On indigenous women - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
take on - взять
pounce on - наброситься
happen on/upon - случается
cashing in on - обналичивание
easy on the ear - легко на ухо
put on a cast - надеть бросок
have the bulge on - иметь преимущество
continuous on the right - непрерывный справа
salvage on cargo - вознаграждение за спасение груза
conversion of motor and agricultural vehicles to run on natural gas - перевод автомобильного и сельскохозяйственного транспорта на газомоторное топливо
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
indigenous products - продукты коренных
indigenous owners - владельцы коренных
agreement on identity and rights of indigenous - Соглашение о самобытности и правах коренных народов
the working group on indigenous populations - Рабочая группа по коренным народам
indigenous peoples and the states - коренные народы и государства
use of indigenous languages - использование языков коренных народов
indigenous women and youth - женщины и молодежь коренных народов
where indigenous peoples - где коренные народы
indigenous ethnic groups - коренные этнические группы
indigenous women who - женщины коренных народов, которые
Синонимы к indigenous: original, aboriginal, local, first, homegrown, domestic, autochthonous, native, earliest, autochthonal
Антонимы к indigenous: alien, foreign
Значение indigenous: originating or occurring naturally in a particular place; native.
grant women - дарить женщинам
the majority were women - большинство из них были женщины
women held - женщины занимали
prominent women - известные женщины
scottish women - шотландские женщины
actual women - реальные женщины
on the representation of women - о представлении женщин
among women of reproductive age - среди женщин репродуктивного возраста
women play a vital role - женщины играют жизненно важную роль
the institute for women - институт для женщин
Синонимы к women: sister, chick, broad, matron, grrrl, lass, girl, wench, female, lady
Антонимы к women: men, man
Значение women: an adult human female.
Women and children from indigenous communities and remote areas of the Philippines are the most vulnerable to sex trafficking. |
Женщины и дети из коренных общин и отдаленных районов Филиппин являются наиболее уязвимыми в плане сексуальной торговли. |
In a partnership with the Australian Government, Aboriginal Hostels operates a prison-release and diversion hostel in Adelaide, specifically for indigenous women. |
Просьба сообщить, имеются ли какие-нибудь сдвиги в отношении ратификации Факультативного протокола. |
As recently as 2017, a number of Indigenous women were not permitted to see their newborn babies unless they agreed to sterilization. |
Еще недавно, в 2017 году, некоторым женщинам из числа коренных народов не разрешалось видеть своих новорожденных детей, если они не соглашались на стерилизацию. |
Indigenous women are particularly targeted for prostitution. |
Женщины из числа коренного населения особенно часто становятся объектом проституции. |
In addition, special interest has been accorded to the role of indigenous people and women in interfaith dialogues. |
К тому же особое внимание уделяется роли коренных народов и женщин в межрелигиозном диалоге. |
Guatemalan indigenous women have also faced extensive violence. |
Гватемальские женщины из числа коренного населения также сталкиваются с широкомасштабным насилием. |
Nefernferuaten and Twosret may have been the only women to succeed her among the indigenous rulers. |
Нефернферуатен и Двусрет, возможно, были единственными женщинами, унаследовавшими ее среди местных правителей. |
It gave special consideration to issues relevant to indigenous women, children and youth, and persons with disabilities. |
Особое внимание в нем уделено вопросам, имеющим отношение к женщинам, детям, молодежи и инвалидам из числа коренных народов. |
The same childhood friend reported in a letter that Columbus had provided one of the captured indigenous women to him. |
Тот же самый друг детства сообщал в письме, что Колумб предоставил ему одну из захваченных в плен местных женщин. |
It is common for indigenous women to be over-represented in prostitution when compared with their total population. |
Женщины из числа коренного населения, как правило, чрезмерно представлены в проституции по сравнению с общей численностью населения. |
In Latin America this happened extensively between all ethnic groups and cultures, but usually involved European men and indigenous and African women. |
В Латинской Америке это происходило в широких масштабах между всеми этническими группами и культурами, но обычно это касалось европейских мужчин и коренных и африканских женщин. |
This liberal tradition flourished with increased enfranchisement for indigenous Maori in the 1880s and women. |
Эта либеральная традиция расцвела в 1880-х годах, когда коренным маори и женщинам было предоставлено больше прав. |
Representatives of the indigenous community of Brazil were concerned that violence against Indian women is not treated seriously by the criminal justice system. |
Представители коренного населения Бразилии выражали беспокойство по поводу того, что работники органов уголовного правосудия должным образом не пресекают случаи насилия в отношении женщин, относящихся к индейскому населению. |
He called on the Peruvian people to put an end to practices that degrade women, and criticized the sterilization of indigenous women. |
Он призвал перуанский народ положить конец практике, унижающей достоинство женщин, и подверг критике стерилизацию женщин из числа коренного населения. |
While the men are out hunting, the women of New Guinea's indigenous Korowai tribe wash their clothes in the river. |
Когда мужчины ходят на охоту, женщины туземного племени Коровай на Новой Гвинее моют свою одежду в реке. |
States should take measures to increase appointments of indigenous women to the judiciary. |
Государства должны принимать меры по расширению назначений женщин из числа коренных народов на должности в судебных органах. |
Women in Red will be hosting a month-long virtual editathon on indigenous women in August to coincide with Indigenous People's Day. |
В августе женщины в Красном проведут месячный виртуальный эдитатон о женщинах из числа коренных народов, приуроченный ко Дню коренных народов. |
Supporting indigenous women's employment, self-employment and entrepreneurship was identified by several countries. |
Многие страны сообщили о мерах по оказанию поддержки трудоустройству, самозанятости и предпринимательской деятельности женщин из числа коренных народов. |
С. Особые последствия для женщин и детей, принадлежащих к коренным народам. |
|
Indigenous women editathon & Polar women editathon Hosted by Women in Red - August 2016 - #wikiwomeninred. |
Коренной женский эдитатон и Полярный женский эдитатон, организованный женщинами в Красном-август 2016 - #wikiwomeninred. |
Необходимо уважать права женщин, относящихся к коренным народам. |
|
She was also concerned about incidents of political violence against women, in particular rural and indigenous women. |
Оратор обеспокоена также масштабами политически мотивированного насилия в отношении женщин, в частности сельских и из числа коренного населения. |
In the early years of Acadian settlement, this included a small number of recorded marriages between Acadian settlers and Indigenous women. |
В первые годы заселения акадийцев это включало небольшое число зарегистрированных браков между акадийскими поселенцами и женщинами из числа коренного населения. |
Ancient women found in Russian cave were close relatives of today’s indigenous population |
Найденные в российской пещере древние женщины были близкими родственницами сегодняшнего коренного населения |
Violence against indigenous women is often perpetrated by the state, such as in Peru, in the 1990s. |
Насилие в отношении женщин из числа коренного населения часто совершается государством, как, например, в Перу в 1990-е годы. |
To the women working rice fields in Vietnam, tea fields in Sri Lanka, the women on the mountainsides in Guatemala, the indigenous reservations throughout the vast plains of the Dakotas. |
Женщины на рисовых полях Вьетнама, чайных плантациях Шри-Ланки, на горных склонах Гватемалы, в индейских резервациях на просторах Северной и Южной Дакоты. |
Canada has an extensive problem with violence against indigenous women, by both indigenous men and non-aboriginals. |
Канада имеет обширную проблему насилия в отношении женщин из числа коренных народов, как со стороны мужчин из числа коренных народов, так и со стороны некоренных народов. |
There are a disproportionately high number of Indigenous women on the list of victims. |
В списке жертв насчитывается непропорционально большое число женщин из числа коренных народов. |
The English word squaw is an ethnic and sexual slur, historically used for Indigenous North American women. |
Английское слово squaw-это этническое и сексуальное оскорбление, исторически используемое для коренных североамериканских женщин. |
Traditional justice systems can increase access to justice for indigenous women by providing access to justice in a culturally relevant form. |
Традиционные системы правосудия способны расширить доступ к правосудию женщинам из числа коренных народов за счет предоставления такого доступа в приемлемой с точки зрения культуры форме. |
In Peru, in 1995, Alberto Fujimori launched a family planning initiative that especially targeted poor and indigenous women. |
В Перу в 1995 году Альберто Фухимори выступил с инициативой по планированию семьи, которая была особенно нацелена на бедных женщин и женщин из числа коренного населения. |
It has invited States to introduce protective legislation to benefit indigenous women and to develop and implement gender-focused policies and programmes. |
Он предложил государствам ввести в интересах представительниц коренных народов законодательство о защите и разработать и осуществлять гендерные политику и программы. |
Indigenous women endure constant discrimination, exclusion and exploitation. |
Коренные женщины по-прежнему живут в условиях постоянной дискриминации, изоляции и эксплуатации. |
A few months later, Prime Minister Justin Trudeau launched an official inquiry into the Murdered and Missing Indigenous Women. |
Несколько месяцев спустя премьер-министр Джастин Трюдо начал официальное расследование в отношении убитых и пропавших без вести женщин из числа коренного населения. |
Women who are of indigenous background or come from particular ethnic groups also face discrimination which impedes their efforts to become self-sustaining. |
Женщины, которые происходят от коренных народов или от конкретных этнических групп, также подвергаются дискриминации, которая препятствует их усилиям самостоятельно обеспечивать жизнь семьи. |
Indigenous women around the world are often targets of sexual assault or physical violence. |
Женщины из числа коренных народов во всем мире часто становятся жертвами сексуального насилия или физического насилия. |
In most colonial texts Squaw was used as general word for Indigenous women. |
В большинстве колониальных текстов Скво используется как общее слово для обозначения женщин из числа коренного населения. |
The concept of white dominion over indigenous women's bodies has been rooted in American history since the beginning of colonization. |
Концепция господства белых над телами коренных женщин уходит корнями в Американскую историю с самого начала колонизации. |
Some Indigenous peoples of the Americas conceptualize a third gender for women who dress as, and fulfill the roles usually filled by, men in their cultures. |
Некоторые коренные народы Америки концептуализируют третий пол для женщин, которые одеваются и выполняют роли, обычно выполняемые мужчинами в их культурах. |
This means that ethnic minority women continue to be at a disadvantage compared with indigenous Dutch women. |
Это означает, что женщины из числа этнических меньшинств по-прежнему находятся в более неблагоприятном положении, чем коренные голландки. |
It is common for indigenous women to be over-represented in prostitution when compared with their total population. |
Как правило, женщины из числа коренного населения чрезмерно представлены в проституции по сравнению с общей численностью их населения. |
Indigenous women around the world are particularly targeted for prostitution. |
Женщины из числа коренных народов во всем мире особенно страдают от проституции. |
The escalating problems of food security, conflict and lack of opportunities predispose indigenous women to low self-esteem. |
Обострение проблем продовольственной безопасности, войн и отсутствия возможностей предопределяет низкую степень самоуважения среди женщин, принадлежащих к коренному населению. |
The discrimination experienced by indigenous women within their own communities was excused because of the traditional practices and customs. |
На традиционную практику и обычаи ссылаются для оправдания дискриминации, которой женщины из числа коренного населения подвергаются в собственных общинах. |
I leafed through the bunch of shiny photographs of men and women in professional poses. |
Я просмотрел пачку фотографий, на которых были изображены мужчины в профессиональных позах. |
I have built union headquarters and encouraged unions, workers and indigenous peoples, and yet I am accused of dismantling the unions. |
Я создал штаб-квартиру профсоюзов и поощряю их работу, и меня, тем не менее, обвиняют в ликвидации профсоюзов. |
Women's agricultural and market activities sustain food security, as well as large numbers of family members. |
Участие женщин в сельском хозяйстве и рыночной торговле обеспечивает продовольственную безопасность, а также возможность оказывать поддержку многочисленным родственникам. |
One effect is on the indigenous languages themselves; they are underdeveloped in more formal areas because they are not used in school. |
Одним из последствий является воздействие на сами языки коренных народов; они недостаточно развиты в более официальных областях, поскольку не используются в школах. |
She wondered whether the proposed law on political parties made provision for greater participation by women at least in the legislative branch. |
Она спрашивает, содержится ли в предлагаемом законе о политических партиях положение, касающееся более широкого участия женщин по крайней мере в законодательных органах. |
The suggestion that women in Sudan were unable to travel or to appear in public was ridiculous. |
Утверждение о том, что женщины в Судане не могут путешествовать или появляться в общественных местах, смехотворно. |
In many traditional societies, women marry early, and having children before marriage increases the likelihood that they will marry. |
Во многих традиционных общинах женщины рано вступают в брак, и рождение детей до замужества увеличивает вероятность заключения брака. |
International financial institutions should support micro-enterprises for internally displaced women. |
Международным финансовым учреждениям следует поддерживать малые предприятия, на которых работают женщины, перемещенные внутри страны 5/. |
A small percentage of women have a fourth cone that allows them to see colors invisible to the rest of us. |
Небольшой процент женщин имеют четыре, что позволяет им видеть цвета, недоступные большинству из нас. |
In the case of female-headed households, women generally represent the sole adult source of income support. |
В семьях, возглавляемых женщинами, они, как правило, являются единственными взрослыми членами семей, которые поддерживают их своими доходами. |
The only indigenous tribe in Latin America known to practice FGM is Colombia's Emberá people. |
Единственное коренное племя в Латинской Америке, известное своей практикой КЖПО, - это колумбийский народ Эмбера. |
Cambodia used to formerly own Kampuchea Krom whose indigenous inhabitants were ethnic Cambodian Khmers before the settling Vietnamese entered via Champa. |
Камбоджа раньше владела Кампучией кром, коренные жители которой были этническими камбоджийскими кхмерами, прежде чем поселившиеся вьетнамцы вошли через чампу. |
There are efforts in the US to rename Columbus Day as Indigenous Peoples' Day. |
В США предпринимаются усилия по переименованию Дня Колумба в день коренных народов. |
The sector is unique in its capacity to provide fresh programming by and for indigenous, ethnic and RPH communities. |
Поскольку линька требует значительных затрат энергии, вполне вероятно, что некоторые значительные эволюционные преимущества компенсируют это. |
Many new sutras and commentaries were written indigenously in Chinese. |
Многие новые сутры и комментарии были написаны на родном китайском языке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on indigenous women».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on indigenous women» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, indigenous, women , а также произношение и транскрипцию к «on indigenous women». Также, к фразе «on indigenous women» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
