Years time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
many years ago - много лет назад
few years after - несколько лет после того, как
it took 2 years - потребовалось 2 года
celebration of 10 years - Празднование 10 лет
graduated 5 years - закончил 5 лет
person years - человеко-лет
twenty years' time - двадцать лет
upwards of 70 years old - свыше 70 лет
43 years - 43 лет
preteen years - предподростковые года
Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood
Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second
Значение years: plural of year.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
at this time - в это время
before the usual time - до обычного времени
preparation time - время для подготовки
java run time - среда выполнения Java
ahead of her time - впереди своего времени
wonderful time of year - замечательное время года
trends over time - тенденции с течением времени
time bound plan - время оценка плана
amend from time to time - изменить время от времени
for the second time in a row - во второй раз подряд
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
Most of the time, countries still persist in behaving as if they were warring, selfish tribes battling against each other, much as they have done since the nation-state was invented hundreds of years ago. |
Бóльшую часть времени страны продолжают вести себя, как если бы они были враждующими племенами, сражающимися друг против друга, как и было во времена, когда государства только зарождались — сотни лет назад. |
Again, imagine your favorite song from five years ago, - but this time, it's... |
Еще раз, представь песню, которая была у тебя любимой 5 лет назад, но на этот раз... |
As a result of such policies, the unemployment rate had decreased by two percentage points for the first time in several years. |
В результате такой политики впервые за ряд последних лет показатель безработицы сократился приблизительно на 2 процента. |
The total time spent by such staff members had exceeded 350 person/years in five years at a cost of several million dollars a year. |
В общей сложности за пять лет эти сотрудники отработали свыше 350 человеко-лет при том, что затраты составляли несколько миллионов долларов США в год. |
I am sure that School years will be the happiest time in my life. |
Я уверена, что эти учебные года будут самым счастливым временем в моей жизни. |
If we were to do this for three contiguous years, we would be at gender parity for the first time in over a half of a century. |
Если бы мы продолжили делать это в течение трёх последующих лет, мы бы достигли равенства полов впервые за полвека. |
In fact in the 60 years between the time it was first identified in 1947 and 2007 there were only 13 reported cases of human Zika fever. |
За 60 лет между тем, как он был впервые обнаружен в 1947-м, и по 2007 год было зафиксировано всего 13 случаев лихорадки Зика у человека. |
I have known her for a long time, since our first school years. |
Я знаю ее давно, с первых школьных лет. |
It's a question of negotiating with the user response time between 24 hours and a couple of years. |
Это вопрос переговоров с временем реакции пользователей в период с 24 часов и через пару лет. |
For a period of around 15 years, I fought for short periods of time in Kashmir and Burma, besides Afghanistan. |
В течение примерно 15 лет я воевал короткими промежутками времени в Кашмире и Мьянме в добавок к Афганистану. |
And, well, it is difficult to predict what will happen in the future-technologies are improving all the time and I would not be surprised if in 10 years` time things that now we cannot imagine would become common and familiar. |
И на самом деле достаточно сложно предсказывать, что произойдет в будущем-технологии постоянно совершенствуются и я не удивлюсь, если через 10 лет то, что сейчас мы не можем даже и представить, станет чем-то обыденным. |
The result had been that total income exceeded expenditure in 2003 for the first time in five years. |
В результате в 2003 году впервые за пять лет совокупные поступления превысили расходы. |
Time had altered her since I last beheld her; it had endowed her with loveliness surpassing the beauty of her childish years. |
Время изменило ее, с тех пор как я видел ее в последний раз. |
It's a really short time period, geologically speaking, from about 20- to 200,000 years. |
Геологически говоря, это был короткий период времени — от 20 до 200 тысяч лет. |
And in recognition of the significant reforms we've been able to implement in such a short time, Kenya was recognized to be among the top three global reformers in the world two years in a row. |
(Аплодисменты) И в знак признания этих важных реформ, что мы смогли осуществить за такой короткий срок, Кения была признана два года подряд одной из тройки стран мировых реформаторов. |
Little villages had grown up outside the Keeps; in time, new little villages appeared on the crumbling ruins of the ancient cities whose very names had been forgotten through the intervening years. |
Со временем новые деревни появились на руинах древних городов, чьи названия были уже забыты. |
I was 64 years old at the time. |
Мне было 64 года на тот момент. |
Time taken for moving a molecule to marketplace, after all the human and animal testing, was 10 years, now it is 15 years. |
Раньше выход нового препарата на рынок, после всех исследований и клинических испытаний, занимал 10 лет, сегодня - 15. |
When I won my first championship, I was only 17 years old, but I never forgot that feeling, and I feel like every time I win one, I want to reach that feeling of your first championship. |
Когда я выиграла свой первый чемпионат, мне тогда было всего 17 лет, но я никогда не забуду то чувство, я его ощущаю каждый раз, когда побеждаю, и я хочу всегда испытывать чувство своей первой победы. |
Three years is not a long time. |
Три года - это не очень долго. |
So don't fear, it's not for a few billion years, so there's some time to prepare. |
Не бойтесь, у нас есть ещё несколько миллиардов лет на подготовку. |
He is a four-time world champion in Olympic weightlifting, political refugee, published poet, 62 years old. |
Он четырёхкратный чемпион Олимпийских игр в тяжёлой атлетике, политический беженец, поэт. |
Two years ago, in your time... I was working in internal medicine in Madison. |
Два года назад... я работала в отделении терапии в Мэдисоне. |
So for example, there are recommendations for those low-Earth orbiting spacecraft to be made to deorbit in under 25 years, but that's still a really long time, especially if a satellite hasn't been working for years. |
Например, существуют рекомендации для космических кораблей околоземной орбиты, которые сойдут с орбиты в течение ближайших 25 лет, но это слишком долгий процесс, особенно если спутник годами не функционирует. |
In recent years the salaries of teachers have been steadily declining in relative terms, and at the present time are even below average wages in industry. |
Заработная плата преподавателей в относительных цифрах последние годы постоянно снижается и в настоящее время не достигает даже уровня средней заработной платы в промышленности. |
Later, perhaps years later, the photos will remind them of the happy time they once had. |
Позже, возможно несколько лет спустя, фотографии напомнят им о счастливом времени, которое они проводили когда-то. |
Perhaps we should lock up our concepts of race in a time capsule, bury them and dig them up in a thousand years, peer at them with the clearly more enlightened, raceless versions of ourselves that belong to the future. |
Возможно, нам следует поместить наши понятия о расах в капсулу времени, похоронить их и откопать через тысячу лет, посмотреть на них более просветлённым взглядом в нашем безрасовом будущем. |
After years of disappointed hope, it was time to compromise. |
После многих лет нереализованных надежд пора пойти на компромисс. |
It has been five years since Lars was with us, and in that time, his family has welcomed a daughter and another son. |
Прошло пять лет с тех пор, как Ларс ушёл от нас, и за это время у его родителей родились дочь и сын. |
More than 30 millions bottles of sparkling wine are being stocked here at one time during at least three years and waiting for its proper time. |
Более 30 млн. бутылок игристого как минимум три года одновременно хранятся здесь, и ждут своего времени. |
Only three out of a hundred films featured an underrepresented female driving the story, and only one diverse woman that was 45 years of age or older at the time of theatrical release. |
Только в трети фильмов из ста в главной роли — женщина, которых и так мало на экране, и всего одна, которой на момент премьеры фильма было 45 или более лет. |
I began studying it nine years ago and I have enjoyed my lessons since that time. |
Я начала изучать его 9 лет назад и я получаю удовольствие от изучения этого языка. |
I think I'd been working on a trawler for about 10 years until that time, and like the doctor said to me,. |
До этого я работал на траулере лет десять, по-моему, пока мне доктор однажды не сказал:. |
It knows, for example, that in 10 years' time our country could have built 1 million new houses, providing shelter for some 4 or 5 million Cubans. |
Она знает, что, например, через десять лет наша страна могла бы построить 1 миллион новых домов, предоставив жилье примерно 4 или 5 миллионов кубинцев. |
Many locations were assessed for the first time in several years. |
Во многих местах оценки проводились впервые за несколько лет. |
The expected time span of collecting data will be at least 4 years. |
Предполагается, что сбор данных будет осуществляться на протяжении не менее четырех лет. |
Hundreds of years ago, winter was an uncertain and frightening time. |
Традиция переодевания в костюмы на Хэллоуин имеет как европейские, так и кельтские корни. |
When I looked back on all that had happened, I could see that my son's spiral into dysfunction probably occurred over a period of about two years, plenty of time to get him help, if only someone had known that he needed help and known what to do. |
Когда я оглядывалась на те события, я могла увидеть, как мой сын проваливался в это расстройство, происходившее, скорее всего, в течение приблизительно двух лет, срок достаточный для того, чтобы оказать ему помощь, если бы только кто-то знал, что он в ней нуждается, и знал, что делать. |
Employment statistics is a total data where reference time can be one year or even several years. |
Статистические данные о занятости являются полными данными, для сбора которых может использоваться базисный период продолжительностью один год или даже несколько лет. |
So by the time I was 17 years old, the death threats were endless, and the harassment was constant. |
Когда мне исполнилось 17, поток угроз убийства и оскорблений был нескончаем. |
Forty years is a long time to be married. |
Сорок лет большой срок для брака. |
And how exactly do you propose to work off twenty years worth of prison time? |
И как же именно ты собираешься отработать двадцать лет тюремного заключения? |
Demand for special hardship assistance among eligible refugees increased for the first time in several years. |
Впервые за несколько лет увеличилась потребность в получении специальной помощи среди имеющих на это право беженцев. |
The second round started six years after the shootings, when I was preparing to speak publicly about murder-suicide for the first time at a conference. |
Второй приступ начался через шесть лет после стрельбы, когда я впервые готовилась читать речь об убийствах-суицидах на конференции. |
And for the first time in 23 years, I could actually talk about stuff openly to, like, anybody. |
Впервые за 23 года я смог открыто говорить об этих вещах с кем угодно. |
Perhaps the best time to choose constant friends is school years. |
Наверное, самое лучшее время выбирать истинных друзей - это школьные годы!!! |
This morning was the first time in years that I didn't wake up to 220 pounds of French fry breath and three inches of mattress space. |
Этим утром я впервые за многие года не проснулась рядом со 100 килограммами картошечно-фри дыхания и десятью сантиметрами свободного места на матрасе. |
The legislation introduced part-time participation requirements for parents on parenting payment when their youngest child turns six years of age. |
В это законодательство включены положения, касающиеся работы на условиях неполной занятости для родителей, находящихся в оплачиваемом отпуске по уходу за ребенком, когда их младшему ребенку исполняется шесть лет. |
In around ten million years time the crack will have become so wide that the ocean will breach in. |
Примерно через 10 миллионов лет расщелина станет такой широкой, что океан заполнит её. |
We experience time discrimination, he tells us, not just as structural, but as personal: in lost moments of joy, lost moments of connection, lost quality of time with loved ones and lost years of healthy quality of life. |
Мы переживаем дискриминацию времени, говорит он нам, не только как часть целого, но и персонально: в потерянных моментах радости, потерянных связях, потерянном времени с любимыми и потерянных годах здорового качества жизни. |
More every time. |
Но отвечают всё больше. |
What if, instead of spending our lives doing, doing, doing, performing, performing, performing, we spent more time exploring, asking, listening, experimenting, reflecting, striving and becoming? |
Что, если вместо того, чтобы тратить наши жизни на то, чтобы пахать, пахать, работать, работать, работать, мы бы больше времени проводили изучая, задавая вопросы, слушая, экспериментируя, размышляя, стараясь измениться? |
After the transplant, we began to spend more and more time together. |
После пересадки мы начали проводить всё больше времени вместе. |
In recent years, implementation of national initiatives has always been focused on the ability to achieve desired change in the selected areas. |
В последние годы предпринимавшиеся национальные инициативы всегда были направлены на создание потенциала для достижения желаемых изменений в выбранных областях. |
The disease is most common between the age of 40 to 50 years and very seldom below the age of 20 years. |
Заболевание наиболее часто отмечается у лиц в возрасте 40-50 лет и очень редко среди субъектов моложе 20 лет. |
As we draw to within a couple of hundred thousand years of the Big Bang, the universe becomes opaque. |
Как мы представляем, Вселенная за несколько сотен тысяч лет до Большого взрыва превратиться в пустоту. |
I haven't had the press camping out or anything like that, whereas 20 years ago they would have been. |
Средства массовой информации не устраивают вокруг этого скандалов, а вот случись это лет 20 назад, тогда бы нам точно не поздоровилось. |
Как и пятнадцать лет назад, он все еще стоял. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «years time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «years time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: years, time , а также произношение и транскрипцию к «years time». Также, к фразе «years time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
