Worthy of devotion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: достойный, заслуживающий, достопочтенный, подобающий, соответствующий
noun: достойный человек, герой, особа, знаменитость, тип
worthy successor - достойный преемник
o be worthy of it - о быть достойным его
worthy adversary - достойный противник
worthy model. - достойная модель.
people are worthy - люди достойны
worthy of study - достойный изучения
it is worthy of note - она заслуживает внимания
worthy enough - достойные достаточно
i am not worthy - я не достоин
are worthy of mention - достойны упоминания
Синонимы к worthy: saintly, irreproachable, noble, reputable, unimpeachable, good, principled, meritorious, law-abiding, exemplary
Антонимы к worthy: unworthy, undeserving
Значение worthy: deserving effort, attention, or respect.
full of regret - полный сожаления
make a condition of - сделать условие
excused of/from - извините
flourish of trumpets - расцвет трубок
at the bottom of - на дне
out of use - из употребления
vault of heaven - свод небес
of repute - репутации
regardless of - вне зависимости от
distance of spindles - шаг веретен
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: преданность, набожность, увлечение, религиозное рвение, молитвы, сильная привязанность
unswerving devotion - непоколебимая преданность
his devotion - его преданность
complete devotion - полная преданность
devotion to study - преданность исследования
their devotion - их преданность
your devotion - ваша преданность
true devotion - истинная преданность
love and devotion - любовь и преданность
faith and devotion - вера и преданность
devotion to family - преданность семье
Синонимы к devotion: loyalty, care, admiration, allegiance, adherence, dedication, fidelity, commitment, affection, fondness
Антонимы к devotion: abomination, hate, hatred, loathing, rancor
Значение devotion: love, loyalty, or enthusiasm for a person, activity, or cause.
Наместник Господа постарается стать достойным твоей преданности. |
|
And I beg you to take care of the children of Metrodorus, in a manner worthy of the devotion shown by the young man to me, and to philosophy. |
И я умоляю вас позаботиться о детях Метродора так, чтобы они были достойны той преданности, которую молодой человек проявил ко мне и к философии. |
If she be worthy of the name, no gold or rank will outweigh with her a genuine devotion. |
Если она достойна этого имени, то ни деньги, ни положение не перевесят для нее истинного чувства. |
I am all obedience and devotion, and, mind you, I am obedient and devoted not only from fear but also from loyalty. |
Я весь послушливость и преданность, и притом послушливость не токмо за страх, но и за совесть. |
You didn't have to do this, but it determines me to prove I'm worthy of your faith. |
Вы не должны были делать этого, но это побуждает меня доказать, что я достоин доверия. |
Drippy Munn began to follow him about with the silent devotion of a dog. |
Дриппи Манн начал ходить за ним с молчаливой преданностью собаки. |
It was a brilliant thought, worthy of a greater situation, and its only weakness was that it was not absolutely certain of fulfillment. |
Это была блестящая идея, достойная лучшего применения, и единственным слабым ее местом было отсутствие полной уверенности в том, что она осуществима. |
A worthy fellow, Ratty, with many good qualities, but very little intelligence and absolutely no education. |
Стоящий парень Рэтти, с огромными достоинствами, но очень мало интеллекта и абсолютно никакого образования. |
Look, friend, I respect your slavish devotion to the free market, but you can't welch on a contract. |
Послушай, приятель, я уважаю твою рабскую преданность свободному рынку, но ты не можешь нарушать контракт. |
Он предоставляет только для тех, кто достоин и праведен. |
|
Am I worthy of any of my life's blessings? |
Достоин ли я всех моих жизненных благ? |
I began to appear to myself as a malignant fiend, ever following this simple but worthy man to work evil upon him. |
Самому себе я уже рисовался злым демоном, неизменно преследующим простого, но достойного человека. |
He was a good-natured worthy man; but chiefly remarkable for his great taciturnity at table, though his mouth was never shut at it. |
Это был добрый и почтенный человек, замечательный главным образом своей необыкновенной молчаливостью за столом, хотя рот его не закрывался ни на минуту. |
She was ever strict-I remember it well-a goodly wench and worthy all commendation. |
Она всегда себя держала строго, я помню; хорошая девчонка, достойная всяких похвал. |
The law of property, which is the cornerstone of any civilisation worthy of the name. |
По праву частной собственности - основе любой мало-мальски достойной цивилизации. |
She was so guilt-ridden about what she did to protect you, she didn't feel worthy of her badge. |
Она чувствовала себя виноватой за то, что тебя защитила. Она решила, что недостойна носить значок. |
Happy, even in the midst of anguish, is he to whom God has given a soul worthy of love and of unhappiness! |
Счастлив даже в тоске своей тот, кому господь даровал душу, достойную любви и несчастия! |
Возможно когда-нибудь вы станете достойны владеть им. |
|
Sometimes I would look at one of them and think: I am not worthy to black his boots; although I am set over him! |
Иногда смотришь и думаешь: а ведь я ему в подметки не гожусь, хоть и начальник над ним! |
If you judges it worthy, can you try to obtain for him an audience with the Holy Father? |
Если он того стоит, сделаешь ли ты все, чтобы устроить его встречу с Папой? |
Without further preface, then, I come to you, Mr Nightingale, from a worthy family, which you have involved in misery and ruin. |
Итак, говоря напрямик, я пришел к вам, мистер Найтингейл, от достойных людей, ввергнутых вами в пучину бедствия. |
I thought, by my soul... he has more worthy interest to my estate than you could hold a candle to. |
я подумал: Богом клянусь, мое поместье волнует его больше, чем ты можешь представить. |
We rely, as always, on mutual support and devotion that is at the heart of our lives here at Pemberley. |
полагаемся на взаимную поддержку живущих в Пемберли. |
Alas! said he, here is a heap of bodies worthy of the fifth book of the Iliad! |
Увы! - сказал он. - Эта груда тел достойна пятой песни Илиады. |
You've been out in the world, on the field of battle, able to prove yourself there worthy of any woman in the world; |
Вы повидали свет, были на поле битвы, что делает вас достойным любой женщины на земле! |
If devotion beyond the call of duty were a crime, he'd be a candidate for Death Row. |
Если преданность выше чувства долга это преступление, тогда он был бы кандидатом для камеры смертников. |
Nothing, but to grow more worthy of him, whose intentions and judgment had been ever so superior to her own. |
Ничего — лишь сделаться более достойной его, который во всех движениях души и сужденьях обнаруживал неизмеримое превосходство над нею. |
I hope she'll be worthy of it. |
Надеюсь, она этого заслуживает. |
Ее пытали. Там такое было, что вампиры отдыхают. |
|
Подобающее для смерти террориста место. |
|
It struck him that Leonora must be intending to manage his loves as she managed his money affairs and it made her more hateful to him-and more worthy of respect. |
Он не исключал, что Леонора решила взять в свои руки не только его финансовые дела, но и дела интимные, а это уже было слишком: он возненавидел ее - и, как ни странно, зауважал. |
In 1997, after 145 years, they were finally given a worthy funeral. |
Наконец в 1997 году, через 145 лет, они были подобающим образом похоронены. |
Peace, my worthy guests, said Cedric; my hospitality must not be bounded by your dislikes. |
Что делать, почтенные гости, - сказал Седрик, - я не могу нарушить законы гостеприимства, чтобы угодить вам. |
He will prove himself worthy and lift the curse if you give him a chance. |
Он достойно покажет себя и снимет проклятие, если ты дашь ему шанс. |
All our accounts, our cutting-edge computer, and the employees that I know to be worthy as an independent subsidiary of McCann. |
Всех наших клиентов, наш передовой компьютер, и всех сотрудников, которые очень ценны для Мак-Кэн. |
Шестнадцать центов, - с достоинством отвечал лавочник. |
|
To think that she had been stupid enough to dream once more of leading a worthy life, just because she had seen him at the asylum in full possession of his good sense! |
Ну и дура же она, поверила в его исцеление, увидела его в больнице, обрадовалась, что он такой рассудительный, и сразу стала мечтать о новой, прекрасной жизни! |
I will try to be worthy, he said, breaking off before he could say of you as well as of her. |
Я постараюсь быть достойным, - сказал он и, запнувшись, закончил: Не только Мэри, но и вас. |
I mean that he ought not to put such questions until he has done something worthy, instead of saying that he could do it. |
Я имею в виду, что незачем ему задавать подобные вопросы, намекая, будто он способен на серьезные дела, и в то же время ничего серьезного не делать. |
Let me begone on my way-I swear I will return, or send one of our fathers more worthy to hear your confession. |
Отпусти меня, пожалуйста! Клянусь, что я вернусь сюда или пришлю к тебе другого духовника, более меня достойного выслушать твою исповедь. |
Сделай меня достойным принять твой телесный хлеб. |
|
Sounds like a worthy quest. |
Это будет достойное приключение. |
I think that's definitely trash-worthy now. |
Думаю, теперь это точно на макулатуру. |
When he finds someone worthy of preservation, he does not wait. |
Когда он находит кого-то, стоящего сохранения, он не ждёт. |
You are worthy at all times to be praised by happy voices, O Son of God, O Giver of life, and to be glorified through all the worlds. |
Ты достоин во все времена быть прославленным счастливыми голосами, О Сын Божий, о Податель жизни, и быть прославленным во всех мирах. |
Prove to me your understanding is worthy of confidence. |
Докажи мне, что твое понимание достойно доверия. |
Smolin's basic view regarding the scope of the international movement is that not all worthy human causes deserve to be labeled or acted upon as a right. |
Основная точка зрения Смолина относительно масштабов международного движения состоит в том, что не все достойные человеческие дела заслуживают того, чтобы быть названными или действовать в соответствии с правом. |
The cross is only awarded once and subsequent actions worthy of citations will be limited to additional ribbon devices on the originally received insignia. |
Крест вручается только один раз, и последующие действия, достойные упоминания, будут ограничены дополнительными ленточными устройствами на первоначально полученных знаках отличия. |
This seems a worthy article, and it's worrying from a worldwide perspective that it's been nominated for deletion. |
Это кажется достойной статьей, и это беспокоит с точки зрения мировой перспективы, что она была номинирована на удаление. |
A man worthy of praise can easily get an erection, he is not quick to discharge and, once he has lost his sperm, his member is soon stiff again. |
Мужчина, достойный похвалы, может легко получить эрекцию, он не спешит разряжаться и, как только он потерял свою сперму, его член вскоре снова застывает. |
Prelest exists already in self-conceit, in considering oneself worthy, in the very expectation of grace. |
Прелесть существует уже в самомнении, в почитании себя достойным, в самом ожидании благодати. |
His passion for the football and initial relationship with goalkeeper Genzo Wakabayashi were also noted to be worthy notes. |
Его страсть к футболу и первоначальные отношения с вратарем Гензо Вакабаяси также были отмечены как достойные замечания. |
Is it considered news-worthy to report every time a country recognizes Kosovo? |
Считается ли это достойным новостей сообщением каждый раз, когда страна признает Косово? |
I just noticed that PalestineRemembered has vandaliszed your page in a way worthy of a ban no doubt. |
Я только что заметил, что PalestineRemembered вандализировал вашу страницу способом, достойным запрета, без сомнения. |
I have wrought in the day – you in the night. ... The midnight sky and the silent stars have been the witnesses of your devotion to freedom and of your heroism. |
Я творил днем, а ты-ночью. ... Полуночное небо и безмолвные звезды были свидетелями вашей преданности свободе и вашего героизма. |
His modest open-air grave in Khuldabad, Aurangabad, Maharashtra expresses his deep devotion to his Islamic beliefs. |
Его скромная открытая могила в Хулдабаде, Аурангабаде, Махараштра выражает его глубокую преданность своим Исламским верованиям. |
Although these legends differ, Valentine's Day is widely recognized as a day for romance and devotion. |
Хотя эти легенды отличаются друг от друга, День Святого Валентина широко признан Днем романтики и преданности. |
Most articles will not meet that standard, but it is a worthy objective. |
Большинство статей не будут соответствовать этому стандарту, но это достойная цель. |
Religious altarpieces, fresco cycles, and small works for private devotion were very popular. |
Большой популярностью пользовались религиозные алтари, фресковые циклы и небольшие произведения для личного богослужения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «worthy of devotion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «worthy of devotion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: worthy, of, devotion , а также произношение и транскрипцию к «worthy of devotion». Также, к фразе «worthy of devotion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.