Person years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Person years - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
человеко-лет
Translate

- person [noun]

noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность

- years

лет


work-years, man years


Well, here I am getting along in years and I'm about to die of a young person's disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что же, вот он я, пожилой человек... и умираю от молодежной болезни.

I am a judicially competent person, a man of twenty-five years of age, a university graduate, a gentleman, and, until I met yourself, a complete stranger to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам - лицо юридически компетентное. Мне двадцать пять лет, я кандидат университета, я дворянин, я вам совершенно чужой.

After the then-obligatory waiting period of 5 years after death for seeking a person's canonization had expired, a cause for him was introduced to the Holy See.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как истек обязательный в то время 5-летний срок ожидания после смерти для ходатайства о канонизации человека, Святейшему Престолу была представлена причина его смерти.

I have not told a single person About malini in 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни единому человеку о Малини за 30 лет.

First-person, sometimes sensationalized or fictionalized, accounts of living through plague years have also been popular across centuries and cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказы от первого лица, иногда сенсационные или вымышленные, о жизни в годы чумы также были популярны в разных веках и культурах.

Nor was he only vain of his business acumen; with advancing years he had become outrageously vain of his person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он кичился не только своей деловой хваткой - с возрастом он стал невероятно кичиться своей внешностью.

Hart did an update 20 years later, including Mikhail Gorbachev as the only living person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харт сделал обновление 20 лет спустя, включая Михаила Горбачева как единственного живого человека.

Generally the personnel are military cooks however in recent years, any enlisted person could volunteer to serve in this position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном это военные повара, однако в последние годы любой призывник мог добровольно пойти служить на эту должность.

But i am a much smarter, more capable person today Than i was 15 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но данный момент я гораздо умнее и намного более трудоспособна, чем была 15 лет назад.

So my activation button for gay equality was pressed, and along with many, many others, I campaigned for years for gay rights, and in particular, the right to marry the person that I love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, моя кнопка активации ради равенства геев была нажата, и вместе со многими, многими другими я годами добивалась прав геев и, в частности, права выйти замуж за человека, которого люблю.

Diego Ricardo, the youngest person on the planet was 18 years, 4 months,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диего Рикардо, самому юному жителю нашей планеты было 18 лет, 4 месяца,

These are from the files of three missing-person cases dating back 10 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это еще три дела о пропаже людей, разброс — десять лет.

Each person's landing pod had enough life support for two years. But they could use hibernation to stretch that making observations on organics over a decade or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый посадочный шаттл способен поддерживать жизнь два года, но они могут использовать спящий режим, который позволит вести наблюдение за органической жизнью больше десяти лет.

And there was only one man who was against and who explained to all the rest that they were not playing a game: they were deciding a fate of a person whether he would spend years in prison or whether he would be free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И был только один человек, который был против и кто объяснил всем остальным, что они не играют в игру- они решают судьбу человека: проведет ли он годы тюремного заключения или будет освобожден.

First person to go missing was a French student studying abroad at Stanford, seven years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым пропал студент из Франции. Учился в Стэнфорде семь лет назад.

Hey. What's nice is in a few years, we'll have a third person to help us do this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, зато через несколько лет будет кому нам помочь.

It is hard to believe that one person, after so many years, could be responsible for building all of these totems and sending them all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сложно поверить, что один человек после стольких лет может оставаться ответственным за создание этих чучел, за рассылку их по всему миру...

Any person who attempts to commit any of the offences specified in section 145 commits a felony and is liable to imprisonment for seven years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое лицо, которое пытается совершить любое из преступлений, указанных в статье 145, совершает уголовное преступление и подлежит тюремному заключению на срок до семи лет.

Subjecting a person to torture or barbarous acts is punishable by 15 years' imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с этим применение к какому-либо лицу пыток или варварского обращения наказывается 15 годами тюремного заключения.

That he was released two years ago but remains a person of interest in a number of elegant high-profile crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что он был освобожден два года назад, но по-прежнему заинтересован в тонких первоклассных афёрах.

This person had three different profiles and 890 kids between 8 and 13 years old among her friends list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё было три разных профиля и 890 мальчиков в контактах, возраст которых от 8 до 13 лет.

I am the oldest person at Clovis by five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на 5 лет старше всех в Кловис.

But I can tell you that this Cole person is a product of advancements way past us... by 20 years, maybe more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я могу уверить вас, что этот человек — плод прогресса будущего... 20-летнего, или того больше.

The murdered person was a woman,-a woman a good ten years older, very much larger, and very much stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвой убийства была женщина - лет на десять старше этой, и гораздо выше ростом и шире в кости.

Bess, you could also look at this as an enormous opportunity to reconnect with the person who disappeared 12 years ago and to take a leap into the unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесс, вы могли бы расценить это как уникальную возможность воссоединения с человеком, который исчез 12 лет назад и сделать шаг в неведомое.

He may or may not have been the first person to climb Everest, more than 30 years before Edmund Hillary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он то ли был, а то ли не был, первым, кому удалось подняться на Эверест, за более чем 30 лет до того, как это сделал Эдмунд Хилари.

In one case, a person spent 17 years behind bars persistently denying any involvement with the crime of which he was accused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном случае человек провел 17 лет за решеткой, упорно отрицая свою причастность к преступлению, в котором его обвиняли.

This template uses {{Age in years}} to calculate the age of a person at their death if the month and day of birth are unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаблон использует {{возраст в годах}} для вычисления возраста человека на момент его смерти, если месяц и день рождения неизвестны.

For years I drifted from one affair to the next until the right person came along... And she's the right person!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я блуждал от одной любовной истории... к другой, к той счастливой, где оказалась... именно она!

You should have realized sooner what a catastrophe you'd cause for such a person who's been waiting 8 years... in innocent anticipation of this marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно было раньше думать. Для человека, который 8 лет ждал этого брака, твое решение может обернуться катастрофой.

The doctor treated him and in his person acquired a protector for long years to come, who saved him in that time filled with suspicion and distrust from many misunderstandings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор вылечил его и в его лице приобрел на долгие годы покровителя, избавлявшего его в это полное подозрений и недоверчивое время от многих недоразумений.

She was a nun many years before that. Then overnight she became this entirely different person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она долгое время была монахиней, но... однажды вдруг мгновенно, как бы... стала совершенно другим человеком.

The shortest person here is 28 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый низкий из них 28 лет.

I consider myself to be a singularly fortunate person to have spent 46 years with the most wonderful man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что я очень счастливый человек Прожить 46 лет с самым замечательным человеком.

The main owner, Robert Paulig, is very known person in Finland for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный владелец, Роберт Паулиг, является очень известным человеком в Финляндии в течение многих лет.

20 years ago a person walking through Boston for two hours showed up on an average of ten different surveillance cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 лет назад идущий по Бостону человек за 2 часа фиксировался в среднем 10ю камерами слежения.

I had expected that Mr. Gatsby would be a florid and corpulent person in his middle years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему-то я представлял себе мистера Гэтсби солидным мужчиной в летах, с брюшком и румяной физиономией.

The document stressed the seriousness of the problem as follows: Forty years ago, for every non-employed person in Uruguay four were employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность проблемы была отражена в этом документе следующим образом: Сорок лет назад в Уругвае на каждого неработающего приходилось четыре работающих.

To date, at 73 years of age, he is the oldest person to take the presidential oath of office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день, в свои 73 года, он является самым старым человеком, принявшим президентскую присягу.

The total time spent by such staff members had exceeded 350 person/years in five years at a cost of several million dollars a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности за пять лет эти сотрудники отработали свыше 350 человеко-лет при том, что затраты составляли несколько миллионов долларов США в год.

Last time a person of interest contacted these lawyers was two years ago?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз интересующий нас объект связывался с этими адвокатами 2 года назад?

He was now so bowed by hard work and years that, approaching from behind, a person could hardly see his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так сгорбился от тяжелой работы и старости, что человеку, подошедшему к нему сзади, почти не видно было его головы.

Are you saying, under oath, that you have not addressed any black person as a nigger or spoken about black people as niggers in the past ten years, Detective Fuhrman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите под присягой, что вы ни разу не обращались ни к одному чёрному со словом ниггер и не говорили о чёрных людях как о ниггерах ни разу за 10 лет, детектив Фюрман?

These last five years have made me a different person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние пять лет превратили меня в другого человека.

At 12 years old, he was the youngest person to ever win the Mahler Award for young conductors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 12 лет он был самым младшим среди тех, кто получил приз Малера для молодых дирижеров.

Both retirement benefits are cash benefits owing to the insured person who has accumulated the defined service years, or his/her relative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба вида пенсионных пособий выплачиваются в денежной форме застрахованному лицу, накопившему установленный трудовой стаж, или его родственнику.

National holidays are hard for a lonely person to live through, but a woman's holiday, for lonely women whose years are slipping away, is quite unbearable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий общий праздник тяжёл одинокому человеку. Но невыносим одинокой женщине, у которой годы уходят, - праздник женский!

a rich person from three years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

богатый чувак трехлетней давности.

Just stay the shy, discreet person they've known for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставайтесь скромным, неприметным человеком, каким были всегда.

You'll have many challenges ahead over the next couple of years. And a person's character isn't determined by how he or she enjoys victory, but rather how he or she endures defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас будет много испытаний в последующие годы и характер человека не определяется по тому как он или она наслаждаются победой а тем как как он или она принимают поражение.

It just sat there for 20-some-odd years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто пролежал там 20 с лишним лет.

Economists have been exploring people's behavior for hundreds of years: how we make decisions, how we act individually and in groups, how we exchange value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни лет экономисты изучают поведение людей: как мы принимаем решения, как мы ведём себя, когда мы одни и в группе, как мы перемещаем средства.

It kills one fifth of the population and reduces life expectancy on average by ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убивает пятую часть населения и сокращает продолжительность жизни в среднем на 10 лет.

The Lords of Comigor have honored their covenant with the tenants for more than five hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяева Комигора блюли соглашение с арендаторами более пятисот лет.

Some of her memories of those early years were mercifully scant, and she didn't regret their loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть воспоминаний о тех временах была весьма туманна, и об этой потери девушка не жалела.

All these years, he's never stopped trying to annoy me for more than 15 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти годы, не прекращал доставать меня больше чем на 15 минут.

The latter have in recent years undertaken to introduce major reforms in economic management that are now beginning to bear fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы страны Африки встали на путь проведения крупных реформ в области управления экономикой, которые сейчас начинают приносить результаты.

Fifteen years ago, it was still standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и пятнадцать лет назад, он все еще стоял.

Total global health spending for HIV/AIDS in Africa in the 1990s has been just $70 million a year, which amounts to $3 per HIV-infected person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупный объем общемировых расходов на ВИЧ/СПИД в Африке в 90х годах составлял всего лишь 70 млн. долл. США в год, т.е. по 3 долл. США на каждого инфицированного ВИЧ человека.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «person years». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «person years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: person, years , а также произношение и транскрипцию к «person years». Также, к фразе «person years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information