Year of implementation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
year internship - год интернатуры
even next year - даже в следующем году
2% per year - 2% в год
year boasts - год хвастается
for next year - на следующий год
holy year - святой год
year up - год до
people per year - человек в год
celebrated every year - отмечается каждый год
so last year - так в прошлом году
Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr
Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days
Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.
delegate of the board of directors - делегировать совета директоров
committee of ministers of the council - Комитет министров Совета
office of the chief of information - офис начальника информации
universal declaration of the rights of mother - Всеобщая декларация прав матери
report of the panel of experts - доклад Группы экспертов
are aware of the importance of - знают о важности
minister of foreign affairs of paraguay - Министр иностранных дел Парагвая
guarantee of the rule of law - гарантия верховенства закона
one of the benefits of having - одним из преимуществ, имеющих
penalty of deprivation of liberty - наказание в виде лишения свободы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
effective implementation - эффективное выполнение
monitors implementation - реализация мониторов
currently, the implementation - В настоящее время, реализация
supporting implementation - поддержки реализации
mandatory implementation - обязательное осуществление
implementation deficit - дефицит реализации
provides for the implementation - предусматривает реализацию
implementation of its new - реализация его нового
their effective implementation - их эффективное осуществление
completing the implementation - завершение реализации
Синонимы к implementation: effectuation, carrying out, execution
Антонимы к implementation: failure, plementation, default
Значение implementation: the process of putting a decision or plan into effect; execution.
The 10-year review of the implementation of the Platform for Action indicated a significant gap between policy and practice in many countries. |
По итогам десятилетнего обзора выполнения Платформы действий во многих странах было выявлено значительное несоответствие между политикой и практикой. |
Programming libraries may implement a year zero, an example being the Perl CPAN module DateTime. |
Библиотеки программирования могут реализовать нулевой год, примером может служить модуль Perl CPAN DateTime. |
In February 1972, Gaddafi and Sadat signed an unofficial charter of merger, but it was never implemented because relations broke down the following year. |
В феврале 1972 года Каддафи и Садат подписали неофициальную хартию слияния, но она так и не была реализована, поскольку в следующем году отношения были разорваны. |
With a citywide implementation, added benefits from the lowering smog-level would result in at least one billion dollars of saving per year. |
При общегородском внедрении дополнительные выгоды от снижения уровня смога приведут к экономии по меньшей мере одного миллиарда долларов в год. |
The tax that could raise 57 billion Euros per year if implemented across the entire EU. |
Налог, который мог бы собрать 57 миллиардов евро в год, если бы он был введен по всему ЕС. |
Several new methods for DNA sequencing were developed in the mid to late 1990s and were implemented in commercial DNA sequencers by the year 2000. |
В середине-конце 1990-х годов было разработано несколько новых методов секвенирования ДНК, которые к 2000 году были внедрены в коммерческие секвенсоры ДНК. |
It also began implementing a four-year education programme on the advice of psychologists. |
Она также начала осуществлять четырехлетнюю образовательную программу по рекомендации психологов. |
Norway was one of the first countries in Europe to implement the Bologna convention, thus creating a 3+2+3 year system in accordance with the Bologna Process. |
Норвегия была одной из первых стран в Европе, внедривших Болонскую конвенцию, создав тем самым 3+2+3 система года в соответствии с Болонским процессом. |
There is now an energy efficiency law; the recommendations published in a study last year have already been implemented with respect to heat supply and DH. |
На настоящий момент действует закон об энергетической эффективности; рекомендации, опубликованные в исследовании в прошлом году, были уже реализованы применительно к выработке тепла и централизованному теплоснабжению. |
For option 1, we assume that it would take one year for the implementation. The implementation costs, internal and external would be 5-6 million EUR. |
В первом варианте реализация займет приблизительно год, внешние и внутренние затраты на реализацию составят 5-6 миллионов евро. |
This commission did not become fully promoted to its status until 2004, and it meets once a year to discuss its goals and implementations. |
Эта комиссия не была в полной мере повышена в своем статусе до 2004 года, и она собирается один раз в год для обсуждения своих целей и осуществления. |
Most high schools in the U.S. changed to rally scoring in 2003, and several states implemented it the previous year on an experimental basis. |
Большинство средних школ в США перешли на ралли-скоринг в 2003 году, и несколько штатов внедрили его в прошлом году на экспериментальной основе. |
The most critical phase of peace implementation this year will be the fourth phase following the elections. |
Самым важным этапом мирного процесса будет в этом году четвертый этап, который последует за выборами. |
The first commercial implementation of C++ was released in October of the same year. |
Первая коммерческая реализация C++ была выпущена в октябре того же года. |
Ansip stated that by the implementation of a Digital Single Market, they could increase the European gross domestic product by as much as €415 billion per year. |
Ансип заявил, что за счет внедрения единого цифрового рынка они могут увеличить европейский валовой внутренний продукт на целых 415 миллиардов евро в год. |
The year 1694 saw an early implementation of a financial transaction tax in the form of a stamp duty at the London Stock Exchange. |
В 1694 году на Лондонской фондовой бирже впервые был введен налог на финансовые операции в форме гербового сбора. |
The following year, testing began through concurrent implementations at Stanford, BBN and University College London. |
В следующем году тестирование началось с параллельных внедрений в Стэнфорде, BBN и Университетском колледже Лондона. |
Because FSILGs had previously housed as many as 300 freshmen off-campus, the new policy could not be implemented until Simmons Hall opened in that year. |
Поскольку Фсилгс ранее размещал около 300 первокурсников за пределами кампуса, новая политика не могла быть реализована до открытия Симмонс-Холла в том же году. |
The Project provides for a two-year implementation period, with systematic arrangements for regional cooperation. |
Реализация этого проекта рассчитана на два года при участии региональных организаций. |
At the end of 1932, the successful and early implementation of the first five-year plan for four years and three months was announced. |
В конце 1932 года было объявлено об успешном и скорейшем выполнении первого пятилетнего плана на четыре года и три месяца. |
The scheme is estimated to cost at least AU$400 million per year to implement, working out to at least $16 per user per year. |
По оценкам, реализация этой схемы обойдется не менее чем в 400 миллионов австралийских долларов в год, а ее реализация обойдется не менее чем в 16 долларов на одного пользователя в год. |
Is there any reason that this has not been implemented in the year in home video pages? |
Есть ли какая-то причина, по которой это не было реализовано в течение года на страницах домашнего видео? |
For example, to speed up the 15-year process of taking a new drug from the lab to market, Chinese pharmaceutical companies are implementing industrial-style approaches. |
Например, для ускорения процесса вывода нового лекарства из лабораторий на рынок, который обычно занимает 15 лет, китайские фармацевтические компании начали внедрять подходы, используемые в промышленности. |
In Sept of 2012, the Common Criteria published a Vision Statement implementing to a large extent Chris Salter's thoughts from the previous year. |
В сентябре 2012 года Common Criteria опубликовала заявление о видении, в значительной степени реализующее мысли Криса Солтера из предыдущего года. |
With the implementation of the first Five Year Plan in 1953, the NMTP was further enhanced. |
С осуществлением первого пятилетнего плана в 1953 году НМТП был еще более укреплен. |
Я осуществляла компанию Go Green в школе в этом году. |
|
The free movement of workers was thus implemented before the twelve year period stipulated in the EEC treaty had expired. |
Таким образом, свободное передвижение рабочих было осуществлено до истечения двенадцатилетнего срока, предусмотренного договором о ЕЭС. |
After defeating the Trotsky faction, Stalin reversed his opinions about economic policy and implemented the first five-year plan. |
Разгромив фракцию Троцкого, Сталин изменил свое мнение об экономической политике и осуществил первый пятилетний план. |
It was phasing out non-compliant legacy systems and would be implementing a field system as well as a headquarters system which was year 2000 compliant. |
Она постепенно прекращает использовать не отвечающие требованиям устаревшие системы и будет внедрять систему для отделений на местах, а также систему для штаб-квартиры, которая отвечает требованиям 2000 года. |
Our achievements in implementing last year's Summit decisions are quite impressive. |
Наши достижения в осуществлении решений прошлогоднего Саммита весьма впечатляющи. |
Background: The report provides information on progress made in implementation of the CDM during its third year of operation. |
Справочная информация: В этом докладе приводится информация о прогрессе, достигнутом в работе МЧР в ходе третьего года его функционирования. |
During his 13-year tenure he would implement modernisation practices centred on the introduction of jet aircraft. |
В течение своего 13-летнего пребывания на этом посту он будет внедрять методы модернизации, ориентированные на внедрение реактивных самолетов. |
The reform was initiated by Alexei Kosygin's First Government and implemented during the Eighth Five-Year Plan, 1968–1970. |
Реформа была инициирована первым правительством Алексея Косыгина и осуществлена в ходе восьмой пятилетки 1968-1970 годов. |
After a roughly 40-year delay, a master plan to beautify Mahabalipuram was implemented in 2003. |
После примерно 40-летней задержки в 2003 году был осуществлен генеральный план по благоустройству Махабалипурама. |
I am moving back toward the time in which a fifteen-hundred-year-long tradition was implemented. |
Я возвращаюсь к тому времени, когда была осуществлена традиция, насчитывающая полторы тысячи лет. |
A year after we drafted the government’s anti-crisis plan, and after implementing much of that plan, our macroeconomic indicators provide reason for cautious optimism. |
Спустя год после того, как мы составили государственный антикризисный план и реализовали значительную часть этого плана, наши макроэкономические показатели дают повод для сдержанного оптимизма. |
Their participation plans, which were postponed to the following year, were not implemented. |
Планы их участия, которые были перенесены на следующий год, не были реализованы. |
First, we have established a national strategic plan to fight HIV/AIDS, with an operational plan to be implemented over a five-year period. |
Во-первых, нами разработан национальный стратегический план борьбы с ВИЧ/СПИДом, включающий в себя оперативный план на пятилетний период. |
President Ma announced in January 2011 that the government would begin the phased implementation of a twelve-year compulsory education program by 2014. |
Президент Ма объявил в январе 2011 года, что правительство начнет поэтапную реализацию двенадцатилетней программы обязательного образования к 2014 году. |
The transformation will occur in phases over a multi-year period and the Chief of Naval Personnel will lead the implementation efforts. |
Преобразование будет происходить поэтапно в течение многолетнего периода, и начальник Военно-морского персонала будет руководить усилиями по осуществлению. |
Adequate funds must be raised, not only to observe the Year but also to implement long-term programmes for sustainable mountain development and conservation. |
Следует мобилизовать надлежащие финансовые средства не только для проведения Года, но и для осуществления долгосрочных программ устойчивого развития и сохранения горных районов. |
In the first year after the implementation of the laws, the demand for counseling services did not go up significantly. |
В первый год после вступления в силу законов спрос на консультативные услуги существенно не возрос. |
Operation Ajax was implemented the following year, though it was initially unsuccessful. |
Операция Аякс была осуществлена в следующем году, хотя изначально она была неудачной. |
A new taxation law implemented in 2005 decreased corporate taxes from 40% to the current 20%, resulting in a stated 100% increase in tax revenue by the year 2006. |
Новый закон О налогообложении, принятый в 2005 году, снизил корпоративные налоги с 40% до нынешних 20%, что привело к заявленному 100% увеличению налоговых поступлений к 2006 году. |
So I'm supposed to go implement Arian and Ernie's junior-year project, even though that thing sounds like a fairy tale to me? |
Значит, я должен воплотить их проект по реформированию образования? Несмотря на то, что считаю его совершенной утопией? |
In November 1983, the two sides formed a Joint Political Military Group, which still meets twice a year, to implement most provisions of the MOU. |
В ноябре 1983 года обе стороны сформировали совместную военно-политическую группу, которая по-прежнему собирается два раза в год для выполнения большинства положений Меморандума о взаимопонимании. |
The French emperor never had the chance to implement this, however - by the end of the year, the Second Empire had ignominiously collapsed. |
Однако французскому императору так и не удалось осуществить это - к концу года Вторая Империя бесславно рухнула. |
The Gregorian calendar reform implements this adjustment by making an exception to the general rule that there is a leap year every four years. |
Григорианская реформа календаря реализует эту корректировку, делая исключение из общего правила, что високосный год существует каждые четыре года. |
In Croatia, implementation of the Bologna Process began during the 2005–2006 academic year. |
В Хорватии реализация Болонского процесса началась в 2005-2006 учебном году. |
Ecuador is implementing a four-year housing programme to cover the annual increment in demand estimated at 50,000 units. |
Эквадор осуществляет четырехлетнюю жилищную программу, направленную на удовлетворение спроса на жилье, увеличивающегося, по оценкам, на 50 тыс. единиц жилья в год. |
And we can pressure our representatives to actually implement important reforms to this law and protect our data from this redirection and misuse. |
Мы можем оказать давление на наших представителей, чтобы фактически осуществить важные реформы в этом законе и защитить наши данные от незаконного использования. |
Israel is eager to participate in the implementation of programmes that will reduce demand and inhibit the supply of narcotic drugs. |
Израиль стремится участвовать в осуществлении программ, которые сократили бы спрос и запретили поставки наркотических средств. |
The delegation of Portugal kindly offered to host a joint Timber Committee, European Forestry Commission technical excursion in May next year. |
Делегация Португалии любезно согласилась принять в мае следующего года совместную техническую экскурсию Комитета по лесоматериалам и Европейской лесной комиссии. |
In recent years, implementation of national initiatives has always been focused on the ability to achieve desired change in the selected areas. |
В последние годы предпринимавшиеся национальные инициативы всегда были направлены на создание потенциала для достижения желаемых изменений в выбранных областях. |
Commander La Forge was developing a program that would implement metaphasic properties. |
Коммандер Ла Фордж разработал программу которая может осуществлять метафазную защиту. |
Now, Tallahassee is cutting and cutting and cutting, but you need to implement this program, but we're not giving you any funding to do it, |
Таллахаси все урезает и урезает, вы должны реализовать эту программу, но денег на это мы не дадим. |
The implementation of this strategy is called zeta function regularization. |
Реализация этой стратегии называется регуляризацией Дзета-функций. |
The detailed implementation of the concept was done by the NASA Langley Laboratory team of Alford, Polhamus and Barnes Wallis. |
Детальная реализация концепции была выполнена группой лаборатории НАСА в Лэнгли в составе Элфорда, Полхамуса и Барнса Уоллиса. |
If a language does not support monads by default, it is still possible to implement the pattern, often without much difficulty. |
Если язык не поддерживает монады по умолчанию, то все еще можно реализовать шаблон, часто без особых трудностей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «year of implementation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «year of implementation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: year, of, implementation , а также произношение и транскрипцию к «year of implementation». Также, к фразе «year of implementation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
