Wrap oneself up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| укутываться | wrap oneself up | ||
| запахиваться | wrap oneself up | ||
| завернуться | roll oneself up, wrap oneself up, turn up | ||
| кутаться | wrap up, wrap oneself up | ||
noun: обертка, плед, шаль, платок, меховая пелерина, одеяло
verb: завертывать, обертывать, заворачивать, упаковывать, сворачивать, окутывать, закутывать, складывать
dog wrap - веревка с крюком
bottle wrap - обертка для бутылок
package with tailored wrap - упаковка с изготовленной на заказ оболочкой
shrink wrap - термоусадочная пленка
fur wrap - меховой палантин
grip wrap - износостойкий материал
infeed wrap system - система зарядки рулонной бумаги
lap wrap - обмотка с перекрытием
body wrap - обертывание тела
to wrap - обернуть
Синонимы к wrap: cloak, stole, serape, mantle, cape, poncho, scarf, pelisse, shawl, wrapper
Антонимы к wrap: uncover, unsheathe, unwrap, open-up
Значение wrap: a loose outer garment or piece of material.
lay oneself open to - открыться для
hold oneself aloof - чуждаться
gorge oneself on - ущелье
flatter oneself that - льстить себя надеждой
refresh oneself - освежиться
put oneself out of the way - стараться изо всех сил
put oneself on the map - выдвинуться
impose oneself on - навязывать себя
deceive oneself - обманывать себя
in spite of oneself - несмотря на себя
Синонимы к oneself: the-self, ourselves, themselves, itself, one-another, herself
Антонимы к oneself: back to back, facing away, from behind, indirectly, mine, other, outdoors, sitting position, standing up, their
Значение oneself: a person’s own self.
adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди
preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении
verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать
noun: подъем, успех, вздорожание
adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север
pick up the tab for - забрать вкладку для
train up - тренироваться
dress (up) - наряжаться)
muss up - размахивать
not up to it - не до него
holting-up - высверливание паза под ящичный замок
tie up capital - замораживать капитал
make-up of the budget - структура бюджета
face make-up preparation - средство для макияжа лица
pop-up and pull-down menu - иерархическое меню
Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert
Антонимы к up: down, beneath, below, downwards
Значение up: toward the sky or a higher position.
But I really don't have the time to learn how to, and even when I did have some time, I just couldn't wrap my head around it. Thanks again! |
Но у меня действительно нет времени, чтобы научиться этому, и даже когда у меня было немного времени, я просто не мог об этом думать. Еще раз спасибо! |
I rob someone, I'm not gonna stick around to wrap him up, throw him away. |
Если бы я кого-то грабил, я бы не стал тратить время, чтобы завернуть его в ковер и бросить на улице. |
Мы замотаем его лицо марлей, чтобы кровь не шла, а сам он молчал. |
|
Mate, he took the wrap for Lo... |
Чувак, он взял всю вину на себя за Ло.. |
Stevie says we've gotta wrap it up. |
Стиви говорит, надо закругляться. |
The Cherokee would wrap their pregnant women's bellies in snake skin. |
Чероки оборачивают животы своих беременных женщин в змеиную кожу. |
She lowered her gaze to his chin and slowly untied the knot in the belt of her robe, and then removed her wrap. |
Потом девушка медленно развязала пояс и дрожащими руками сняла платье. |
Lavash is used to wrap Armenian cheese or meat spiced with onions, greens and pepper, and marinated before barbecuing over fire or in a tonir. |
Лавашом можно обертывать сыр, мясо любого вида и способа приготовления, кябаб с репчатым луком, тархуном и другой зеленью из которого получится очень вкусный бурум. |
Well, before we wrap it up, she would like to give a shout out to all our animal friends back at the Knoxville Zoo. |
Итак, перед тем как мы закончим, она хотела бы передать кое-что всем нашим друзьям-животным в ноксвильском зоопарке. |
The monthly wrap-up meetings provide a good opportunity for interactive discussions among members and non-members of the Council. |
Заседания по подведению итогов за месяц предоставляют хорошую возможность для интерактивных дискуссий с участием как членов, так и нечленов Совета. |
For type CNG-2, CNG-3 and CNG-4 designs the composite over-wrap shall be designed for high reliability under sustained loading and cyclic loading. |
В случае конструкций СПГ-2, СПГ-3 и СПГ-4 внешняя намотка из композиционных материалов рассчитывается на высокую надежность в условиях действия постоянных и циклических нагрузок. |
Послушайте, а вы, может, меня забинтуете для большей убедительности? |
|
Два предмета, две бирки, ты упаковал их и отправил. |
|
No. Cut the head off and wrap it in a poncho. |
Отрубить ему голову и завернуть в пончо. |
Well, on Monday she got the seaweed wrap, Wednesday the hot stone massage. |
Ну, в понедельник ей делали обертывание морскими водорослями, в среду массаж горячими камнями. |
He had thought to himself, it would be a fine revenge to wrap a ball in the note and kill Steyne with it. |
Родону представлялось, что это будет славная месть - завернуть нулю в билет и убить ею Стайна. |
Вот почему я каждый день заворачиваю мои сливы в фольгу. |
|
Pull out a gut and wrap it around a limb. |
Вынимаю кишки и обматываю вокруг конечности. |
человек сам себя назначает. |
|
Wrap it around whatever piece of legal doctrine that helps you rationalize it, Your Honor. |
Найдите какую-нибудь доктрину которая поможет вам всё обосновать, Ваша Честь. |
It will creep along the walls and in no time wrap around the local constable. |
Он будет ползти по стенам, и много времени не потребуется, пока он не начнет виться вокруг местного полицейского . |
Ooh, you better wear a wrap so you don't catch cold, dearies. |
Ууу, тебе лучше укрыться пледом, чтобы не простудиться, дорогуша. |
Willingness to sacrifice oneself to save another is honourable. |
Готовность пожертвовать собой ради спасения другого - благородная черта. |
You take a wet cloth, wrap it around, and one day it'll be fixed. |
Нужно взять влажную ткань, обернуть и все будет тип-топ. |
Я просто думаю, что тебе нравится заворачивать вещи в термоупаковку. |
|
Before you leave for the wrap party, stick around and have somebody put together an as-aired script in 40-second page for closed captioning. |
Перед тем как идти веселиться, найдите кого-нибудь, кто подготовит сценарий в правильном формате для субтитров. |
All right, tell you what, you wrap the years up and mail them to me, huh? |
Ладно, скажи что завершаешь свои годы и отправляешь их мне, а ? |
Okay, in light of new information, we're gonna wrap this up. |
Хорошо, в свете новой информации, мы досрочно завершаем мероприятие. |
Да, оберните ее и оставьте в автомобиле, пожалуйста. |
|
I just want to go home and wrap up in my cozy blanket and drink that tea with the sleepy bear on the box. |
Я просто хочу пойти домой и закутаться в моё уютное одеяло, и выпить того чая с сонным мишкой на упаковке. |
The sheets still had his smell, and I used to wrap them around a pillow and pretend I was holding him. |
Простыни еще пахли им, и я заворачивала в них подушку и представляла, что обнимаю его. |
Оберни ее мягкой тканью или еще чем-нибудь. |
|
Wrap them in damp tea towels, like I do. |
Оберни их мокрыми кухонными полотенцами, как делаю я. |
Transfer your colony across, wrap it all up in a bag, job done. |
Через всё своё селение везёшь его, завёрнутое в мешок, дело сделано. |
Yes . . . muttered Ivan Ivanitch, not catching what I said, that's true. . . . One must not worry oneself. |
Да, да... - забормотал Иван Иваныч, не расслышав. - Это верно... Надо быть равнодушным. |
I thought I could take the uniform wrap it around that pain, and toss them both away. |
Я думал, я смогу снять униформу, завернуть в нее свою боль и выкинуть их куда подальше. |
Only one keeps it in, one does not make an exhibition of oneself. |
Но ведь надо же держать себя в руках! Стоит ли делать из себя посмешище? |
Now, I'd like to wrap up, so that we can get on to today's good work. |
На этом я хотел бы закончить, чтобы мы могли приступить к работе. |
You're going to need a quart of peanut oil, some bubble-wrap, and as much yarn as you can find. |
Тебе понадобится четверть литра орехового масла, немного мыльных пузырей, и столько веревок, сколько ты только сможешь найти. |
Wrap your hand around the pistol grip, you flick off the safety. |
Крепко держа рукоять, снимите с предохранителя. |
That would pretty well wrap it up as far as Hal is concerned. |
Тогда всё будет ясно, по крайней мере, с Хэлом. |
What was more honourable: to die in silence-or to abase oneself publicly, in order to be able to pursue one's aims? |
Что честнее - умереть молча или пойти на великие унижения во имя борьбы за великие идеалы? |
Очень трудно ухватить это умом. |
|
What is the sense of dragging oneself forty miles on a wild-goose chase. |
Очень нужно тащиться за пятьдесят верст киселя есть. |
Perhaps, for a moment or two, but that's no excuse to lose faith in oneself or one's allies. |
Возможно, в какой-то момент, но это не повод терять веру в себя или союзников. |
So one goes on living, amusing oneself with hunting, with work-anything so as not to think of death! |
Так и проводишь жизнь, развлекаясь охотой, работой, - чтобы только не думать о смерти. |
One must not make things easier for oneself by simply giving way to despair. |
Не надо так быстро сдаваться и впадать в отчаяние. |
It is impossible to express oneself in any other way so clearly and pithily. |
Ни на каком другом наречии нельзя выразиться более кратко и ясно. |
Night was already sufficiently advanced to render it possible to lose oneself at a little distance and yet there was sufficient daylight to permit of recognition at close quarters. |
Было уже достаточно темно, чтобы потеряться на расстоянии, и еще достаточно светло, чтобы узнать друг друга вблизи. |
But that's the sort of thing one never tells oneself, especially when one is down in the mire. |
Но в этом люди даже себе не признаются, в особенности когда уже сидят по уши в грязи. |
Many riders wrap the horse's legs with protective boots or bandages to prevent injury while working or exercising. |
Многие всадники обматывают ноги лошади защитными сапогами или бинтами, чтобы предотвратить травму во время работы или тренировки. |
In this case, the human nature in question is marriage, the total gift of oneself to another that ensures a family for children and a future for mankind. |
В данном случае речь идет о браке, тотальном подарке себя другому, который обеспечивает семью для детей и будущее для человечества. |
Traditional women's hanbok consists of jeogori, a blouse shirt or a jacket, and chima, a wrap-around skirt, which is usually worn full. |
Традиционный женский ханбок состоит из джеогори, блузки или жакета, и Чима, юбки-обертки, которую обычно носят полностью. |
Protect young trees in winter with paper tree wrap from ground level to the first main branches. |
Защищайте молодые деревья зимой бумажной пленкой от Земли до первых главных ветвей. |
All of the stores' packaging is done with a modified paperboard/clamshell option and has goals for phasing out plastic wrap completely. |
Вся упаковка магазинов сделана с модифицированным вариантом картона / раскладушки и имеет цели для полного отказа от пластиковой упаковки. |
Both men and women wrap round their loins a piece of cotton, and in cutting their hair they only leave it half an inch long. |
И мужчины, и женщины обматывают свои чресла куском ваты и, подстригая волосы, оставляют их только на полдюйма длиной. |
Some elastic bandages even use Velcro closures to secure and stabilize the wrap in place. |
Некоторые эластичные бинты даже используют застежки-липучки, чтобы закрепить и стабилизировать обертку на месте. |
We could detect the poem stripmarker, wrap the whole in ... tags and lose auto-italics. |
Мы могли бы обнаружить стрипмаркер стихотворения, завернуть его целиком ... теги и потерять авто-курсив. |
Preparation for a drop can make for a pretty wrap, but the ultimate goal is the fall rather than the pose. |
Подготовка к падению может привести к хорошенькому обертыванию, но конечная цель-это падение, а не поза. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wrap oneself up».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wrap oneself up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wrap, oneself, up , а также произношение и транскрипцию к «wrap oneself up». Также, к фразе «wrap oneself up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
