You're somebody else - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
you're doing well - ты хорошо справляешься
you're a star - ты звезда
we re actually - мы вновь на самом деле
when we re - когда были
you re thinking - Вы думаете:
i know what you're thinking - я знаю, что вы думаете
what you can do when you - что вы можете сделать, когда вы
now you're telling me - теперь ты говоришь мне
we're not doing anything - мы ничего не делаем
we're gonna go - мы собираемся идти
Синонимы к you're: you are, u are, u're, ya are, yeh are, thou are, u r, ur, ye are, ye're
t somebody - т кто-то
give somebody a lift - дать кому-то лифт
you were talking to somebody - Вы говорили с кем-то
pretending to be somebody - делая вид, что кто-то
somebody told me - кто-то сказал мне
good for somebody - хорошо для кого-то
talk with somebody - говорить с кем-то
be the making of somebody - быть сделать кого-то
beat somebody black and blue - бить кого-то черный и синий
beat the bushes for somebody - бить кусты для кого-то
Синонимы к somebody: superstar, megastar, hotshot, worthy, public figure, star, big name, leading light, big cheese, celeb
Антонимы к somebody: nobody, nonentity
Значение somebody: some person; someone.
nothing else except - нет ничего, кроме
anything else we need to know - что-нибудь еще нам нужно знать
what else is there - что еще там
else can you do - еще можно сделать
who else can i - Кто еще может я
you are something else - Вы что-то другое
above everything else - выше всего остального
tell anybody else - Телль кто-нибудь еще
found nowhere else - нигде
some one else - кто-то еще
Синонимы к else: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к else: less, also, and that's it, in this case, in this context, in which case, just like, in this event, on another note
Значение else: in addition; besides.
Let me pour you some bubbly, because somebody got to a whole new level last night. |
Дай налью тебе шипучки, потому что вчера ночью кое-кто достиг совершенно нового уровня. |
What's the use of building houses if somebody's gonna blow 'em off the map? |
Что проку от зданий, если их сотрут с лица земли? |
You know, I don't mind if somebody's funny but I no like the funny business. |
Знаешь, я не возражаю если кто-то смешной но я не люблю обмана. |
Seems to me somebody's trying to bury you in here. |
Похоже, кто-то тебя хочет здесь упечь надолго. |
It's like somebody put super glue on it or something. |
Будто кто-то приклеил его или что-то в этом роде. |
А если говорят о Северной Корее? |
|
Go out there and get that damn thing before it gives somebody a flat tire. |
Иди и прибери эту чертову штуку пока никто не пробил колесо. |
I was wondering if I could talk to somebody regarding my Allied Pledge life insurance policy. |
Могу я поговорить с кем-то по поводу моего полиса страхования жизни? |
Просто на некоторое время мне пришлось побыть кем-то другим. |
|
Had to be somebody who knew what they were doing. |
Это должен был сделать тот, кто в этом разбирался. |
There has to be somebody at the phone company who could process our request. |
Должен же быть кто-нибудь в телефонной компании, кто мог бы обработать наш запрос. |
I replaced her with somebody younger, and she sabotaged Joe's shoot out of sheer jealousy. |
Я заменил ее кем-то более молодым, и она сорвала съемку Джо из-за явной ревности. |
Somebody's got to slay the dragons. |
Кто-то должен сразить драконов. |
I'm talking about puking your will to live up into a little bucket while somebody crushes your spirit with a big pair of dirty boots. |
Каково это, когда вместе с рвотой смывается в унитаз и твоё желание жить, и кто-то одним ударом сапога втаптывает твою сущность в грязь. |
So So somebody left that thing here. |
Кто-то оставил это здесь. |
That hiring somebody to spy on their mother is the act of a crazy person. |
Что нанимать кого-то для слежки за матерью, это для психов. |
Wasn't it she was, like, waiting in line, going to her death, and handed it to somebody right before she walked into the gas chamber? |
Разве не она была в той очереди на смерть и кто-то вытащил её прямо перед тем, как она должна была войти в газовую камеру? |
Когда хотять убить себя или кого-то другого. |
|
Но у него отличный певческий голос, или у кого-то. |
|
I have to think of my role. Where I am in the universe, and did somebody intend for me to be that way, or is it just something I came up with? |
Мне приходится думать о моей роли, о моем месте во вселенной и намеревался ли кто-то создать меня именно такой или же это случайность? |
Did you know that in Morocco it is common to exchange a small gift when meeting somebody for the first time? |
Знаете ли вы, что в Марокко принято обмениваться небольшими подарками при знакомстве? |
And - and you can get somebody to eat something that's good for them once, but they won't eat it again if they don't like it, right? |
И - и вы можете заставить кого-то скушать что-то полезное один раз, но они не будут есть это снова, если им не нравится, верно? |
For the duration of this contract you shall not sell any products of our competitors, neither on your own nor on somebody else's account. |
В течение всего времени срока договора Вы не будете продавать изделия наших конкурентов ни самостоятельно, ни по чужому почину. |
It's real good you got somebody you can lean on. |
Хорошо, когда есть тот, на кого можно положиться. |
But somebody put the Hamburger Helper where the Nestle Quik is supposed to go! |
Но кто-то поставил Гамбургера-помощника на место Нестле Квики |
Как будто кто-то таскает мебель. |
|
Словно кто-то стер это в моём мозгу. |
|
I'd stake my wage that amongst the reprobates and low lives that comprise your intimates somebody must know of a gun seller recently giddy with profit. |
Ставлю свое жалование на то, что среди подлецов и отбросов общества, которые составляют твоё окружение, кто-то должен знать о торговце оружием, недавно получившем баснословную прибыль. |
It was a pleasure to do things for her, and she had no desire to do what somebody else seemed desirous to do for her. |
Помогать ей доставляло ему удовольствие, а она отнюдь не стремилась делать сама то, что за нее соглашались делать другие. |
Да, кто-то должен перезарядить этот шатер. |
|
Somebody comes along Like your son and gives me a Leg up I'll take it. |
И тут кто-то, вроде вашего сына, протягивает тебе руку и ты хватаешься за неё. |
Наверное, он кого-то подцепил. |
|
Somebody tried to tidy up in here. |
Кто-то пытался прибраться тут. |
The part where somebody wasted his time in the basement, plotting the overthrow of a government agency, that one's on you. |
А то, что кто-то попусту тратит время в подвале, замышляя свергнуть правительственную организацию, это уже твоя. |
Somebody wanted NBHC to send first responders. |
Кто-то хотел, чтобы клиника отправила своих людей первыми. |
Somebody groomed their dreadlocks in the bathroom. |
Кто-то подстригал дреды в туалете. |
Кто-то оставил зуб в этом держателе. |
|
Знаешь, я думала, то кто-то чайник греет. |
|
Every time someone gives me a valid argument, somebody else comes along, gives me a perfectly valid counterargument. |
Каждый раз, когда кто-то приводит веский аргумент, кто-то другой подходит и приводит столь же веский контраргумент. |
But if I found someone really like-minded who I could write it with, somebody like yourself... |
Но если бы я могла найти кого-нибудь в соавторы, кого-нибудь с похожим мышлением, Кого-то вроде тебя, например... |
Somebody on the scene recognized you as the perpetrator. |
Кое-кто опознал вас как нарушителя. |
Somebody breached the roller coaster's computer and compromised the code. |
Кто-то повредил компьютер аттракциона и видоизменил код. |
You do one good deed for somebody... I imagine it's habit-forming. |
СДЕЛАЕШЬ КОМУ-ТО ДОБРО ЭТО МОЖЕТ ВОЙТИ В ПРИВЬIЧКУ... |
В общем, мне нужно, чтобы кто-то составил список подозреваемых. |
|
Looks like somebody ripped it out. |
Похоже, что кто-то ее выдернул. |
Giving your profits to charity, lending money to somebody you hardly know. |
Отдавать свои деньги на благотворительность, пересылая их на кредитную карту того, кого вы едва знаете. |
Somebody's got to slay the dragons. |
Кто-то должен сразить драконов. |
Must have confused you with somebody else. |
Должно быть, перепутал Вас с кем-то. |
Да, в доме кто-то есть. |
|
Today, that honor goes to somebody who's been out there, putting their life on the line for a number of years. |
Сегодня эта честь досталась тому, кто работал на улице, кто жертвовал своей жизнью на протяжении многих лет. |
She needs somebody who can tell her that everything's going to be great and the world is beautiful. |
Ей нужен кто-то, кто может ей сказать, что всё будет замечательно и мир прекрасен. |
Somebody must've cleaned them off. This is the cabinet where they keep the liquor. |
Я покажу пятна их, наверное, отчистили в этом шкафчике они держат спиртное. |
Why do we take such exception to somebody pulling the wool over our eyes? |
Но почему мы так обижаемся на тех, кто нас обманывает? |
Она выходит за другого - отличный парень! |
|
Если он сам себя не контролирует, это должен делать кто-то другой. |
|
Well, what I mean is, if there's nothing wrong with that tire... and it'd just been checked that day when she had the car serviced, well, that means that somebody must have let the air out of it. |
Хорошо, я хочу сказать, что если с шиной было все в порядке... и это было проверено в тот же день, когда мы исследовали ее машину, итак, это означает что кто - то, должно быть, выпустил из нее воздух. |
You need somebody who will love you back. |
Тебе нужен кто-то, кто бы любил тебя. |
It's the jackpot, the clear victory, the living proof that anybody can be somebody |
Это джек-пот, чистая победа... Живое доказательство того, что каждый может стать кем-то. |
Somebody died at the gym today, but then, you knew that, and the night we met, and two days ago. |
А в спорт-зале - умер, и ты это знала, и в наш первый вечер кто-то умер, и два дня назад. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «you're somebody else».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «you're somebody else» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: you're, somebody, else , а также произношение и транскрипцию к «you're somebody else». Также, к фразе «you're somebody else» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.