Называют Като - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ученые называют сегодняшнее происшествие самым крупным асторономическим событием столетия. |
Scientists are calling today's impact one of the most significant astronomical events of the last century. |
Мы не можем пропустить то, что коммуникаторы риска называют фазой реакции приспособления, во время которой мы становимся временно встревоженными и гипербдительными, и можем даже принять меры предосторожности, которые являются технически ненужными или преждевременными. |
While panic is rare, it is natural for people to need some time to adjust to a new risk - and this swine flu pandemic is new to us all. |
Nissan продаст вам то, что они называют велюровые текстильные напольные коврики класса люкс. |
Nissan will sell you what they call luxury velour textile floor mats. |
Если тебя и называют королем суда, то не потому, что ты хороший адвокат! |
Listen, if they call you the prince of the forum, it's because you are a good lawyer! |
Они так называют стажеров, которые в начале рвутся в бой, но под конец перегорают. |
That's what they call NATs who start raring to go but crash and burn before the finish line. |
Так они называют гранатомёты. |
What they call a grenade launcher. |
Их называют инвесторами. |
They're called investment bankers. |
Catholic men and Jewish women, no hats. |
|
Но его называют эгоистом. |
But everybody calls him selfish. |
Только завистники называют ее глупостью. |
Only envious people call it stupidity. |
Королю Филиппу испанскому католический мятеж в Испании видится проявлением нашей слабости. |
King Philip of Spain sees the current Catholic revolt in Ireland as a weakness of ours. |
Мы столько слыхали таких историй, и многие из нас вовсе не называют их историями любви. |
We have heard so many such stories, and the majority of us don't believe them to be stories of love at all. |
На следующий день, мы оставили богатые побережья и отправились на север, в настоящую Испанию, как люди называют это место. |
The next day, we left the affluent coast and headed north into what people call the real Spain. |
Фтористоводородной кислотой его называют, и кожу им растворяют. |
Hydrofluoric acid is its name, and dissolving skin is its game. |
Засовывают их кусочки в духовку и называют это коммерцией. |
They put testicle-sized chunks in a fryer, call it commerce. |
Did you happen to notice where the Catholic church is in town, by any chance? |
|
Sir, nowadays, they call them penny-farthings. |
|
Они называют нас диктаторами и у них демократия онлайн. |
They're calling us dictatorial and monocratic online. |
Или, как они называют это в Америке Монте в три карты? |
Or as they call it in America, Three-card Monte. |
That's why they call me gregarious. |
|
Эту называют акулой-молотом, потому что ее голова - как молоток. |
This shark is called a Hammerhead because his head looks like a hammer. |
I've heard him called Tywin Lannister's mad dog. |
|
It's just so delicious. We'd say, some more, some more, some more, and it just became s'more. |
|
That's why they call it a confidence game, Mr. Fisk. |
|
Не думала что родители до сих пор называют своих детей Чак, или Морган, к примеру. |
I didn't think people still named their kids Chuck, or Morgan, for that matter. |
Все по телеку называют мою Джули подстилкой. |
Everyone on the tele is calling my Julie a slag. |
Некоторые части Анд называют пиштако харисири, или ньякак, или лик'ичири на языке Аймара. |
Some parts of the Andes refer to the pishtaco as kharisiri, or ñakaq, or lik'ichiri in the Aymara language. |
Хотя NiD 37 иногда называют сесквипланом, его можно описать как моноплан с плечевым крылом и небольшой передней плоскостью. |
Though the NiD 37 has sometimes been termed a sesquiplane, it could be described as a shoulder-wing monoplane with a small foreplane. |
Некоторые психологи называют такое поведение механизмом совладания с тревогой, связанной с началом или завершением любой задачи или решения. |
Some psychologists cite such behavior as a mechanism for coping with the anxiety associated with starting or completing any task or decision. |
Во Флориде тех, кто владеет или работает со скотом, традиционно называют пастухами. |
In Florida, those who own or work cattle traditionally have been called cowmen. |
Китайцы потерпели поражение, и Япония создала новое марионеточное государство Маньчжоу-Го; многие историки называют 1931 год началом войны. |
The Chinese were defeated and Japan created a new puppet state, Manchukuo; many historians cite 1931 as the beginning of the war. |
Однако в некоторых случаях их называют векторами, главным образом по историческим причинам. |
However, in some cases, they are called vectors, mainly for historical reasons. |
Их часто называют равными дэвам по силе и благочестию в Пуранах. |
They are often cited to be at par with the Devas in power and piety in the Puranas. |
Гегелевскую мысль действительно иногда называют диалектическим идеализмом, а самого Гегеля причисляют к ряду других философов, известных как немецкие идеалисты. |
Hegel's thought is in fact sometimes called dialectical idealism, and Hegel himself is counted among a number of other philosophers known as the German idealists. |
Католические благотворительные организации США управляются Советом попечителей, многие из которых являются ведущими местными католическими благотворительными учреждениями по всей стране. |
Catholic Charities USA is governed by a Board of Trustees, many of whom are lead local Catholic Charities agencies across the country. |
Неожиданный осадок привлек его внимание, который оказался первым анилиновым красителем—в частности, лиловый или мовеиновый Перкин иногда называют анилиновым пурпуром. |
An unexpected residue caught his eye, which turned out to be the first aniline dye—specifically, Perkin's mauve or mauveine is sometimes called aniline purple. |
Некоторые языковые игры также называют языком птиц, например, в оромо и амхарском языке Эфиопии. |
Some language games are also referred to as the language of birds, such as in Oromo and Amharic of Ethiopia. |
Офицеры одного из самых надежных его подразделений, которым командовал его незаконнорожденный сын, герцог Бервик, отказывались принимать католических рекрутов. |
Officers in one of his most reliable units, commanded by his illegitimate son, the Duke of Berwick, refused to accept Catholic recruits. |
Янсенистское движение, которое Католическая Церковь объявила еретическим с 1653 года, также утверждало, что первородный грех уничтожил свободу воли. |
The Jansenist movement, which the Catholic Church declared heretical from 1653, also maintained that original sin destroyed freedom of will. |
Его часто называют отцом свободного стиха, хотя он и не изобрел его. |
He is often labeled as the father of free verse, though he did not invent it. |
Комплексный коэффициент отражения обычно просто называют коэффициентом отражения. |
The complex reflection coefficient is generally simply referred to as reflection coefficient. |
Для некоторых истина рассматривается как соответствие языка или мышления независимой реальности, в том, что иногда называют теорией соответствия истины. |
To some, truth is viewed as the correspondence of language or thought to an independent reality, in what is sometimes called the correspondence theory of truth. |
Нет ничего удивительного в том, что римско-католические области Боснии, Косово и Северной Албании в конечном итоге приняли более значительное число мусульман. |
It is no surprise that the Roman Catholic areas of Bosnia, Kosovo and northern Albania, ended up with more substantial conversions to Islam. |
Такие ученые, как Джеймс А. Вейсхейпль и Иоахим Р. Седер, называют его величайшим немецким философом и теологом Средневековья. |
Scholars such as James A. Weisheipl and Joachim R. Söder have referred to him as the greatest German philosopher and theologian of the Middle Ages. |
Внутренние факсимильные модемы часто называют факсимильными платами. |
Internal fax modems are often called fax boards. |
Еще одним отличительным элементом турецкого стиля является использование ритма 98, разделенного как 2+2+2+3, часто называют ритмом Карсиламы. |
Another distinguishing element of Turkish style is the use of a 98 rhythm, divided as 2+2+2+3, often referred to as the Karsilama rhythm. |
Societies that live in cities are often called civilizations. |
|
Месяц спустя он застрелил трех гражданских католиков, когда они выходили из паба, убив Питера Уорда, католика с Фоллс-Роуд. |
A month later it shot three Catholic civilians as they left a pub, killing Peter Ward, a Catholic from the Falls Road. |
Обратите внимание, что на внутренних рейсах бизнес-класс на узкофюзеляжных реактивных самолетах часто называют первым классом. |
Please note that in domestic flights, Business class on narrow-body jets are often referred to as First Class. |
Католические иммигранты начали прибывать в больших количествах, и крупные епархии спонсировали свои собственные газеты. |
The Catholic immigrants started arriving in large numbers and major dioceses sponsored their own newspapers. |
Его также называют глухой гадюкой, медлительным червем, слепым червем или, по-региональному, долгожителем, чтобы отличить его от Пелопоннесского медлительного червя. |
It is also called a deaf adder, a slowworm, a blindworm, or regionally, a long-cripple, to distinguish it from the Peloponnese slowworm. |
Обычно компоненты называют предпосылками для достижения цели. |
It is common to refer to components as prerequisites of the target. |
Он также осудил римско-католических священников из-за широко распространенных обвинений в растлении малолетних. |
He has also denounced Roman Catholic priests due to widespread child molestation allegations. |
Его называют маммелоккер, что в переводе с голландского означает молокосос. |
It is referred to as 'mammelokker', which translates from Dutch as 'breast sucker'. |
В этой статье есть два упоминания о том, что он католик, которые необходимо пересмотреть. |
There are two mentions of him being Catholic in the article that need to be revised. |
Как это называют историки математики? |
What do mathematics historians call this? |
Во-первых, я достаточно ученый католик и знаком с языком, который использует Церковь. |
First some disclosure, I am a reasonably scholarly Catholic and am familiar with the language the Church uses. |
В одной из надписей говорится, что башня была построена католиком Мелхиседеком. |
A writing tells that the tower was built by katolikos Melchisedek. |
Как говорит Каранакс, это не список мест, где католики подвергаются репрессиям. |
As Karanacs says, it is not List of places where Catholics are repressed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «называют Като».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «называют Като» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: называют, Като . Также, к фразе «называют Като» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
