Work with children - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: работать, трудиться, действовать, заниматься, потрудиться, стремиться, обрабатывать, отрабатывать, вести, разрабатывать
noun: работа, труд, произведение, дело, дела, сочинение, обработка, действие, занятие, вещь
work closely - тесно сотрудничать
work difficulty - работа трудности
foster work - приемная работа
separative work - разделяющая работа
ashlar work - облицовочная работа
sterling work - стерлинг работа
degrading work - унижающие работы
roofing work - кровельные работы
dance work - танец работа
junior work - младшая работа
Синонимы к work: slog, labor, service, drudgery, effort, elbow grease, industry, exertion, grind, travail
Антонимы к work: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle
Значение work: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.
bribes with - взятки с
goes with - подходит к
with sandy - с песчаным
volunteers with - добровольцам
themes with - темы с
with logistics - с материально-техническим обеспечением
newspaper with - газета с
arguments with - аргументы с
circulation with - циркуляция с
tryst with - свидание с
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
children born to - детей, рожденных
mother children health - здоровье матери детей
jewish children - Еврейские дети
age children - дети школьного возраста
praise children - похвала детей
orphan and vulnerable children - сирота и уязвимые дети
for these children - для этих детей
for both children - для детей
give their children - дать своим детям
enrol their children - зачислить своих детей
Синонимы к children: bairns, bambinos, bambini, buds, chaps, chicks, cubs, juveniles, kiddies, kiddos
Антонимы к children: adults, grown-ups
Значение children: plural of child.
The majority of women must combine economically productive work with the care of their children, or of disabled or elderly people. |
Большинство женщин вынуждены совмещать производительную с экономической точки зрения деятельность с уходом за детьми или инвалидами и престарелыми. |
Children work without any training, safety equipment or protection. |
Дети работают без какой-либо подготовки, средств защиты или страховки. |
Детям там приходится тяжело работать, чтобы что-то есть. |
|
It also provides that children of 13 years and above may be engaged in light work. |
В нем также указывается, что дети в возрасте 13 лет и старше могут привлекаться к легким работам. |
They go into inner cities to teach children work in soup kitchens, try to get addicts off the streets. |
Они идут в центральные районы больших городов и учат детей... работать в бесплатных столовых, пытаются убрать наркоманов с улиц. |
I was a widow out of work, with five children and a pathetic pension. |
Я была вдовой без работы, с пятью детьми и жалким пособием. |
А дети, которые плетут ковры по 14 часов в сутки? |
|
Children at risk of dropping out in the last primary school cycle and those who work;. |
работающих детей и детей, учеба которых на последней ступени начальной школы находится под угрозой срыва;. |
Set to work, children, set to work! |
Наддай, ребятки, наддай! |
They are exhausted by the work of running the home and raising children. |
Они все свое время посвящают семье и воспитанию детей. |
In responding to questions about child labour, the Regional Director stated that it was important to teach children that their work should not be hazardous. |
Отвечая на вопросы о детском труде, региональный директор сказал, что важно информировать детей о том, что их работа не должна представлять для них опасность. |
You all know what it's for - Helen can't leave those children to work while Tom's in jail. |
Вы все знаете, зачем это нужно: пока Том в тюрьме, Элен не может оставить детей и пойти работать. |
But I work exclusively with burn victims, with children |
Но я работаю исключительно с врожденными дефектами лица у новорожденных. |
Children also achieve recognition in the family, self-esteem and increased bargaining power through their work. |
Благодаря своему труду дети часто завоевывают признание в семье, приобретают чувство собственного достоинства и усиливают свои позиции на переговорах с работодателями. |
Highly educated European women who have children either stay at home or work part-time and get stuck in low-end jobs. |
Высокообразованные европейские женщины, имеющие детей, либо сидят дома, либо работают на полставки и застревают на низкооплачиваемой работе. |
Many poor children also work as scavengers. |
Многие дети из бедных семей занимаются также сбором утильсырья. |
Children were protected in Gabon and were not sent out to work. |
Дети защищены в Габоне, а их труд не используется. |
After a difficult work day many parents require some relaxation and are simply incapable to go deep into the problems of their children. |
После трудного рабочего дня многие родители нуждаются в отдыхе и просто не в состоянии углубиться в проблемы своих детей. |
Children endure physically demanding work where they have to carry heavy loads and stand, dive or squat for long hours. |
Дети занимаются тяжелой физической работой, связанной с переноской грузов, длительным нахождением в вертикальном или согнутом положении и под водой. |
For 40 years I've been a good wife to you, raising your children and boiling your meals, and letting you work off your animal lusts, and all I get for my trouble is a cheery, Hello, Gert? |
40 лет я была тебе верной женой растила твоих детей, варила мясо и ублажала твои животные потребности. И в благодарность за всё это получаю славное Здарова, Герт? |
IT'S JUST THAT HE WANTED ME TO GIVE UP WORK AND HAVE CHILDREN, YOU KNOW? |
Он хотел, чтобы я бросила работу и рожала детей, представляете? |
I work with children in the 16th and Neuilly-sur-Seine. |
Я работаю с детми в 16-м округе и Нейи-сюр-Сен. |
People do not go to work on that day, and children do not go to school. |
Люди не ходят на работу в этот день, и дети не ходят в школу. |
Even the women and children are not afraid. Men make them to do work, these monsters. |
Этих чудовищ не боятся даже женщины и дети, и люди заставляют их там работать. |
Both parents work, yet, they have less children. |
Оба родителя работают, но, тем не менее, у них меньше детей. |
All these factors require that further work be done by the international community to strengthen safety nets for children. |
Все эти факторы требуют от международного сообщества дальнейшей работы по укреплению мер безопасности для детей. |
Why would I uproot you and the children to subsidise our work? |
Зачем бы я стал выселять тебя и детей, чтобы финансировать нашу работу? |
Children aged 15 may be employed to do a maximum of 8 hours light work per week during the school term. |
Несовершеннолетние, которым исполнилось 15 лет, могут быть наняты для выполнения легких работ максимум 8 часов в день в течение учебного года. |
Among employed parents with dependent children, mothers with a youngest child aged less than 5 years spend the fewest hours per week on paid work - 22 hours. |
Наименьшее количество часов на выполнение оплачиваемой работы, 22 часа, затрачивают работающие родители, имеющие на своем иждивении детей и матери с маленькими детьми в возрасте младше 5 лет. |
Fourthly, we teach children the ethic of work, personal initiative, honest gain and self-reliance. |
В-четвертых, мы учим детей рабочей этике, проявлению личной инициативы, достижению результатов честным трудом и опоре на собственные силы. |
Regressing into children, but it didn't work. |
Регрессировали в детей. Но и это их не спасло. |
It brings to mind the work of Jenny of Oldstones, the charlatan who claimed descent from the children of the forest. |
Это напоминает мне о Дженни из Старых Камней, шарлатанке, утверждавшей, что она потомок Детей Леса. |
In order to ensure the children's social adaption the institutions are equipped with production-training workshops where they can acquire work skills. |
В целях социально-бытовой адаптации детей-инвалидов при этих учреждениях созданы учебно-производственные мастерские, в которых воспитанники осваивают трудовые навыки. |
That's every parent's dilemma, how to balance work and children. |
Это вечная проблема родителей - совместить работу и детей. |
Children between the ages of 12 and 14 may engage in light work that does not hinder their education and is supervised by an adult over 18 years. |
Дети в возрасте 12-14 лет могут привлекаться к легким работам, не препятствующим их образованию, под надзором взрослого старше 18 лет. |
The breakdown of the family often ends with women raising children on their own, having to sacrifice either their work and/or the care of their children. |
Распад семьи часто заканчивается тем, что женщины самостоятельно воспитывают детей, будучи вынужденными жертвовать своей работой и/или заботой о своих детях. |
'But you've reckoned on having butcher's meat once a day, if you're in work; pay for that out of your ten shillings, and keep those poor children if you can. |
Но вы надеетесь получать от мясника мясо каждый день, если работаете, платить за него из этих десяти шиллингов, содержать на них этих бедных детей, если сможете. |
The mother often stays at home taking care of the children while courses and work are arranged for the father. |
В то время как отцу оказывается содействие в устройстве на учебные курсы и на работу, мать, как правило, остается дома и ухаживает за детьми. |
And it will be a blessing to your children to have had a father who did such work: a father whose good work remains though his name may be forgotten. |
И для твоих детей счастье иметь отца, который совершит такую работу, отца, чей благой труд сохранится, пусть имя его и будет забыто. |
And what your children and your children's children will work on, suffer for, be consumed by. |
Где ваши дети и дети ваших детей будут работать, за что будут страдать, что их поглотит. |
She recalled her ideal of former days: to work quietly, always have bread to eat and a tidy house to sleep in, to bring up her children, not to be beaten and to die in her bed. |
Она вспомнила свою давнюю мечту: спокойно работать, всегда иметь хлеб, спать в чистенькой комнатке, хорошо воспитать детей, не знать побоев, умереть в своей постели. |
Executive Editor of The New York Times, Jill Abramson (No. 10) told Forbes that when her two children were young, she tried to be available and informed on their class work. |
Исполнительный редактор The New York Times Джил Абрамсон (Jill Abramson), занимающая десятое место, сообщила Forbes, что когда ее двое детей были маленькими, она старалась быть в курсе того, что им задавали в школе. |
The young male children were assigned to work details and were beaten when they did not work or performed their work poorly. |
Они сколачивали из подростков рабочие бригады, а тех, кто отказывался работать или плохо работал, избивали. |
The natives are like children, docile, obedient, and they work for wages so small that even August here couldn't quarrel with it. |
Местные как дети. Послушные, покорные и работают за копейки, даже Август бы от таких не отказался. |
You do such a wonderful job aiding Sister Harriet with her work for the children of this blighted city. |
Вы оказываете неоценимую помощь сестре Харриет и ее детскому приюту. |
The right to own property, vote, work, divorce, the right to choose whether or not to have children have been secured only through political struggle. |
Обретение прав иметь частную собственность, голосовать, работать, разводиться, права выбирать, иметь или не иметь детей, было достигнуто только путем политической борьбы. |
For farmers tilling their fields, for men and women travelling to work, for children riding the bus to school, the threat of rocket fire is ever present. |
Для обрабатывающих свои поля фермеров, для мужчин и женщин, едущих на работу, для детей, которых везут на автобусах в школу, угроза ракетных обстрелов всегда остается реальностью. |
Resolution 1612 is an important benchmark for practical work to protect children. |
Резолюция 1612 служит важным ориентиром для практической работы по защите детей. |
Two-Headed Calf, where they took their meals, he had sent her home with the children and never reappeared himself till late at night, alleging that he had been in search of work. |
Двуголового Теленка, где они обедали, отправлял ее с детьми спать, а сам пропадал где-то до поздней ночи, будто бы в поисках работы. |
The ILO Committee of Experts requested that measures be taken to regulate employment of children 13 - 15 years of age in light work. |
Комитет экспертов МОТ просил принять меры по регулированию труда детей в возрасте от 13 до 15 лет, с тем чтобы они привлекались только к легким видам работ. |
We've taken the simulator I just described to you, we've brought it into the operating room at Boston Children's Hospital, and these individuals - these native teams, operative teams - are doing the surgery before the surgery. |
Мы берём уже известный вам симулятор, помещаем его в операционную Бостонской детской больницы, и врачи, работающие в больнице, настоящая операционная бригада, выполняют операцию перед настоящей операцией. |
However, they were automatically granted Danish citizenship if their parents decided to become Danish citizens before the children reached the age of 18. |
Однако они автоматически получают датское гражданство, если их родители решили стать гражданами Дании до достижения детьми возраста 18€лет. |
Я думал, их рассказывают, чтобы пугать детей. |
|
Дети, отодвиньтесь, а то обгорите! |
|
And ey're busy at work on a new number,. |
И мы работаем над новым номером. |
The mast on this building needs extra work, completed by tonight. |
Мачта на здании нуждается в доработке, которую нужно закончить сегодня вечером. |
The delegation of Canada stated that its Government attached importance to ECE's work on the standardization of perishable produce. |
Делегация Канады указала, что ее правительство придает важное значение работе ЕЭК в области разработки стандартов на скоропортящиеся продукты. |
Не могу включить кофе-машину. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «work with children».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «work with children» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: work, with, children , а также произношение и транскрипцию к «work with children». Также, к фразе «work with children» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
