Wreath laying ceremony - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Reza Shah did not participate in the ceremony. |
Реза-шах не участвовал в церемонии. |
Ты могла бы предложить Роксане свою шею на открытом ритуале. |
|
This structure for the handover ceremony has been built precisely astride the borders of the two great lands. |
Это сооружение для церемонии передачи было построено точно на границе между двумя великими державами. |
Церемония присяги сенаторов проходит в установленное время. |
|
Sumo is more than wrestling, it is Japan's national sport, combining ceremony and competition. |
Сумоэто более чем борьба, это национальный вид спорта Японии, сочетающий в себе праздничную церемонию и спортивное состязание. |
We will be the ones shamed, if grand ceremony passes absent our gladiators. |
Это мы будем посрамлены, если наших гладиаторов не будет на церемонии открытия. |
And, in truth, she did so-though the marriage was a family one only, and involved no pomp or ceremony. |
Свадьбу сделали без особенного торжества, семейно и тихо. |
Yeah well, this upcoming Dawning ceremony has me worried, Dyson. |
Ну, приближающаяся церемония Пробуждения заставляет меня волноваться, Дайсон. |
You'll be picking up a monument commemorating my lost crew, to be unveiled Tuesday at their memorial ceremony. |
Вы заберёте памятник, в честь пропавшего экипажа, который будет открыт во вторник, на поминках. |
The entire multitude rose, and the ceremony of the Recognition ensued. |
Вся толпа как один человек встала, и началась церемония коронования. |
My dear Lord Bishop, the surest way for me to sequester the Archbishop is to bring him to Shiring on the pretext of performing some ceremony. |
Мой дорогой епископ, самым надежным способом сделать место архиепископа вакантным будет приглашение его самого в Ширинг под предлогом проведения торжественной церемонии. |
Now that we have silence, we shall continue the desecration ceremony. |
А теперь минута молчания. Мы продолжим церемонию надругательства. |
Uh, my husband seems to be performing some sort of self- mutilation ceremony. |
О, мой муж, похоже, пытается себе навредить. |
We got a hit on the Jasper associate at the groundbreaking ceremony. |
Мы получили удар по ассоциации Джаспера на церемонии закрытия. |
Of course I was unhappy that she was buried in haste, without due ceremony... |
Разумеется, я не обрадовалась, что ее похоронили в спешке, без должной церемонии... |
I have decided to perform the marriage ceremony for Tore and Berit. |
Я решил провести брачную церемонию между Тором и Берит. |
Yeah, you did. It's like the look the first wife gives the second wife at the kid's graduation ceremony. |
Да, смотрели... это взгляд первой жены на вторую на церемонии вручения дипломов детям. |
Наверное хотите поговорить о свадьбе дочери? |
|
In 1936, you took a leave of absence from the University of Chicago to attend the Nobel ceremony of your friend Carl Anderson. |
В 1936 году вы выехали из университета Чикаго в отпуск на Нобелевскую церемонию вашего друга Карла Андерсона. |
It was a quiet but precious ceremony, and in very good taste. |
Она была очень красивой; очень элегантной и очень спокойной. |
Shawn, at his own award ceremony. |
Шон, на его собственной церемонии награждения. |
Do you know how embarrassing it is to show up at an awards ceremony wearing the same outfit as another woman? |
Вы знаете как это неловко показаться на церемонии награждения одетым также как другая женщина. |
Хоть похороны устроил. |
|
We'll be closing our dedication ceremony with the burial of a time capsule. |
Мы закроем нашу церемонию захоронением капсулы времени. |
Well, he just got married, and I thought I would be devastated, but as I watched the ceremony from the janitor's closet where I'd hidden all night, I realized I'm over him. |
В общем, он женился. Думала, что с ума сойду, но наблюдая за церемонией из чулана, где я пряталась весь вечер, я поняла, что уже переболела им и выздоровела. |
This ceremony starts the Olympic torch relay, which formally ends with the lighting of the Olympic cauldron during the opening ceremony of the Olympic Games. |
С этой церемонии начинается эстафета Олимпийского огня, которая формально завершается зажжением Олимпийского котла во время церемонии открытия Олимпийских игр. |
Although no specific coronation ceremony was observed at first, one gradually evolved over the following century. |
Хотя поначалу никакой особой церемонии коронации не наблюдалось, она постепенно развивалась в течение следующего столетия. |
Although it is not required, many parents and godparents choose to dress the baby in a white gown called a christening gown for the baptism ceremony. |
Хотя это и не требуется, многие родители и крестные родители предпочитают одевать ребенка в белое платье, называемое крестильным платьем для церемонии крещения. |
The ceremony stage showcased a towering 26 meter-high mountain with a waterfall as its background, accompanied by Indonesian plants and flowers. |
На сцене церемонии была продемонстрирована высокая 26-метровая гора с водопадом в качестве фона, сопровождаемая индонезийскими растениями и цветами. |
It is unclear how often this law was actually enforced; in at least one instance, police are known to have given their permission for the ceremony to be conducted. |
Неясно, как часто этот закон фактически применялся; по крайней мере в одном случае полиция, как известно, дала свое разрешение на проведение церемонии. |
The first Cham ceremony in Khalkha was held in Erdene Zuu Monastery in the first decade of the 19th century. |
Первая церемония Чам в Халхе состоялась в монастыре Эрдэнэ-Зуу в первом десятилетии 19 века. |
Swan upping is an annual ceremony in England in which mute swans on the River Thames are rounded up, caught, ringed, and then released. |
Лебединый подъем-это ежегодная церемония в Англии, во время которой немых лебедей на реке Темзе ловят, окольцовывают, а затем выпускают. |
Good did not attend the ceremony and Kovac accepted the award alone. |
Гуд не присутствовал на церемонии, и Ковач принял награду в одиночку. |
Trudeau and Grégoire became engaged in October 2004, and married on May 28, 2005, in a Roman Catholic ceremony at Montreal's Sainte-Madeleine d'Outremont Church. |
Трюдо и Грегуар обручились в октябре 2004 года и поженились 28 мая 2005 года на католической церемонии в Монреальской церкви Сент-Мадлен д'Отремон. |
On February 22, 2015, Harris hosted the 87th Academy Awards; it was his first time hosting the ceremony, and the first time an openly gay man hosted the Academy Awards. |
22 февраля 2015 года Харрис принимал 87-ю премию Оскар; это был его первый раз, когда он принимал церемонию, и первый раз, когда открытый гей принимал премию Оскар. |
He was named Actor of the Year at GQ magazine's annual Men of the Year ceremony. |
Он был назван актером года на ежегодной церемонии журнала GQ мужчины года. |
The surrender ceremony of the Japanese to the Australian forces at Keningau, British North Borneo on September 17, 1945. |
Церемония капитуляции японцев перед австралийскими войсками в Кенингау, британский Северный Борнео, 17 сентября 1945 года. |
In 1996, she stood in for her ailing father at the ceremony marking her grandfather's induction into the Musical Theatre Hall of Fame at New York University. |
В 1996 году она вступилась за своего больного отца на церемонии, посвященной вступлению ее деда в Зал славы Музыкального театра при Нью-Йоркском университете. |
The ceremony's main goal is in helping monitor each individual gorilla and their groups in their natural habitat. |
Главная цель церемонии состоит в том, чтобы помочь контролировать каждую отдельную гориллу и их группы в их естественной среде обитания. |
Any such person acts in their official capacity, in carrying out the duties of their office; they are also said to officiate, for example in a ceremony. |
Любое такое лицо действует в своем официальном качестве, выполняя свои служебные обязанности; говорят также, что оно исполняет свои обязанности, например, на церемонии. |
On 19 August 1972 Flasher was awarded a Presidential Unit Citation, at a ceremony, where CDR R.F. Bacon assumed command. |
19 августа 1972 года Флэшер был награжден Президентской наградой подразделения Citation, на церемонии, где CDR Р. Ф. Бэкон принял командование. |
Later in life, Haddish re-connected with her Jewish heritage, and in 2019, at 40, she had a formal Bat Mitzvah ceremony. |
Позже Хаддиш вновь связалась со своим еврейским наследием, и в 2019 году, в 40 лет, у нее была официальная церемония бат-мицвы. |
On October 23rd 2019, Television Azteca held a special ceremony to reveal details about the upcoming season of its most successful show. |
23 октября 2019 года телеканал Azteca провел специальную церемонию, чтобы раскрыть подробности о предстоящем сезоне своего самого успешного шоу. |
The orchestra also acquired the Orchestra Of The Year award with votes from more than 200 professionals and the public at the Donizetti Classical Music Awards ceremony. |
Оркестр также получил премию Оркестр года с голосами более 200 профессионалов и публики на церемонии вручения премии Доницетти в области классической музыки. |
Out of respect for the miraculous oil, the king's shirt and the gloves put on after the unction of the hands were burned after the ceremony. |
Из уважения к чудотворному маслу после церемонии сожгли царскую рубаху и перчатки, надетые после помазания рук. |
The embassy remained two months in Acapulco and entered Mexico City on 24 March, where it was received with great ceremony. |
Посольство пробыло два месяца в Акапулько и 24 марта прибыло в Мехико, где было встречено с большой торжественностью. |
During the coronation ceremony, Conor escapes from his cell and plants himself in one of the fireworks balloons. |
Во время церемонии коронации Конор сбегает из своей камеры и сажает себя в один из воздушных шаров фейерверка. |
Eyewitnesses present, such as James Weddell, felt the ceremony was designed simply to establish a salvage claim over a French wreck. |
Марван был также женат на Зайнаб бинт Умар, внучке Абу Саламы из бану махзум, которая была матерью его сына Умара. |
The ceremony was televised in the United States by IFC, taking place inside its usual tent setting on a beach in Santa Monica, California. |
Церемония транслировалась по телевидению в Соединенных Штатах IFC, проходя в своей обычной палатке на пляже в Санта-Монике, штат Калифорния. |
They were married on March 23, 1891, at the home of her parents in New York City in a civil ceremony. |
Они поженились 23 марта 1891 года в доме ее родителей в Нью-Йорке на гражданской церемонии. |
The Dean of the College of Cardinals, Cardinal Joseph Ratzinger, conducted the ceremony. |
Церемонию проводил декан Коллегии кардиналов кардинал Йозеф Ратцингер. |
On the advice of his friends, Nelson stayed away from his graduation ceremony on May 14, 1988. |
По совету своих друзей Нельсон держался подальше от церемонии вручения дипломов 14 мая 1988 года. |
In 2015, the awards ceremony was moved to Cleveland's Quicken Loans Arena. |
В 2015 году церемония награждения была перенесена на арену Quicken Loans в Кливленде. |
So if your 20th birthday is, say January 3 2008, you would participate in the January 11, 2009 ceremony. |
Итак, если Ваш 20-й день рождения, скажем, 3 января 2008 года, вы будете участвовать в церемонии 11 января 2009 года. |
After the candidate completed the initiation ceremony he was then given a word that was supposed to give him power over horses. |
После того как кандидат заканчивал церемонию посвящения, ему давали слово, которое должно было дать ему власть над лошадьми. |
Dragon boat races originated as a religious ceremony conducted during the annual Tuen Ng Festival. |
Гонки на лодках-драконах возникли как религиозная церемония, проводимая во время ежегодного фестиваля Туен НГ. |
The film was selected for the closing ceremony of the 2016 Cannes Film Festival Critic's Week. |
Фильм был выбран для церемонии закрытия Каннского кинофестиваля 2016 года Неделя критики. |
Once the ceremony is complete, a Pollywog receives a certificate declaring his new status. |
Основными проектами в рамках программы КЕСБАН были шоссе Восток-Запад, плотина Теменггор, плотина Педу и плотина Муда. |
Scarlet academic gowns are worn by new Doctors of Philosophy at a degree ceremony at Oxford University. |
Алые академические мантии носят новые доктора философии на церемонии вручения ученой степени в Оксфордском университете. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wreath laying ceremony».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wreath laying ceremony» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wreath, laying, ceremony , а также произношение и транскрипцию к «wreath laying ceremony». Также, к фразе «wreath laying ceremony» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
