Women in combat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
healthy women - здоровые женщины
european women's lobby - Европейское женское лобби
women family business - семейный бизнес женщины
where women - где женщины
low-income women - женщины с низким уровнем дохода
better-off women - зажиточных женщин
the impact of women - влияние женщин
indigenous women and men - женщины и мужчины коренных
women have equal - женщины имеют равные
on indigenous women - на женщинах коренных народов
Синонимы к women: sister, chick, broad, matron, grrrl, lass, girl, wench, female, lady
Антонимы к women: men, man
Значение women: an adult human female.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in clashes - в ходе столкновений
in orphanages - в детских домах
citizen in - гражданин
jihad in - джихад в
in coffee - в кофе
in possible - в возможно
stringent in - строгие в
whether in whole or in part - будь то в целом или в части
in particular in the field - в частности, в области
held in tunis in november - состоявшейся в Тунисе в ноябре
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: боевой, строевой, походный
noun: бой, сражение
verb: бороться, сражаться, вести бой
terms of combat - условия боя
combat this scourge - борьбы с этим бедствием
in order to combat - в целях борьбы с
combat cancer - борьбы с раком
combat planes - боевые самолеты
combat wrinkles - борьбы с морщинами
hand combat - рукопашный бой
day to combat desertification and drought - день борьбы с опустыниванием и засухой
a strategy to combat - стратегия борьбы
intensify efforts to combat - активизировать усилия по борьбе с
Синонимы к combat: hostilities, action, war, fighting, conflict, warfare, deathmatch, battle, scrap, fight
Антонимы к combat: peace, surrender, agree, compromise, retreat, throw in the towel, accord, acquiesce, back down, cave in
Значение combat: fighting between armed forces.
This gave women access to the roughly 10% of military jobs which were previously closed off due to their combat nature. |
Это дало женщинам доступ к примерно 10% военных рабочих мест, которые ранее были закрыты из-за их боевого характера. |
The high level of illiteracy among Ethiopian women was unacceptable, while efforts to combat it seemed to have been sporadic. |
Высокий уровень неграмотности среди эфиопских женщин является недопустимым, а предпринимаемые в целях борьбы с ним усилия представляются спорадическими. |
On 3 December 2015, U.S. defense secretary Ashton Carter announced that all military combat jobs would become available to women. |
3 декабря 2015 года министр обороны США Эштон Картер объявил, что все военные рабочие места будут доступны для женщин. |
Saudi Arabia opened some non-combat military jobs to women in February 2018. |
Саудовская Аравия открыла несколько небоевых военных рабочих мест для женщин в феврале 2018 года. |
I'm all for women in combat. |
Я приветствую женщин на поле боя. |
Lance Corporal Baker is New Zealand's first female casualty in a combat role since women were allowed to serve on the frontline in 2000. |
Младший капрал Бейкер - первая новозеландская женщина, пострадавшая в боевых действиях с тех пор, как в 2000 году женщинам было разрешено служить на передовой. |
Though barred from combat and flying, women performed aircraft maintenance and served in air traffic control, in addition to other duties. |
Несмотря на запрет участвовать в боевых действиях и полетах, женщины выполняли техническое обслуживание самолетов и служили в управлении воздушным движением в дополнение к другим обязанностям. |
Many women believe this will allow for them to improve their positions in the military, since most high-ranking officers start in combat positions. |
Многие женщины считают, что это позволит им улучшить свои позиции в армии, поскольку большинство высокопоставленных офицеров начинают с боевых позиций. |
All women's combat units were put into place, the first of these forming in May 1917. |
Все женские боевые части были введены в строй, первая из них была сформирована в мае 1917 года. |
To combat violence and other abuses against women, Telengana Police have established SHE Teams to focus on the safety of women. |
В целях борьбы с насилием и другими злоупотреблениями в отношении женщин Полиция Теленганы создала специальные группы для обеспечения безопасности женщин. |
Women are allowed to serve in all combat arms including front-line infantry and special forces. |
Женщинам разрешается служить во всех родах войск, включая пехоту и войска специального назначения. |
Another reason for this success was because Russia was the only country in WWI that allowed women to take part in combat with the men. |
Другая причина такого успеха заключалась в том, что Россия была единственной страной в Первой мировой войне, которая позволяла женщинам участвовать в боевых действиях вместе с мужчинами. |
Simultaneously, they hoped the presence of women would shame hesitant male soldiers into resuming their combat duties. |
В то же время они надеялись, что присутствие женщин заставит нерешительных солдат-мужчин устыдиться и вернуться к своим боевым обязанностям. |
Feminist ideas have served as catalysts for transnational movements to combat violence against women, including sexual violence. |
Феминистские идеи послужили катализатором для транснациональных движений по борьбе с насилием в отношении женщин, включая сексуальное насилие. |
And technically, women are excluded from direct combat. |
И формально женщины не должны участвовать в боях. |
До недавнего времени женщинам запрещалось играть любые боевые роли. |
|
By August 1917, there was a growing inclination in the military establishment to discontinue the organization of women for combat purposes. |
К августу 1917 года в военном ведомстве все более усиливалось стремление прекратить организацию женщин для боевых целей. |
This step has been taken to combat increasing acid attacks on women. |
Этот шаг был предпринят с целью борьбы с участившимися случаями нападений на женщин с использованием кислоты. |
In the letter, Cochran suggested that women pilots be employed to fly non-combat missions for the new command. |
В письме Кокран предложил, чтобы женщины-пилоты были наняты для выполнения небоевых задач для нового командования. |
С началом Второй мировой войны женщины стали участвовать в боевых действиях. |
|
In the 2000s, women can serve on U.S. combat ships, including in command roles. |
В 2000-х годах женщины могли служить на американских боевых кораблях, в том числе на командных должностях. |
Women did not serve in direct combat roles or combat arms units, but they did serve as military police, truck drivers, helicopter pilots, and in other logistical roles. |
Женщины не служили в непосредственных боевых ролях или боевых частях, но они служили в качестве военной полиции, водителей грузовиков, пилотов вертолетов и в других материально-технических ролях. |
The congressionally mandated prohibition on women in combat places limitations on the pilots' advancement, but at least two retired as captains. |
Установленный Конгрессом запрет на участие женщин в боевых действиях накладывает ограничения на продвижение пилотов, но по крайней мере двое из них вышли в отставку в качестве капитанов. |
Women played a considerable role in vaccination campaigns and efforts to combat the cholera epidemic and infectious and contagious diseases. |
Организованное участие женщин в кампаниях вакцинации населения в целях борьбы с эпидемией холеры и заразными инфекционными заболеваниями имело существенное значение. |
None of the women in the 23rd died in combat, but there's one who went awol. |
Ни одна из женщин в 23-й дивизии не погибла в бою, но одна ушла в самоволку. |
A fourth combat battalion was formed in Ekaterinodar, the 3rd Kuban Women's Shock Battalion, created from a pre-existing grass-roots unit. |
В Екатеринодаре был сформирован четвертый боевой батальон-3-й Кубанский женский ударный батальон, созданный из ранее существовавшего низового подразделения. |
This, along with stipends granted to recent mothers and bonuses given for women who bore many children, was part of an effort to combat the falling birthrate. |
Это, наряду с стипендиями, предоставляемыми недавним матерям, и премиями, выплачиваемыми многодетным женщинам, было частью усилий по борьбе с падением рождаемости. |
Women saw combat during World War II, first as nurses in the Pearl Harbor attacks on 7 December 1941. |
Женщины участвовали в боевых действиях во время Второй Мировой Войны, сначала в качестве медсестер во время нападения на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года. |
This diversity channel is used to combat the effects of fading with shortwave propagation. |
Этот разнесенный канал используется для борьбы с эффектами затухания при коротковолновом распространении. |
I mean, when I was a young girl, wanting desperately to be a theater director, this is what my male lecturer said to me: Well, there are three women directors in Britain, he said, Jude. |
Я имею в виду, будучи юной девушкой, я жаждала стать театральным режиссёром, и вот что мой преподаватель-мужчина сказал мне: В Британии трое режиссёров-женщин, Джуд. |
Now, these women - God bless these women - spend their day cooking for thousands of kids, breakfast and lunch, with only $2,68 per lunch, with only about a dollar of that actually going to the food. |
Итак, эти женщины — благослови их Бог — целыми днями готовили тысячам детей, кормили их завтраками и обедами всего за 2 доллара 68 центов, из которых всего доллар шёл на продукты. |
Admiral Nashita has asked me to convey his compliments and to invite you to the combat control center. |
Адмирал Насита уполномочил меня передать вам его приветствия и пригласить на командный пункт. |
Moreover, in accordance with the Law on Equal Opportunities for Women and Men, the minimum quota would be raised to 40 per cent. |
Более того, в соответствии с Законом о равных возможностях для мужчин и женщин минимальная квота будет доведена до 40 процентов. |
Women's agricultural and market activities sustain food security, as well as large numbers of family members. |
Участие женщин в сельском хозяйстве и рыночной торговле обеспечивает продовольственную безопасность, а также возможность оказывать поддержку многочисленным родственникам. |
Women are on equal terms with men and have the right to enter contractual relations alone in their own right. |
Женщины на равных основаниях с мужчинами могут самостоятельно заключать сделки по своему собственному праву. |
International financial institutions should support micro-enterprises for internally displaced women. |
Международным финансовым учреждениям следует поддерживать малые предприятия, на которых работают женщины, перемещенные внутри страны 5/. |
We call upon the international community to combat both terrorism and weapons of mass destruction in tandem. |
Мы настоятельно призываем международное сообщество одновременно бороться с терроризмом и с распространением оружия массового уничтожения. |
By the way, FARDC have noticed insufficient supply of fuel and irregularity in resupply of combat rations by MONUSCO. |
Кроме того, ВСДРК выразили сожаление по поводу недостаточных поставок горючего и нерегулярного подвоза боевых пайков со стороны МООНСДРК. |
With the reinstatement of the global gag rule, hard-won progress in women’s health could be stunted, or even reversed, all while violating women’s legal and human rights. |
С восстановлением глобального правила запретной темы достигнутый с трудом прогресс в области охраны здоровья женщин может прекратиться или даже повернуть вспять, при этом будут нарушаться права женщин и права человека. |
Hand-to-hand combat at the main threshold. |
Рукопашную схватку у главных ворот. |
He is experiencing pathological disassociation and may believe he's in a combat situation. |
Сейчас у него паталогические диссоциации, и он может считать, что он в боевой обстановке. |
You just finished your Combat Philosophy seminar, and you have about a two-hour window until Advanced Cryptography. |
У тебя только что закончился семинар по философии сражений и у тебя окно в два часа до продвинутой криптографии. |
You'll fly at least two combat missions a day... attend classes in between... and evaluations of your performance. |
Каждый день вы будете совершать два полета... в промежутках между которыми вам предстоит посещать занятия... на которых будет даваться объективная оценка ваших полетов. |
Нам нужна вся доступная охрана с полным боевым арсеналом... |
|
How soon can additional Humanichs like Lucy be ready for combat? |
Как скоро дополнительные гуманики вроде Люси будут готовы к бою? |
All of our US combat accomplishments have made no significant, positive difference to the rural Vietnamese—for there is still no real security in the countryside. |
Все наши боевые достижения в США не оказали существенного положительного влияния на сельских вьетнамцев—поскольку в сельской местности по-прежнему нет реальной безопасности. |
In February 1979, BRAC began a field trial, in two villages of what was then Sulla thana, of a campaign to combat diarrhoea. |
В феврале 1979 года Брач начал полевые испытания в двух деревнях того, что тогда было Сулла-Таной, кампании по борьбе с диареей. |
Microsoft vowed to fix the problem and assign additional staff to combat the issue after the report was released. |
Microsoft пообещала устранить проблему и назначить дополнительный персонал для борьбы с этой проблемой после выпуска отчета. |
The US Navy deploys it on every class of surface combat ship, except the Zumwalt-class destroyer and San Antonio-class amphibious transport dock. |
ВМС США размещают его на всех классах надводных боевых кораблей, за исключением эсминца класса Зумвальт и десантно-транспортного дока класса Сан-Антонио. |
She later joins the Dames of Danger, using her anger-fueled super strength in combat. |
Позже она присоединяется к дамам опасности, используя свою подпитываемую гневом суперсилу в бою. |
they would throw the javelins in volleys to disorganize the enemy formation before charging into close combat with swords. |
они будут бросать дротики залпами, чтобы дезорганизовать вражеский строй, прежде чем бросаться в ближний бой с мечами. |
Originally, the shirt issued with the uniform served as both a combat and barracks shirt. |
Первоначально рубашка, выдаваемая вместе с униформой, служила как боевой, так и казарменной рубашкой. |
Over 20,000 German airmen gained combat experience that would give the Luftwaffe an important advantage going into the Second World War. |
Более 20 000 немецких летчиков приобрели боевой опыт, который дал бы Люфтваффе важное преимущество в ходе Второй мировой войны. |
Two DANA self-propelled howitzers of the Georgian army were destroyed in combat and two DANAs were captured in and near Gori. |
Две самоходные гаубицы Дана грузинской армии были уничтожены в бою, а две даны захвачены в плен в Гори и его окрестностях. |
All Pokémon are displayed with a Combat Power, which is a rough measure of how powerful that Pokémon is in battle. |
Все покемоны отображаются с боевой мощью, которая является приблизительной мерой того, насколько силен этот покемон в бою. |
Rivals is presented as a role-playing game with turn-based combat mechanics. |
Соперники представлены в виде ролевой игры с пошаговой боевой механикой. |
It was combat loss number 10 in Operation Desert Storm. |
Это была боевая потеря номер 10 в операции Буря в пустыне. |
Besides the Taken, the player must combat flocks of possessed ravens and animated objects. |
Помимо взятого, игрок должен сражаться со стаями одержимых Воронов и анимированными объектами. |
Of the 23 destroyed Iraqi Mirage F1EQs, 9 were claimed to have been destroyed in aerial combat. |
Из 23 уничтоженных иракских истребителей Mirage F1eq 9, как утверждалось, были уничтожены в воздушном бою. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «women in combat».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «women in combat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: women, in, combat , а также произношение и транскрипцию к «women in combat». Также, к фразе «women in combat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
