(святое) бракосочетание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: holy, hallow, sacred, saint, saintly, sainted, saintlike, spiritual
имя существительное: saint
сокращение: St., s.
Святой отец - holy father
Святой Джо - Holy Joe
собор Святой девы Марии - cathedral of saint virgin mary
собор Святой Богородицы - cathedral of the holy virgin mary
святой хитон Господень - Seamless Robe of Jesus
обетованный дух святой - holy spirit of promise
костел святого Симеона и святой Елены - church of saints simon and helena
сосуд для святой воды - water cruet
Бог Святой Дух - god the holy spirit
святой израилев - holy one of israel
Синонимы к святой: святой, священный, праведный
Значение святой: Проникнутый высокими чувствами, возвышенный, идеальный ( высок. ).
(святое) бракосочетание - (holy) matrimony
Синонимы к бракосочетание: брак, вступление в брак, свадьба, обряд венчания, обряд, таинство брака, таинство, венец, женитьба, венчанье
Значение бракосочетание: Обряд, церемония вступления в брак ; одно из семи христианских таинств.
На разрешении на бракосочетание нет даты, Марк. |
There's no wedding date on the license, Mark. |
Они получили разрешение на бракосочетание. |
They did get a marriage license. |
Задрав голову, боцман проклял все святое, что есть на свете. Паруса упали. |
Raising his head, the boat-swain swore by all the saints there are, as the sails were taken in. |
Цель этой главы-убедить читателя в том, что секс—это святое и священное, а не грязное дело, - отношение, которое, как они выяснили, преобладает среди супружеских пар, с которыми они консультировались. |
This chapter sets out to convince the reader that sex is holy and sacred, not dirty—an attitude they have found to be prevalent among the couples they have counseled. |
Но ты вооружила Святое Воинство. |
But y-you armed the Faith Militant. |
Они включают в себя тех, кто имеет евангельское, святое, либеральное и традиционное консервативное Квакерское понимание христианства. |
They include those with evangelical, holiness, liberal, and traditional conservative Quaker understandings of Christianity. |
Закон о браке индийцев, глава 157, регламентирует правила бракосочетания выходцев из Индии. |
Hindu Marriage Act Cap 157 that governs Hindu marriages. |
Христом клянусь, я этому жидку вышибу мозги за то, что треплет святое имя. |
By Jesus, I'll batter him for calling his name in vain. |
So your sacred cause is pilfering a dwarf's pickaxe? |
|
Святое древо из Перу. |
It's holy wood from peru. |
Banknotes break easily, while this is a sacred thing. |
|
Да ведь он бусурмен: и бог и Святое писание велит бить бусурменов. |
But he is a Mussulman; and God and the Holy Scriptures command us to slay Mussulmans. |
Marriage is a holy sacrament between a man and a woman! |
|
Отец, мне лучше поторопиться, опоздаю на Святое причастие. |
Father, I'd better get a wiggle on, I'll be late for that visit to the Blessed Sacrament. |
Сейчас могут креститься все желающие. Потом мьi вместе примем святое причастие. |
All who want may be baptized, and then we will take sacrament! |
Fina and I are getting married Saturday at 11. |
|
С тех пор как он совершил массовое однополое бракосочетание в национальном торговом центре весной прошлого года, на него покушались более сотни раз. |
Since he officiated that mass gay marriage in the national mall last spring, he's had over a hundred death threats. |
Через это святое помазание по благостному милосердию Своему да поможет тебе Господь по благодати Святого Духа. |
Through this holy anointing, may the lord and his love and mercy help you with the grace of the holy spirit. |
We don't allow weddings on the beach. |
|
I notice he doesn't ask me to the wedding.' |
|
Бракосочетание состоялось пятнадцатого апреля в доме у миссис Джералд; венчал их католический священник. |
The ceremony was performed on April fifteenth, at the residence of Mrs. Gerald, a Roman Catholic priest officiating. |
Дорогие друзья, мы собрались здесь сегодня, чтобы стать свидетелями бракосочетания этих двух людей. |
Dearly beloved, we are gathered here today to bear witness to the matrimony of these two men. |
I'm entrusting them to you until the ceremony. |
|
Крики радости и бракосочетания... |
Cries of joy and merrymaking... |
Те, кто так говорит, нечестиво навешивают бремя грехов человеческих ...на святое слово Господа. |
If they say so, then they are wickedly charging the holy sanctified word of God with the offences of man. |
Как святое как пончики в Ламборгини, Вот что вы получаете с приводом на задние колеса. |
As sacrilegious as donuts are in a Lamborghini, that's what you get with rear-wheel drive. |
Кто вообще просил тебя руководить моим бракосочетанием? |
Anyway, who asked you to be master of ceremonies at my wedding? |
Нужно, чтобы один из вас прожил здесь более месяца, нужны ваши свидетельства о рождении, затем надо опубликовать сообщение о бракосочетании... |
One of you has to live here for a month, I need your birth certificates, you need a marriage license, a waiting period... |
Святое небо, эта школа катится в тартарары, - громко заявил Малфой. - Такой кретин стал учителем! У моего отца будет удар, когда он узнает... |
“God, this place is going to the dogs,” said Malfoy loudly. “That oaf teaching classes, my father’ll have a fit when I tell him —” |
Господин и госпожа Александр Дю Руа де Кантель имеют честь сообщить вам о бракосочетании их сына Жоржа Дю Руа де Кантель с госпожой Мадленой Форестье. |
Monsieur and Madame Alexander Du Roy de Cantel have the honor to inform you of the marriage of Monsieur George Du Roy de Cantel, their son, to Madame Madeleine Forestier. |
Предложить руку и сердце - святое дело. |
Marriage proposal's a sacred thing. |
Is this a police station or a marriage hall? |
|
' I have found that holy place of rest |
|
Roanoke seems to be some sort of holy place. |
|
У меня есть свидетельство о браке, выданное соответствующим учреждением близ Оксфорда, о бракосочетании Мартина Алистера Бланта и Герды Грант. |
Poirot said: I have a certificate of the marriage - at a registry office near Oxford - of Martin Alistair Blunt and Gerda Grant. |
Попиралось святое святых. |
The Holy of Holies had been desecrated. |
Если и есть для меня в этом мире что-то святое, так это дитя, нуждающееся в любви и заботе. |
If there's anything in this world that I hold sacred, it's a child's need for love and protection. |
Изобразить Святое Семейство среди неприглядных деталей в лавке плотника – это отвратительно. |
He attempt to associate the Holy Family with the meanest of details of the carpenter's shop is disgusting. |
Никогда! - горячо вскрикнула Аннинька, которая еще не забыла слов: святое искусство! |
Never! cried Anninka heatedly. She had not as yet forgotten the phrase, sacred art. |
Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, отделивший святое от будничного, |
Blessed are You, Lord, who separates sacred from secular. |
Когда закончена церемония бракосочетания, гостям подают еду? |
Then when the wedding is over, are the guests provided meals? |
Святое совершенство, взгляните на свои цветы. |
My goodness gracious, look at your flowers. |
Они приняли участие во второй церемонии бракосочетания в мае 2016 года. |
They got involved in a second marriage ceremony in May 2016. |
В 2013 году Эббот заявил в эфире 3AW, что если его сестра Кристина Форстер проведет церемонию бракосочетания со своим партнером Вирджинией, он будет присутствовать. |
In 2013, Abbott stated on 3AW that if his sister Christine Forster were to have a marriage ceremony with her partner Virginia he would attend. |
В прошлом Бараат или свадебная процессия отправлялись в деревню невесты для церемонии бракосочетания, неся золото и ценные подарки. |
In past a baraat or a marriage procession would go to the bride's village for the marriage ceremony carrying gold and valuable gifts. |
Святое Причастие, в виде освященного вина и хлеба, также дается младенцам после их крещения. |
Holy Communion, in the form of consecrated wine and bread, is also given to infants after they are baptised. |
Для достижения своей цели они сначала создали группу под названием святое братство. |
To accomplish their goal, they first created a group named the Holy Brotherhood. |
Иногда экстатическое переживание происходит при соприкосновении с чем-то или кем-то, воспринимаемым как чрезвычайно прекрасное или Святое. |
Sometimes an ecstatic experience takes place in occasion of contact with something or somebody perceived as extremely beautiful or holy. |
Диаконы могут помогать старцу в совершении таинств, но должны получить особое одобрение епископа, прежде чем возглавить Крещение и Святое Причастие. |
Deacons may assist the elder in the administration of Sacraments, but must receive special approval from a bishop before presiding over Baptism and Holy Communion. |
На церемонии бракосочетания присутствовал премьер-министр Мариано Рахой. |
The marriage ceremony was attended by Prime Minister Mariano Rajoy. |
Она простила его, и на следующий день они вместе ходили к мессе, вместе принимали святое причастие. |
She forgave him, and they attended Mass together the next day, receiving Holy Communion side by side. |
Все церкви требуют поста перед тем, как принять Святое Причастие. |
All churches require fasting before one receives Holy Communion. |
Мы начинаем это святое время года с признания нашей потребности в покаянии и нашей потребности в любви и прощении, явленных нам в Иисусе Христе. |
We begin this holy season by acknowledging our need for repentance and our need for the love and forgiveness shown to us in Jesus Christ. |
На церемонии бракосочетания присутствовал премьер-министр Мариано Рахой. |
The marriage ceremony was attended by Prime Minister Mariano Rajoy. |
Затем Бог свел царя Ликурга с ума и приказал ему разрубить топором на куски его собственного сына, полагая, что он-плющ, растение, святое для Диониса. |
The god then drove King Lycurgus insane and had him slice his own son into pieces with an axe in the belief that he was a patch of ivy, a plant holy to Dionysus. |
Он исполнительный продюсер и время от времени снимался в качестве участника дискуссии в журнале бракосочетание. |
He executive produced and occasionally starred as a panelist in The Marriage Ref. |
Первое предложение lede - это самое святое предложение в статье. |
The first sentence of the lede is the holiest sentence in the article. |
Позже в том же месяце Лабеф подтвердил их бракосочетание на шоу Эллен Дедженерес. |
Later that month, LaBeouf confirmed their nuptials on The Ellen DeGeneres Show. |
Перед боем 66-тысячная армянская армия приняла Святое Причастие. |
The 66,000-strong Armenian army took Holy Communion before the battle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «(святое) бракосочетание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «(святое) бракосочетание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: (святое), бракосочетание . Также, к фразе «(святое) бракосочетание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.