Yet been adopted by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Yet been adopted by - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
еще не принято
Translate

- yet [adverb]

adverb: еще, все же, тем не менее, все еще, до сих пор, уже, даже, кроме того, более, когда-либо

conjunction: но, все же, однако, несмотря на это

- been

были

- adopted [verb]

adjective: приемный, усыновленный, заимствованный, усвоенный, названный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by lay - по яйцекладки

  • duped by - обманут

  • by mobilising - путем мобилизации

  • by 2040 - 2040

  • by urging - убеждая

  • gain by - получить от

  • by reorienting - по переориентируют

  • by criteria - по критериям

  • by standards - по стандартам

  • sanction by - разрешение на

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.



Once the Metaphysical style was established, however, it was occasionally adopted by other and especially younger poets to fit appropriate circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как только метафизический стиль был установлен, он был иногда принят другими и особенно молодыми поэтами, чтобы соответствовать соответствующим обстоятельствам.

Four years later, Virginia divorced Conway and married Sid Silverstein, who legally adopted her son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре года спустя Вирджиния развелась с Конвеем и вышла замуж за Сида Сильверстейна, который официально усыновил ее сына.

The British-designed SBR was also adopted for use by the American Expeditionary Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская модель SBR была также принята на вооружение американскими экспедиционными силами.

The canons which were adopted reflect with considerable fullness the internal life and external relations of the Spanish Church of the 4th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятые каноны с большой полнотой отражают внутреннюю жизнь и внешние отношения испанской церкви IV в.

They've been watching Melbury because he's pulling some big con trick in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они следили за Мэлбери, потому что он проворачивает крупную аферу в городе.

Over the years certain provinces adopted the status of metropolis and have a certain degree of self-rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет некоторые провинции принимали статус метрополии и имели определенную степень самоуправления.

Six donor bodies have been covered in wood chips, oxygen provided by breezes, microbes and bacteria doing their jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть тел доноров были покрыты щепками, предоставлены ветру и микроорганизмам, делающим своё дело.

But we've all been ugly once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все мы когда-то были несимпатичны.

It means the hair could have been on the killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что шерсть могла быть на убийце.

For three days they had been in constant physical contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении трех дней они были в постоянном физическом контакте.

I supposed our approach has been a bit aggressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагал, что наш подход был немного агрессивным.

Lester and I went to the second-floor law library, which had been the study of the Victorian house on Birch Hill Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестер и я поднялись в библиотеку на втором этаже здания, которая служила нам кабинетом.

We now hear that N.A.S.A. Has announced that the mission has been scrubbed due to poor weather conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть сообщение, что НАСА объявило, что запуск откладывается из-за плохих погодных условий.

There was a blatant double standard to the way the war had been conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойной стандарт в методах ведения войны был очевиден для всех.

We can measure most things about the make-up of a man, but we've never been able to measure that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы способны измерить большую часть составляющих человеческой натуры, но уровня счастья не могли измерить никогда.

Some faculties had developed in them, or had been developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то способности развили их Или были развиты.

The government has been unable to identify the group calling for the systematic dismantling of US mass data surveillance programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство не смогло вычислить группировку, вызвавшую системный сбой в программах слежения США.

The wily black Thane was no more willing to abandon all caution and discretion at first meeting than Tailchaser himself had been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хитрый черный тан не хуже самого Фритти умел проявлять осторожность и сдержанность при первом знакомстве.

I'd been all set to make another scathing remark, but that stopped me, and I thought of something better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже готовила очередную язвительную реплику, но он подставился, и я придумала получше.

The foundation had been laid, and there were wooden beams framing what would eventually be walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундамент он уже заложил, а на фундаменте покоился деревянный каркас будущих стен.

A person of your intelligence and judgement with a faculty of observation would have been a very useful witness to have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек с вашим умом, наблюдательностью и здравым смыслом очень пригодился бы в качестве свидетеля.

This is the longest I've ever been able to go between feedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый долгий интервал, который мне удалось выдержать между двумя кормлениями.

He had been forced to do this because Montelepre was directly under the protection of Guiliano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вынужден был пойти на это, так как Монтелепре находился под покровительством Гильяно.

He had been blind and deaf for a moment, and then seen, the smoke clearing, the broken windows and the bleeding faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва он оглох и ослеп, потом увидел сквозь светлеющий дым разбитые окна и окровавленные лица.

The serene calm of our city has been shattered by the depravity of a gunman wearing face paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безмятежное спокойствие нашего города было нарушено порочностью бандита с разукрашенным лицом.

Jean-Claude had saved him before the zealots killed him, but Julianna had been burned as a witch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан-Клод спас его раньше, чем фанатики смогли убить его, но Джулианну сожгли как ведьму.

There's no good way to sit, no underwear that's been devised to hold 'em effectively in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ними неудобно сидеть, и ещё не изобрели такие трусы, которые надёжно бы их удерживали.

Thank Heaven for all the signaling exercise he had been giving during the last few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как хорошо, что за последние несколько дней он провел множество сигнальных учений.

The poison, if a poison has been employed, is something far more potent and swift in its action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз ад был гораздо более сильным и быстродействующим.

Surely there must have been one somewhere in the history of this kingdom, of your illustrious life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен же быть такой момент в истории королевства, вашей выдающейся жизни.

It is no less alarming when children suffer as a result of harsh economic sanctions adopted by the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не меньшую тревогу вызывает и то, что дети страдают в результате жестких экономических санкций, вводимых Организацией Объединенных Наций.

The previous year saw the International Tribunal submit its reform plan to the Security Council, which adopted it in November 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущем году Международный трибунал представил свой план реформ Совету Безопасности, который в ноябре 2000 года утвердил его.

However flawed the text adopted, the Conference had laid building blocks for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несмотря на недостатки принятого текста, Конференция заложила и основы для будущих действий.

I note a lukewarm reception to my proposal, which is different to the resolution that was adopted earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отмечаю прохладную реакцию на мое предложение, которое отличается от резолюции, которая была принята ранее.

These hard drives were originally designed for military use but have since been adopted by digital cinema for their hard wearing and reliable characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти жесткие диски первоначально были разработаны для военного использования, но с тех пор были приняты цифровым кино для их износостойких и надежных характеристик.

Five of the major tribes became known as the Five Civilized Tribes, as they had highly complex cultures and adopted some elements of European-American culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять из основных племен стали известны как пять цивилизованных племен, поскольку они имели очень сложную культуру и переняли некоторые элементы Европейско-американской культуры.

Because of the uniqueness of personalized audio messaging, several major industries have adopted this technology as a standard marketing practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за уникальности персонализированных аудиосообщений несколько крупных отраслей промышленности приняли эту технологию в качестве стандартной маркетинговой практики.

If the second way is not adopted, then the first way may be imposed as the world ecosystems falter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если второй путь не будет принят, то первый путь может быть навязан, поскольку мировые экосистемы колеблются.

Even before the 1995 human rights treaty, the Charter of the CIS that was adopted in 1991 created, in article 33, a Human Rights Commission sitting in Minsk, Belarus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до Договора о правах человека 1995 года Хартия СНГ, принятая в 1991 году, создала в статье 33 комиссию по правам человека, заседающую в Минске, Беларусь.

Released a week later, during the Summer of Love, the song was adopted as a flower power anthem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпущенная неделей позже, во время Лета Любви, песня была принята как гимн власти цветов.

For the purpose of competition and judging, a two-fold definition of a proper pun has been adopted by the O. Henry Pun-Off World Championships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для целей соревнований и судейства на чемпионате мира по каламбуру имени О. Генри было принято двукратное определение правильного каламбура.

Svinhufvud's Senate introduced Finland's Declaration of Independence on 4 December 1917 and Parliament adopted it on 6 December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат свинхуфвуда представил декларацию независимости Финляндии 4 декабря 1917 года, а парламент принял ее 6 декабря.

However, universal citizenship for all permanent residents was not adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако всеобщее гражданство для всех постоянных жителей не было принято.

New Zealand adopted the Statute of Westminster in 1947 and letters patent then became the responsibility of the New Zealand Government, not the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Зеландия приняла Вестминстерский статут в 1947 году, и патент на изобретение стал обязанностью правительства Новой Зеландии, а не Соединенного Королевства.

The Los Angeles County Fire Department required Mars lights as a standard LACoFD warning device until the Federal Sign & Signal BeaconRay was adopted as a replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарная служба округа Лос-Анджелес требовала Mars lights в качестве стандартного устройства предупреждения LACoFD, пока Федеральный знак и сигнальный маяк не был принят в качестве замены.

The infant Oedipus eventually came to the house of Polybus, king of Corinth and his queen, Merope, who adopted him, as they were without children of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младенец Эдип в конце концов попал в дом Полиба, царя Коринфа, и его царицы Меропы, которая усыновила его, так как у них не было своих детей.

Out in Forest Hills, Queens, several miles from lower Manhattan, the members of a newly formed band adopted a common surname.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Форест-Хиллз, Квинс, в нескольких милях от нижнего Манхэттена, члены недавно образованной группы приняли общую фамилию.

At the general election of 1922 she was again adopted by Labour at Northampton and, as she had at Woolwich in 1913, turned to Shaw for help in the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 1922 года она была вновь принята лейбористами в Нортгемптоне и, как и в Вулвиче в 1913 году, обратилась к шоу за помощью в предвыборной кампании.

Fiber was next adopted by the booming oil industry to pump salt waste-water from drilling sites to treatment and disposal areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волокно было затем принято бурно развивающейся нефтяной промышленностью для перекачивания солевых сточных вод с буровых площадок на очистные и утилизационные площадки.

This number has nearly doubled since 1974, with rates escalating in the mid-1990s as zero tolerance policies began to be widely adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это число почти удвоилось с 1974 года, причем в середине 1990-х годов, когда политика нулевой терпимости стала широко применяться, темпы роста возросли.

Among its recommendations adopted by the government were that foundations be required annually to disburse a minimum proportion of their funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его рекомендаций, принятых правительством, было требование к фондам ежегодно выделять минимальную долю своих средств.

The scheme has often been referred to as 'Obamacare' by critics, but was soon adopted as well by many of its advocates, including President Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта схема часто называлась критиками Obamacare, но вскоре была принята и многими ее сторонниками, включая президента Обаму.

In response, the foundation adopted stricter criteria for funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ фонд принял более жесткие критерии финансирования.

The Cathars apparently adopted the Manichaean principles of church organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катары, по-видимому, приняли манихейские принципы церковной организации.

Born in Birán, Oriente as the son of a wealthy Spanish farmer, Castro adopted leftist anti-imperialist ideas while studying law at the University of Havana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся в Биране, Ориенте, как сын богатого испанского фермера, Кастро принял левые антиимпериалистические идеи, изучая право в Гаванском университете.

This happens because the employees may role-model after the adopted supervisor's BLM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что сотрудники могут быть примером для подражания после принятого BLM руководителя.

A pseudonym is a name adopted by a person for a particular purpose, which differs from his or her true name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Псевдоним - это имя, принятое человеком для определенной цели, которое отличается от его настоящего имени.

Staff and volunteers can make sure shelter animals are well socialized before being adopted out to avoid similar issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонал и волонтеры могут убедиться, что животные приюта хорошо социализированы, прежде чем быть принятыми, чтобы избежать подобных проблем.

Article IV of the Michigan Constitution, adopted in 1963, defines the role of the Legislature and how it is to be constituted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья IV Конституции штата Мичиган, принятой в 1963 году, определяет роль законодательного органа и порядок его формирования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «yet been adopted by». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «yet been adopted by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: yet, been, adopted, by , а также произношение и транскрипцию к «yet been adopted by». Также, к фразе «yet been adopted by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information