Лагосе 429 женщин сообщили о том, что они стали жертвами насилия. |
In such a society, women victims of violence are often stigmatized or blamed instead of supported. |
В таком обществе женщины, ставшие жертвами насилия, нередко не только не получают поддержки, но и подвергаются упрекам и осуждению. |
These provisions will greatly benefit women and girls as they are the main victims of various crimes. |
Эти положения будут весьма полезны для женщин и девочек, поскольку они являются основными жертвами различных преступлений. |
At the state level, Aguascalientes, Coahuila, Colima, Chihuahua, Jalisco, Nuevo León, Puebla and San Luis Potosí, all have help line services for women victims of violence. |
Линии телефонной помощи женщинам, ставшим жертвами насилия, действуют в штатах Агуаскальентес, Коауила, Колима, Чиуауа, Халиско, Нуэво-Леон, Пуэбла и Сан-Луис-Потоси. |
Efforts must be stepped up to hold to account perpetrators of violence against women and provide justice to their victims. |
Необходимо принимать более энергичные меры, с тем чтобы привлекать к ответственности лиц, виновных в насилии в отношении женщин, и обеспечивать их жертвам доступ к правосудию. |
Major Austrian civil society initiatives are particularly sensitive to the women victims of war in the former Yugoslavia. |
Главные инициативы австрийского гражданского общества ориентированы на оказание помощи женщинам, пострадавшим во время войны в бывшей Югославии. |
The training of such officers now includes a segment on women victims of violence. |
С тех пор подготовка таких сотрудников включает курс, посвященный женщинам - жертвам насилия. |
We have reached the conclusion that we are facing an international gang of women. We have identi-kit pictures based on the descriptions by victims and random witnesses. |
Мы пришли к заключению, что орудует международная банда, состоящая из женщин. У нас есть описания преступниц, основанные на рассказах жертв и случайных свидетелей. |
Another interesting initiative is the training of social workers and shelter staff to deal with women victims of violence. |
Другой интересной инициативой является подготовка социальных работников и персонала специальных приютов для оказания услуг женщинам, ставшим жертвами насилия. |
Authorities remain tight-lipped about the identity of the two women, but we've learned both are considered victims of Jonathan Bloom... |
Власти отказываются называть имена этих женщин, но мы узнали, что обе были жертвами Джонатана Блюма. |
Marriages took place in English, Spanish, and French colonies between Native Americans and Europeans though Native American women were also the victims of rape. |
Браки между коренными американцами и европейцами заключались в английских, испанских и французских колониях, хотя женщины коренных американцев также становились жертвами изнасилований. |
The bodies of three other victims, presumed to be two women and one child, were lying in the nearby bush. |
Тела трех других жертв, предположительно двух женщин и одного ребенка, находились поблизости в зарослях кустарника. |
The Committee is further concerned at the vulnerable situation of women victims of violence with respect to their access to justice. |
Комитет далее беспокоит уязвимое положение женщин-жертв насилия в том, что касается их доступа к правосудию. |
Эти женщины стали жертвами гнусного преступления. |
|
For every man with a non-genital injury, nine women suffered the same injury, and for each male victim there were six female victims. |
На одного мужчину с травмами приходится девять травмированных женщин, а на шесть женщин, на которых было совершено нападение, приходится один мужчина, также ставший жертвой нападения. |
Ms. Fonseca said that women victims of violence were not advised to return to their violent partners. |
Г-жа Фонсека говорит, что женщинам, ставшим жертвами насилия, не рекомендуется возвращаться к их партнерам, совершившим насилие. |
Not only was this not practical to many women, it was also seen as blaming the victims. |
Мало того, что это было непрактично для многих женщин, это также рассматривалось как обвинение жертв. |
The National Council will also attempt to establish free legal advisory services for women victims of violence. |
Национальный совет попытается также создать бесплатные консультативные службы по правовым вопросам для женщин, являющихся жертвами насилия. |
Another issue considered crucial when dealing with women victims of violence was the role and effectiveness of the police. |
Другим вопросом, который был расценен как имеющий важное значение в контексте работы над проблемами женщин, ставших жертвами насилия, является роль и эффективность полиции. |
No programmes for women victims of violence and no specially trained officers to investigate such cases seemed to be available either. |
Кроме того, нет, по всей видимости, ни программ оказания помощи женщинам, ставшим жертвами насилия, ни специально подготовленных сотрудников для расследования соответствующих случаев. |
To date, the Secretariat for Women has received support through international cooperation for equipping a reception centre for women victims of violence. |
В настоящее время Секретариат по делам женщин получил по линии международного сотрудничества поддержку в создании центра по приему женщин-жертв насилия. |
One of the main aims of the plan was to ensure the provision of appropriate support services for women victims of violence. |
Одна из основных целей этого плана заключается в обеспечении оказания надлежащей поддержки женщинам, ставшим жертвами насилия. |
Shelters are intended for women and children, victims of all forms of violence who need immediate withdrawal to a safe environment. |
Среди них следует назвать приюты, дома матери и ребенка и другие соответствующие организации. |
According to Human Rights Watch, each year roughly 12,000 women there are killed, most often by husbands, lovers, and other men close to the victims. |
По данным организации Human Rights Watch, ежегодно примерно 12 тысяч женщин погибают — чаще всего их убивают мужья, любовники и другие близкие к жертвам мужчины. |
Assistance to women victims of violence and aggression;. |
Оказание помощи женщинам, пострадавшим в результате насилия и агрессии. |
Often, laws were drafted and utilized to the detriment of women victims of violence. |
Нередко разработка и применение законов осуществлялись в ущерб женщинам - жертвам насилия 89/. |
Women are the chosen victims of modern wars par excellence. |
В основном именно женщины являются непосредственными жертвами современных войн. |
Specialized in burn victims, mostly women. |
Специализировался на жертвах ожога. В основном женщинах. |
Information about any protection available to ensure that undocumented women victims of violence could seek help from the police would also be appreciated. |
Она также была бы признательна за предоставление информации о любых видах защиты, предоставляемой с целью обеспечения того, чтобы не имеющие документов женщины, ставшие жертвами насилия, могли обращаться за помощью в полицию. |
But we need not think of women only as the weak ones, as victims. |
Но мы не должны думать о женщинах только как о слабых жертвах. |
The Special Rapporteur also heard testimonies of women victims of domestic violence. |
Специальный докладчик также заслушала показания женщин, являющихся жертвами бытового насилия. |
This often happens with victims of abuse or women who have had a very strict upbringing. |
Такое часто происходит с жертвами насилия или женщинами, получившими очень строгое воспитание. |
Gender equality and the empowerment of women are essential tools to addressing the situation women victims of enforced disappearance face. |
Обеспечение гендерного равноправия и расширение возможностей женщин являются важнейшими инструментами преодоления ситуаций, с которыми сталкиваются женщины, ставшие жертвами насильственного исчезновения. |
It appears that the Medical-Legal Institute has a monopoly with regard to providing forensic evidence for women victims of violence. |
Как представляется, институт судебной медицины имеет монопольное право на представление судебных доказательств для женщин, являющихся жертвами насилия. |
Eugene Tooms is capable of elongating his body to access victims so he may extract the livers which provide sustenance for the hibernation period of 30 years. |
Таким образом, он может вынимать печень, что позволяет ему пережить 30-летний период спячки. |
We believe the victims are being tortured as payback for their role in Linwood's death. |
Мы полагаем, что жертв мучают в качестве расплаты за их роль в смерти Линвуда. |
Moreover, due to family commitments married women have found it difficult to accept diplomatic positions abroad. |
Кроме того, замужним женщинам трудно соглашаться на занятие поста за рубежом по семейным соображениям. |
Well, both victims were female, under 21, and here's the kicker - they were drained of all their blood. |
Что ж, обе жертвы - женщины, чуть больше 21 А неожиданный поворот событий в том, что их кровь была выкачана до последней капли. |
A sandfly gouges a wound in the victims flesh in order to feed the parasitic roundworm forces its way out of the sandfly's head into the victim's blood. |
Москит прокалывает рану в плоти жертвы для того, чтобы накормить паразитических круглых червей, вынуждая их выбираться из его головы в кровь жертвы. |
As such, the privilege of committing it should be reserved for those few who are really superior individuals. And the victims - inferior beings whose lives are unimportant anyway. |
Поэтому, привилегия убивать принадлежит Супериндивидуумам, а участь быть жертвой - тем, кто проживает обычную жизнь. |
she's been giving the victims a series of prescription prenatal drugs. |
она давала жертвам серию предродовых препаратов. выдаваемых по рецепту. |
Her name's being withheld pending notification of next of kin, but I've been told told she resembles the other Dead Rose Slasher victims. |
Ее имя будет скрыто в ожидании извещения ближайших родственников, но мне стало известно, что она похожа на других жертв Убийцы с увядшей розой. |
In those nations, there are organizations to support and aid those victims. |
В этих странах существуют организации, которые оказывают поддержку и помощь этим жертвам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «women are the victims».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «women are the victims» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: women, are, the, victims , а также произношение и транскрипцию к «women are the victims». Также, к фразе «women are the victims» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.