The impact of women - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the embassy of the united arab emirates - Посольство Объединенных Арабских Эмиратов
agreement on the establishment of the international - Соглашение о создании международного
the first day of the new year - в первый день нового года
at the end of the third day - в конце третьего дня
call in the middle of the night - вызов в середине ночи
bar at the bottom of the screen - бар в нижней части экрана
is the greatest thing in the world - самая большая вещь в мире
at the other end of the range - на другом конце диапазона
at the end of the day i - в конце дня я
the life of the unborn child - жизнь нерожденного ребенка
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: влияние, воздействие, удар, столкновение, импульс, толчок, коллизия
verb: ударять, сталкиваться, ударяться, плотно сжимать, прочно укреплять
associated impact assessment - оценка связанных с ними воздействие
estimate the impact - оценить влияние
some negative impact - некоторые негативное влияние
impact support - поддержка воздействия
far greater impact - гораздо большее влияние
additional impact - дополнительное воздействие
highly impact resistant - высоко ударопрочный
his impact - его влияние
hard impact - жесткий удар
check the impact - проверить влияние
Синонимы к impact: crash, smash, bang, collision, knock, bump, ramifications, meaning, influence, consequences
Антонимы к impact: dislodge, root (out), uproot
Значение impact: the action of one object coming forcibly into contact with another.
of any change of address - о любом изменении адреса
member of the permanent court of arbitration - член постоянного третейского суда
president of the federated states of micronesia - Президент Микронезии
commercial court of the canton of zurich - коммерческий суд Цюрихского
president of the republic of uganda - президент республики Уганда
establishment of the republic of cyprus - создание республики кипр
member of the institute of certified - Член института сертифицированных
theory of the clash of civilizations - теория столкновения цивилизаций
status of submission of reports - Положение дел с представлением докладов
hundreds of thousands of civilians - сотни тысяч мирных жителей
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
Shooting, skeet women - Стрельба, скит , женщины
world women day - мир женщины день
elected women - избранные женщины
women's line - Женская линия
men and three women - мужчины и три женщины
on indigenous women - на женщинах коренных народов
among indigenous women - среди женщин коренных народов
women in israel - женщины в израиле
among those women - среди тех женщин,
women in transition - Женщины в переходный период
Синонимы к women: sister, chick, broad, matron, grrrl, lass, girl, wench, female, lady
Антонимы к women: men, man
Значение women: an adult human female.
Иммиграция сама по себе может повлиять на здоровье женщин. |
|
Formerly egalitarian societies became more divided by wealth with a negative impact on the role of women. |
Однако я понимаю, что капля означает бросьте это - легго того, что у вас во рту. |
Other issues of concern to women such as violence against women have a hidden economic impact. |
Скрытые экономические последствия имеют и другие проблемы, затрагивающие женщин, такие, как насилие в отношении женщин. |
The impact of seeing a bunch of defiant fat women in flowery swimming caps and bathers throwing their legs in the air without a care should not be underestimated. |
Впечатление от встречи с группой дерзких толстушек в цветастых шапочках для плавания, беспечно вскидывающих ноги в воздух, нельзя недооценивать. |
A study was designed to assess the impact of consumption of contaminated fish on pregnant women and their children. |
Исследование было разработано для оценки воздействия потребления зараженной рыбы на беременных женщин и их детей. |
The impact was direct and it gave women victims of violence the courage to denounce it. |
Такие передачи оказали большое воздействие на аудиторию и придали женщинам, которые пострадали от насилия, решимость выступить с осуждением этой практики. |
Leng describes the novel as a description of a fictional world where Chinese modernity has a deep psychological impact on women. |
Ленг описывает роман как описание вымышленного мира, где китайская современность оказывает глубокое психологическое воздействие на женщин. |
That is why I am proud to be a founding Corporate Impact Champion of the UN Women’s HeForShe movement. |
Вот почему я горжусь тем, что являюсь одним из первых Чемпионов Корпоративного Воздействия у движения HeForShe при Комиссии по положению женщин Организации Объединенных Наций. |
Ms. Arocha Domínguez requested additional information on the impact of the Land Act on individual and joint ownership and on women's access to land. |
Г-жа Ароча Домингес просит дополнительную информацию о влиянии Закона о земле на единоличное и совместное землевладение и на доступ женщин к земле. |
The State party should indicate what impact the transition from State to private ownership of agricultural land had had on women. |
Государство-участник должно сообщить, какие последствия для женщин имел переход сельскохозяйственных земель из государственной собственности в частную. |
Yet harmful practices seriously affect children and women and, thus, inevitably have an economic impact on African countries. |
Между тем, вредная практика оказывает серьезное воздействие на детей и женщин и, следовательно, ее негативные последствия для экономики стран данного континента неизбежны. |
Because of the impracticality and health impact of the era's fashions, a reform movement began among women. |
Из-за непрактичности и влияния на здоровье моды той эпохи среди женщин началось движение за реформу. |
She also worked for Florida's Full Impact Pro and Philadelphia's Women's Extreme Wrestling promotions. |
Она также работала для Флоридского Full Impact Pro и Филадельфийского женского экстремального реслинга. |
It was a vile, cowardly, unforgivable act, that quite frankly has resulted in very little impact on me when compared to the devastating loss felt by the children of those three dead women. |
Это был подлый, трусливый и непростительный акт, который, честно говоря, мне нанес минимальный урон, по сравнению с ужасной утратой, которую понесли дети этих трех женщин. |
When it comes to the impact on women's self-esteem, exposure to thin models does not necessarily mean that there will be a negative impact. |
Когда речь заходит о влиянии на самооценку женщин, воздействие тонких моделей не обязательно означает, что это будет иметь негативные последствия. |
I am considering revision to the Water privatization article to include impact of water privatization on women in developing countries. |
Я рассматриваю вопрос о пересмотре статьи о приватизации водных ресурсов, с тем чтобы включить в нее вопрос о влиянии приватизации водных ресурсов на положение женщин в развивающихся странах. |
Some of those groups inhabited isolated mountain regions, and the isolation had a strong impact on the situation and status of women. |
Некоторые из этих групп проживают в изолированных горных районах, и эта изоляция сильно сказывается на положении и статусе женщин. |
Access to food ensures rural women's physical and mental growth and development with a direct impact on their health condition. |
Доступ к питанию обеспечивает физическое и психическое развитие сельских женщин и оказывает прямое воздействие на состояние их здоровья. |
Inclusion on the list is reserved for achievements by American women that have significant historical impact. |
Включение в этот список зарезервировано за достижениями американских женщин, которые имеют значительное историческое влияние. |
However, few were pioneers, and their influence and impact were huge, paving the way for more women to be involved in the different aspects of the aviation industry. |
Однако лишь немногие из них были пионерами, и их влияние и влияние были огромны, открывая путь для большего числа женщин, чтобы быть вовлеченными в различные аспекты авиационной промышленности. |
As of 2012, a high incidence of rape continued to impact Native American women. |
По состоянию на 2012 год высокий уровень изнасилований по-прежнему отражался на положении женщин из числа коренных американцев. |
The question is: what sort of impact is this going to have on our culture, and what's it going to mean for women? |
Вопрос в том, как это повлияет на нашу культуру, и что это будет означать для женщин? |
Accessibility of prenatal care services has a considerable impact on lives of women. |
Доступность услуг по дородовому уходу оказывает значительное влияние на жизнь женщин. |
The subjects featured are from a diverse range of historical periods and locations, and include women who had a negative impact on the world. |
Эти темы представлены в самых разных исторических периодах и местах и включают женщин, которые оказали негативное влияние на мир. |
В этой серии исследуется влияние преследования на женщин. |
|
He has now a new front tooth with a diamond in it, claiming that he would have more impact in women. |
Ему пришлось вставить новый зуб. Он выбрал с бриллиантом и теперь всем хвастается, что женщины на него так и вешаются. |
130 million girls and women worldwide suffer from the impact of circumcision. |
Во всем мире 130 миллионов девушек и женщин страдают от последствий обрезания. |
However, the resolution will truly benefit women living in conflict only when the recommendations have had an impact on all areas of intervention and cooperation. |
Однако эта резолюция действительно поможет женщинам, живущим в условиях конфликта, лишь тогда, когда изложенные в ней рекомендации окажут влияние на все области деятельности и сотрудничество. |
Knowledge of the costs of violence against women contributes to increased understanding of the impact of such violence on national development. |
Наличие знаний о последствиях насилия в отношении женщин способствует росту понимания воздействия такого насилия на национальное развитие. |
A study has shown that there is a positive impact on women's self-esteem when they are shown moderately thin, not extremely thin models. |
Исследование показало, что существует положительное влияние на самооценку женщин, когда им показывают умеренно тонкие, а не очень тонкие модели. |
The adverse impact of some development policies on women also became apparent. |
Стали также очевидными некоторые отрицательные для положения женщин последствия политики, проводимой в интересах развития. |
Cultural differences are also present in how women view menopause and its impact on health, self-image, and sexuality. |
Культурные различия также присутствуют в том, как женщины рассматривают менопаузу и ее влияние на здоровье, самооценку и сексуальность. |
It is proven to positively impact the mental health of pregnant women and mothers. |
Доказано, что он положительно влияет на психическое здоровье беременных женщин и матерей. |
Regarding peacemaking, the impact of the public physical presence of women in peace processes should not be underestimated. |
Что касается миротворчества, то не следует недооценивать физическое участие женщин в мирных процессах. |
Sanctions have disproportionate effect on women in North Korea as the sanctions have a heavy impact on the importation of food. |
Санкции оказывают непропорциональное воздействие на женщин в Северной Корее, поскольку они оказывают серьезное воздействие на импорт продовольствия. |
It was said that UNICEF should work in areas where women's actions had an impact on child development. |
Было сказано, что ЮНИСЕФ следует работать в тех областях, где действия женщин оказывают воздействие на развитие детей. |
A study on the socio-economic impact of the downturn in the banana industry indicated that the situation particularly affected, women, children and the elderly. |
Исследование социально-экономического воздействия спада в банановой отрасли показало, что эта ситуация особенно сказалась на женщинах, детях и пожилых людях. |
As of 2012, a high incidence of rape continued to impact Native American women and Alaskan native women. |
По состоянию на 2012 год высокий уровень изнасилований продолжал сказываться на женщинах коренных американцев и коренных жительницах Аляски. |
As such, the proposed law is intended to reduce the impact of the scourge on women. |
По сути, цель предлагаемого закона состоит в уменьшении воздействия данной проблемы на женщин. |
The Committee is concerned about the impact of the arsenic poisoning of water, which is disproportionately affecting rural women of reproductive age. |
Комитет обеспокоен последствиями заражения воды мышьяком, от которых особенно страдают сельские женщины репродуктивного возраста. |
What truly impresses me is the measurable impact, both in the quantity and quality of women's bio articles, resulting from the work of Keiliana and Women in Red. |
Что действительно впечатляет меня, так это измеримое влияние, как в количестве, так и в качестве женских био-статей, полученных в результате работы Кейлианы и женщин в Красном. |
When my doctor diagnosed me with conversion disorder, he was invoking a lineage of ideas about women's bodies that are over 2,500 years old. |
Когда врач диагностировал у меня конверсионное расстройство, он отталкивался от представлений о женском теле, которым уже 2,5 тысячи лет. |
I want to discover what men and women feel when they say they love. |
Я хочу узнать, что чувствуют мужчины и женщины, когда говорят слова любви. |
The figures for all currently married women portray a similar picture. |
Данные по всем состоящим в настоящее время в браке женщинам дают сходную картину. |
The impact and after-effects of activities in the Polygon on ecology, environment and agriculture were significant. |
Воздействие и последствия мероприятий на Полигоне с точки зрения экологии, окружающей среды и сельского хозяйства были значительными. |
Many Christian religious practices and persuasions agree on barring women's access to positions of responsibility. |
Последователи многих христианских конфессий сходятся в своей практике и мнениях относительно запрещения женщинам доступа к выполнению ответственных функций. |
The Glamour effect, that processes skin and masks defects, has been developed specially for women. Now you can add the note of glamour to your image. |
Специально для милых дам и был создан данный эффект, позволяющий обработать кожу, устранить и замаскировать мелкие ее недостатки и привнести в образ нотку гламура. |
Care would need to be taken to enhance their development impact. |
Необходимо приложить усилия к тому, чтобы повысить их отдачу в интересах развития. |
This appears to remain a significant gap and challenge in the overall response to trafficking in women and girls. |
И здесь, как представляется, сохраняются значительные пробелы и проблемы, касающиеся мер по борьбе с торговлей женщинами и девочками в целом. |
Some women may, indeed, be forced by family or peer pressure to cover themselves up. |
Действительно, некоторых женщин закрывать себя с головы до ног может вынуждать давление семьи или их окружение. |
Chlamydia is a common cause of non-gonococcal urethritis (NGU) among men and, among women, of PID with subsequent risk of infertility. |
Паховый лимфогранулематоз является распространенной причиной негонококкового уретрита (НГУ) у мужчин и ВТО у женщин с последующим риском бесплодия. |
Because of the high impact resistance and flexibility of HDPE pipe, it is well suited to installation in dynamic soils including in earthquake-prone areas. |
Из-за высокой ударопрочности и гибкости трубы HDPE, она хорошо подходит для установки в динамических грунтах, в том числе в сейсмоопасных районах. |
It is the only game to make the list for having a negative impact on the video game industry. |
Это единственная игра, которая попала в список за негативное влияние на индустрию видеоигр. |
И их влияние было улучшено в процессе доставки. |
|
It was designed to absorb impact without permanent deformation at low speeds. |
Он был разработан для поглощения ударов без постоянной деформации на малых скоростях. |
In addition to concerns about seizure of private property by the federal government, Center employees have also noted the local economic impact. |
Помимо опасений по поводу захвата частной собственности федеральным правительством, сотрудники Центра также отметили местные экономические последствия. |
For example, polycarbonates are highly resistant to impact, while polyamides are highly resistant to abrasion. |
Например, поликарбонаты обладают высокой стойкостью к ударам, а полиамиды-высокой стойкостью к истиранию. |
His films still have a major impact on comedy in films today. |
Его фильмы по-прежнему имеют большое влияние на комедию в кино сегодня. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the impact of women».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the impact of women» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, impact, of, women , а также произношение и транскрипцию к «the impact of women». Также, к фразе «the impact of women» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
