World is at stake - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
emerging world - развивающийся мир
worry world - волноваться мир
world standards - мировые образцы
real-world testing - тестирование на реальных
polar world - полярный мир
rapidly evolving world - быстро развивающийся мир
world zionist organization - Всемирная сионистская организация
enrich our world - обогатить наш мир
world of divine - мир божественного
world bank chief - главный мировой банк
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
is is more suitable - это больше подходит
is realized - реализуется
is mutilated - испорчен
is challenged - оспаривается
is choosing - является выбор
bird is - птица
is communicating - это общение
is opaque - непрозрачен
that is what it is - это то, что это
what is worse is - что еще хуже,
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
at 1990s - в 1990-е годы
at shopping - в торговом
there at - там
at constant - на постоянной
again at - снова
accounting at - бухгалтерский учет в
at optimal - при оптимальном
drought at - засуха в
at venice - в венеции
at whom - у кого
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
noun: доля, ставка, кол, участие, столб, стойка, доля капитала, заклад, приз, сожжение заживо
verb: делать ставку, рисковать, сажать на кол, ставить на карту, подпирать колом, обозначать пределы, подпирать стойкой, укреплять колом, укреплять стойкой, финансировать
minority stake - миноритарный пакет
acquire remaining stake - приобретать остальные доли
major stake - основная доля
stake in outcome - Доля в результатах
to acquire majority stake in - Для приобретения контрольного пакета акций
stake of ordinary shares - Доля обыкновенных акций
their stake - их доля
what was at stake - что было поставлено на карту
stake in the business - Доля в бизнесе
things at stake - вещи на карте
Синонимы к stake: paling, strut, stick, picket, post, spike, prop, pile, pale, support
Антонимы к stake: whole, safety, displace, arrears, debt, liability, obligation, avoid risks, be on the safe side, be scared
Значение stake: a strong wooden or metal post with a point at one end, driven into the ground to support a tree, form part of a fence, act as a boundary mark, etc..
On August 22, 2007, Dubai World said it would buy a 9.5 percent stake in MGM for about $2.4 billion. |
22 августа 2007 года компания Dubai World заявила, что купит 9,5% акций MGM примерно за 2,4 миллиарда долларов. |
Oleg Deripaska owns a 100% stake in EuroSibEnergo, the world's largest private hydrogeneration company and the largest private power company in Russia. |
Олег Дерипаска владеет 100% акций Евросибэнерго, крупнейшей в мире частной гидрогенерационной компании и крупнейшей частной энергетической компании в России. |
The American people and the whole world have a stake in the Indo-Pacific’s peace and prosperity, Secretary of State Michael R. Pompeo said in 2018. |
Американский народ, как и весь мир, заинтересован в мире и процветании Индо-Тихоокеанского региона, – отмечал в 2018 г. государственный секретарь США Майк Помпео. |
Security of the European Union and Europe’s moral responsibility after the crimes of World War II were at stake. |
На карту была поставлена безопасность Евросоюза и моральная ответственность Европы за преступления второй мировой войны. |
Over the last 20 or 30 years we have begun to comprehend what is at stake, owing to initiatives like the World Water Forum, which held its fourth annual meeting in March. |
В последние 20 - 30 лет благодаря различным инициативам, таким как Всемирный водный форум, четвёртая ежегодная встреча которого состоялась в марте, мы начали осознавать, какая опасность нам грозит. |
We've got to give them a stake in creating the kind of world order that I think all of us would like to see. |
Мы должны дать им долю участия в создании такого мирового порядка, который, я думаю, мы все хотели бы видеть. |
With the world’s safety and prosperity at stake, the question is not whether or when to begin the transition to a low-carbon economy, but how to manage the effort. |
С поставленными на карту мировой безопасностью и благосостоянием, вопрос сейчас не в том, если или когда начать переход к низкоуглеродной экономике, а в том, как направить усилия. |
Зачем мне спасать мир, который мне не интересен? |
|
Their future is no less at stake in the urbanizing world of tomorrow. |
Его будущее имеет не меньшее значение для завтрашнего урбанизированного мира. |
We've gotta give them a stake in creating the kind of world order that I think all of us would like to see. |
Мы должны дать им долю участия в создании того мирового порядка, который, я думаю, все мы хотели бы видеть. |
Many members of the ruling political and economic elite seem to have a higher stake in their own power and wealth than in changing the country or the world. |
Многие представители правящей политической и экономической элиты больше заинтересованы в сохранении собственной власти и богатства, нежели в изменении страны и мира. |
Whether or not they acknowledge it, they have a stake in world order. |
Осознают они это или нет, но они составляют часть мирового порядка. |
I believe that the whole world has a very serious stake in the events currently taking place in the Soviet Union. |
Я считаю, что весь мир очень серьезно заинтересован в тех событиях, которые сейчас происходят в Советском Союзе. |
In 1997, the company acquired a majority stake in Embraco, a Brazilian world-leading maker of compressors for refrigeration. |
В 1997 году компания приобрела контрольный пакет акций компании Embraco, ведущего бразильского производителя компрессоров для охлаждения в мире. |
He owns a 17 percent stake in RUSAL, the world’s largest aluminum producer, and a 30 percent stake in Russia’s top gold producer, Polyus Gold. |
Ему принадлежит 17% акций компании «РУСАЛ», крупнейшего в мире производителя алюминия, и 30% акций главного золотодобытчика России, ОАО «Полюс Золото». |
In 2004 Dentsu acquired a 30% stake in World Sport Group Holdings, the parent company of World Sport Group. |
В 2004 году Dentsu приобрела 30% акций World Sport Group Holdings, материнской компании World Sport Group. |
For example, one of the world’s largest diamond producers is a Russian company, and we sold a stake in it. |
Или, например, одна из крупнейших российских компаний в мире по добыче алмазов. Мы приватизируем часть этого пакета. |
Guess who owns a controlling stake in the security systems manufacturer for every major airport in the world. |
Угадай, кто владеет контрольным пакетом акций компании,производящей установку охранных систем в каждом крупнейшем аэропорту мира. |
Deep Blue победила мирового чемпиона по шахматам. |
|
Это Чатал-Хююк, один из древнейших городов. |
|
I grieved for the friend I had lost, and I grieved for the world that somehow I had doomed. |
Я тосковал по другу, которого потерял, и тосковал по миру, который я каким-то образом погубил. |
He's about to undertake one of the most remarkable transformations in the natural world. |
Сейчас он совершит одно из самых удивительных превращений в живой природе. |
The event promises to be the largest single gathering of world leaders in history. |
Это cобытиe обeщaeт быть крупнeйшeй в иcтоpии вcтрeчeй миpовыx лидeрoв. |
Там есть второй по величине моток шпагата в мире. |
|
Now the whole world stands on the brink staring down into bloody hell. |
Весь мир стоит на краю и уставился вниз в адское пекло. |
We were all taught in school that the world is made of stuff... of matter, of mass, of atoms. |
Нас учили в школе, что мир сделан из материала, из материи, массы, атомов. |
And the grasslands feed the animals that feed our world too. |
А травой на пастбищах кормятся животные, которыми мы тоже питаемся. |
Изумрудный край был процветающим местом многие века. |
|
From the 23th till 28th of March the world biathlon season traditionally will be finished in Khanty-Mansiysk. |
С 23 по 28 марта 2010 года в Ханты-Мансийске традиционно завершится мировой биатлонный сезон. |
It is time for us to aim higher when it comes to women, to invest more and to deploy our dollars to benefit women all around the world. |
Пора нам ставить цели выше, когда дело касается женщин, чтобы инвестировать больше и использовать доллары с целью помочь женщинам во всём мире. |
In most of the world, the risk of being killed by a tropical cyclone or a major river flood is lower today than it was in 1990. |
В большинстве стран мира опасность погибнуть во время урагана или крупного наводнения сегодня ниже, чем в 1990-е годы. |
I learned that when people have a fundamental issue at stake, for most of them, giving in is not an option. |
Я узнала, что когда затронуты основополагающие вопросы, для большинства людей уступить - это не выход. |
The years since the World Summit for Social Development have been a period of rapid change and economic uncertainty. |
Прошедшие после проведения Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития годы характеризовались быстрыми изменениями и непредсказуемостью в экономической области. |
Play against other players from all over the world for real money or just for fun. |
Сыграйте против других игроков от во всем мире для реальных денег или как раз для потехи. |
Whereas Four hundred and eighty one years ago the rediscovery of this Family of Islands, Rocks and Cays heralded the rebirth of the New World;. |
Памятуя, что новое открытие 481 год назад этой семьи островов, скал и рифов возвестило о возрождении Нового Света,. |
In that regard, we would like to salute the United Nations efforts to safeguard international peace and security throughout the world. |
В этой связи мы хотели бы отметить усилия Организации Объединенных Наций по отстаиванию международного мира и безопасности во всем мире. |
Эту деревенскую стерву надо зажарить на костре! |
|
Алексей Иванович, ставь два золотых за раз! |
|
Can you imagine the sums at stake? |
Вы себе... можете представить,.. что за сумма поставлена на карту? |
The Carnegies, the Mellons, the men that built this great empire, made sure of it... ..because it was their money at stake. |
Карнеги, Меллоны, люди создавшие империи, знали это потому что они вкладывали свои деньги. |
And I did not put my hand on this court's Bible to be burnt at the stake, and especially by a petty, foolish, amateur prosecutor who doesn't deserve mine or anyone else in this court's respect! |
Я не для того клялась на Библии, чтобы меня предал огню ничтожный, недалекий прокурор-выскочка, не заслуживающий ни моего, ни чьего-то еще уважения в этом суде! |
I never got you into this, I says. I run more risk than you do, because you haven't got anything at stake. |
Я, что ли, втравил тебя в это, - говорю - Я и так многим рискую в этом деле, не то что ты. Тебе-то терять нечего. |
But you think differently when your life's at stake. |
Но начинаешь думать по-другому, когда твоя жизнь находится в опасности. |
По мне так, лучше кол в сердце. |
|
Accordingly I set down the largest stake allowed by the rules-namely, 4000 gulden-and lost. |
Я поставил самую большую позволенную ставку, в четыре тысячи гульденов, и проиграл. |
Пытается тебя застолбить. |
|
But this time it was neither an ante nor a stake that he threw away, but a mere marker in the game that he who held so many markers would not miss. |
Однако этот последний кутеж уже не был ни риском втемную, ни крупной ставкой, а всего только мелкой фишкой, сущей безделицей для него - обладателя стольких фишек. |
Said the lives of half the people on the planet were at stake. |
Говорил, что жизнь половины обитателей планеты под угрозой. |
Burn me at the stake. |
Сожги меня на костре. |
Who's gonna burn at the stake? |
Как думаешь, кого отправят на костёр? |
I don't know, said George. We gotta get a big stake together. |
Понятия не имею, - сказал Джордж. - Надо скопить деньжат. |
I cannot, Madame. The largest stake allowed is four thousand gulden. |
Нельзя, бабушка, самый большой куш четыре!.. |
In April 2006, Love announced that she was selling 25 percent of her stake in the Nirvana song catalog in a deal estimated at $50 million. |
В апреле 2006 года Лав объявила, что продает 25 процентов своей доли в каталоге песен Nirvana в рамках сделки, оцениваемой в 50 миллионов долларов. |
It was renamed the 100 Club in 1964 after Roger Horton bought a stake, adding an alcohol licence for the first time. |
Он был переименован в 100 Club в 1964 году после того, как Роджер Хортон купил долю, добавив лицензию на алкоголь в первый раз. |
Decca at the time owned Coral Records and Brunswick Records, as well as an 89% controlling stake in Universal Pictures Company, Inc. |
Decca в то время владела Coral Records и Brunswick Records, а также 89% контрольного пакета акций Universal Pictures Company, Inc. |
In May 2017, Geely confirmed plans to purchase a 51% controlling-stake in Lotus Cars from its owner, DRB-HICOM. |
В мае 2017 года Geely подтвердила планы по покупке 51% контрольного пакета акций Lotus Cars у своего владельца DRB-HICOM. |
The ownership stake for Stora Enso was 35 per cent. |
Доля владения Stora Enso составляла 35 процентов. |
In 2018, Columbia announced it would buy out Swire's remaining 40% stake by 2019. |
В 2018 году Columbia объявила, что выкупит оставшиеся 40% акций Swire к 2019 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «world is at stake».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «world is at stake» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: world, is, at, stake , а также произношение и транскрипцию к «world is at stake». Также, к фразе «world is at stake» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
