Word by word translation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: слово, речь, текст, известие, обещание, замечание, пароль, разговор, девиз, лозунг
verb: вести, сформулировать, выражать словами, подбирать выражения
word (of honor) - слово (чести)
word for windows - Word для Windows
word order - порядок слов
generic word - общеупотребительное слово
keep their word - держать слово
machine word - машинное слово
orthographic word - орфографической слово
is just another word - это просто другое слово
your word against - Ваше слово против
me the word - мне слово
Синонимы к word: expression, appellation, term, locution, vocable, designation, name, statement, comment, remark
Антонимы к word: question, silence, breach, break
Значение word: a single distinct meaningful element of speech or writing, used with others (or sometimes alone) to form a sentence and typically shown with a space on either side when written or printed.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
intrigue by/with - интриговать на / с
enthralled by/with - очарованы / с
pull up by the roots - подтягивать корни
produced by - произведено
by electronic transmission - электронной передачи
by today - сегодня
distinguished by the presence - отличается наличием
by this note - на этой ноте
is demonstrated by the fact - свидетельствует тот факт,
shall be governed by and interpreted in accordance with - должны регулироваться и толковаться в соответствии с
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
noun: перевод, трансляция, сдвиг, перемещение, смещение, поступательное движение
phrase based statistical machine translation - фразовый статистический машинный перевод
ongoing translation - непрерывный перевод
close translation - точный перевод
literal translation - дословный перевод
interlingual machine translation - межъязыковой машинный перевод
machine translation engine - система машинного перевода
translation technology - технология перевода
all your translation needs - все ваши потребности перевода
translation of materials - перевод материалов
translation from french - перевод с французского
Синонимы к translation: transliteration, conversion, rendition, rendering, transcription, version, transformation, displacement
Антонимы к translation: quotation, quote
Значение translation: the process of translating words or text from one language into another.
The words he, him, she, her translate to a single word in Swahili, yeye. |
Слова он, Он, Она, Она переводятся на одно-единственное слово на суахили, да. |
Pentecostals do not require that an interpretation be a literal word-for-word translation of a glossolalic utterance. |
Пятидесятники не требуют, чтобы толкование было буквальным дословным переводом глоссолалического высказывания. |
I have a go at translating it sometimes, but it is very much more-than-mundane word usages, as well known & famous a work in its English translations and in Japanese. |
Я иногда пытаюсь перевести его, но это очень много больше, чем обычное словоупотребление, а также хорошо известное и известное произведение в его английских переводах и на японском языке. |
The Greek word, τρίβολος meaning 'water-chestnut', translated into Latin as tribulos. |
Греческое слово τρββολος, означающее водяной каштан, переводится на латынь как tribulos. |
Translations from non-English texts demonstrate varied spelling of the word. |
Переводы с неанглийских текстов демонстрируют различное написание слова. |
The word is best translated 'meekness,' not as an indication of weakness, but of power and strength under control. |
Это слово лучше всего переводится как кротость, но не как признак слабости, а как признак власти и силы под контролем. |
Translations of Sammetbürste into Latin use the word scopula. |
В переводах Sammetbürste на латынь используется слово scopula. |
Word for word, he translated from a dictionary... and it was terrible. |
С помощью словаря он сделал пословный перевод... и он был ужасен. |
Then, it explains the Czech word litost, which the author says cannot be accurately translated into any other language. |
Затем он объясняет чешское слово litost, которое, по словам автора, не может быть точно переведено ни на один другой язык. |
I don't know any other word to translate the Sargonese term. |
Я не знаю другого слова для перевода саргонезского выражения. |
In many translations of the Bible, when the word LORD is in all capitals, it signifies that the word represents the tetragrammaton. |
Во многих переводах Библии, когда слово Господь стоит во всех заглавных буквах, это означает, что слово представляет собой Тетраграмматон. |
Before you commit to him, ask him the Sanskrit word for war and its translation. |
Прежде чем решите нанять его, спросите у него, как на санскрите будет война и как он понимает это слово. |
Ofcourse, in Swedish, the word friend can also be translated as limping twerp. |
Конечно, в переводе со шведского, слово друг также можно перевести как хромой хам. |
The more general meaning of the word is translated into Latin as missiō, and from this word we get missionary. |
Более общее значение этого слова переводится на латынь как missio, и от этого слова мы получаем миссионерство. |
Most other English translations, both before and since, do not; instead, throughout they use the same more direct English word love. |
Большинство других английских переводов, как до, так и после, этого не делают; вместо этого они используют одно и то же более прямое английское слово love. |
In translated works, brackets are used to signify the same word or phrase in the original language to avoid ambiguity. |
В переводных работах скобки используются для обозначения одного и того же слова или фразы на языке оригинала, чтобы избежать двусмысленности. |
Readers have translated D'Arvit as the expletives 'shit', though the original word itself is more widely accepted. |
Читатели перевели Д'Арвит как ругательство дерьмо, хотя само оригинальное слово более широко принято. |
In verse 12 of this passage, the Hebrew word that referred to the morning star was translated into Latin as Lucifer. |
В стихе 12 этого отрывка еврейское слово, обозначающее Утреннюю звезду, было переведено на латынь как Люцифер. |
Это слово может быть переведено, как медицина, лекарство, лекарственное средство |
|
The Oxford English Dictionary states that the word 'dogwatch' is a direct translation from either German or Dutch of a similar term. |
В Оксфордском словаре английского языка говорится, что слово dogwatch является прямым переводом с немецкого или голландского аналогичного термина. |
This is buttressed by the observation that the word 'neerah can be translated as 'newly married woman'. |
Это подкрепляется замечанием, что слово Нира можно перевести как новобрачная. |
In this case Russians and Ruthenians are the translations of the same word. |
В данном случае русские и русины-это переводы одного и того же слова. |
La Fontaine's fable also had a number of translations into Russian, in most of which the word used for the grasshopper is strekoza. |
Басня Лафонтена также имела ряд переводов на русский язык, в большинстве из которых слово, используемое для кузнечика, - стрекоза. |
.. in this context and didn't find it. Where is the original word and it's etymology and possible English translations? |
.. в этом контексте его и не нашли. Где находится оригинальное слово, его этимология и возможные английские переводы? |
Etymologically, this Hindic word means 'truth-firmness', and is commonly translated as 'steadfastness in the truth' or 'truth-force'. |
Этимологически это индусское слово означает твердость истины и обычно переводится как непоколебимость в истине или сила истины. |
Still today the Finnish word for the aurora is “revontulet” which literally translates to “fox fires”. |
До сих пор финское слово для полярного сияния - revontulet“, что буквально переводится как”лисий огонь. |
The word in Arabic actually means cat , and has no meaning what so ever . The English version is only the opinion of the translators. |
Это слово в арабском языке на самом деле означает кошка , и не имеет никакого значения, что так всегда . Английская версия - это только мнение переводчиков. |
The word 'specialized' applies differently to translators and to texts. |
Слово специализированный по-разному применяется к переводчикам и текстам. |
Usually translated as 'under erasure', it involves the crossing out of a word within a text, but allowing it to remain legible and in place. |
Обычно переводится как под стиранием, он включает в себя вычеркивание слова в тексте, но позволяет ему оставаться разборчивым и на месте. |
A correct translation of their writings is God's Word because it has the same meaning as the original Hebrew and Greek. |
Правильный перевод их писаний - это слово Божье, потому что оно имеет то же значение, что и оригинал на древнееврейском и греческом языках. |
I therefore choose to translate the word 'pilegesh' as 'a legitimate wife', one of the wives of the Levite... |
Поэтому я решил перевести слово пилегеш как законная жена, одна из жен Левита... |
There is almost always an ambiguity during word-to-word translation from source to the target language. |
При переводе от исходного языка к целевому почти всегда возникает двусмысленность. |
The word “Nom” in the title translates as breast milk, which emphasizes each term's nurturing function. |
Слово Ном в названии переводится как грудное молоко, что подчеркивает воспитательную функцию каждого термина. |
In fact it's a word used in Bible translations, Jesus healed the cripples. |
В действительности, это слово присутствует в библейских переводах! Иисус исцелил калек! |
He predicted the rise of computers, digital word processors, voice recognition and machine translation. |
Он предсказал появление компьютеров, цифровых текстовых процессоров, систем распознавания голоса и машинного перевода. |
However, critics have suggested that the use of the word virgin may have been merely a translation error. |
Однако критики предположили, что употребление слова девственница могло быть просто ошибкой перевода. |
The indigenous word neò/aòneg, usually translated as ‘our language’, is also sometimes heard, though this is likely a neologism. |
Туземное слово neò/aòneg, обычно переводимое как наш язык, также иногда слышится, хотя это, вероятно, неологизм. |
Translation has given rise to a number of issues, as the original languages are often quite different in grammar as well as word meaning. |
Перевод породил целый ряд проблем, поскольку языки оригинала часто совершенно различаются как по грамматике, так и по значению слов. |
The word cannon is derived from several languages, in which the original definition can usually be translated as tube, cane, or reed. |
Слово пушка происходит от нескольких языков, в которых исходное определение обычно может быть переведено как трубка, трость или тростник. |
It appears in Svea rike, a translation of the old Swedish word Sverige, the Swedish name for Sweden. |
Он появляется в Svea rike, переводе старого шведского слова Sverige, шведского названия Швеции. |
For reference, most translations seem to translate the source-word as being either 'coat of mail' or simply as 'armor'. |
Для справки, большинство переводов, по-видимому, переводят исходное слово либо как кольчуга, либо просто как броня. |
You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences. |
Вы можете сделать запрос на предложения, содержащие конкретное слово, и получить их переводы. |
Fourth, there are 242-word squares in Mathers' translation, while the original German has 251. |
В-четвертых, в переводе Мазерса есть 242 квадрата слов, в то время как в оригинальном немецком языке их 251. |
Flygskam is a Swedish word that literally translates as “flight shame”. |
Не имея возможности изменить ни одну из назначенных встреч, Дэниел меняется в Миссис и из нее. |
It is only the English translations of this word that are auto-antonymous. |
Это только английские переводы этого слова, которые являются авто-антонимами. |
All 251 of the word squares are completely filled in. An English translation of Dehn's edition was published in 2006 by the American publisher Nicholas Hays. |
Все 251 слово квадраты полностью заполнены. Английский перевод издания Дена был опубликован в 2006 году американским издателем Николасом Хейсом. |
In a July 2019 interview at Rock Fest with hardDrive Radio, Scabbia said that anima was the Italian word for soul, making the record's title translation black soul. |
В июле 2019 года в интервью Rock Fest с hardDrive Radio Скаббиа сказал, что anima-это итальянское слово для души, что делает перевод названия альбома black soul. |
The word for “six” is baa-nì, translated to mean “five and one”, although the root of “one” has been shortened. |
Слово шесть “-это baa-nì, переводимое как” пять и один“, хотя корень” один был сокращен. |
The Arabic and the Hebrew words are not translation, they are merely transcription of the English word. |
Арабские и еврейские слова - это не перевод, это просто транскрипция английского слова. |
The word has been extant in English since at least the 17th century from translations of works by Giovanni Pico della Mirandola. |
Это слово сохранилось в английском языке, по крайней мере, с 17 века из переводов произведений Джованни Пико делла Мирандолы. |
Может, ему не дали и словечка вставить? |
|
And so the medical community is left taking our word for it. |
И поэтому медицинское сообщество даже не станет нас слушать. |
не слишком точно переводится на мандаринский (основной диалект китайского). |
|
After Antiquity, Scupi was occupied by various people and consequently its name was translated several times in several languages. |
После античности скупи населяли разные народы, и поэтому его название несколько раз переводилось на разные языки. |
As of August 2011, the series has sold almost 2 million copies and been translated into more than 20 languages. |
По состоянию на август 2011 года серия была продана тиражом почти в 2 миллиона экземпляров и переведена более чем на 20 языков. |
In the latter role, for example, it is sometimes used as part of a pipeline for translating DocBook and other XML-based formats to PDF. |
В последней роли, например, он иногда используется как часть конвейера для перевода DocBook и других форматов на основе XML в PDF. |
The high tube density translates into a high elastic modulus and high buckling resistance which is of particular interest for mechanical and tribological applications. |
Высокая плотность трубки приводит к высокому модулю упругости и высокому сопротивлению изгибу, что представляет особый интерес для механических и трибологических применений. |
The cipher is slightly easier to translate than Gnommish because many of the symbols look similar to their English counterparts. |
Шифр немного легче перевести, чем гномий, потому что многие символы похожи на их английские аналоги. |
The substance of Hindu law, was derived by the British colonial officials from Manusmriti, and it became the first Dharmasastra that was translated in 1794. |
Сущность индуистского права была выведена британскими колониальными чиновниками из Манусмрити, и она стала первой Дхармасастрой, переведенной в 1794 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «word by word translation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «word by word translation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: word, by, word, translation , а также произношение и транскрипцию к «word by word translation». Также, к фразе «word by word translation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
