Аристотель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Аристотель - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Aristotle
Translate
Аристотель -

философ


Аристотель был преобладающим в учебном плане, в то время как медицина также зависела от Галена и арабской учености.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aristotle was prevalent throughout the curriculum, while medicine also depended on Galen and Arabic scholarship.

Аверроэс, страстный Аристотелианин, утверждал, что существование Бога должно быть показано на основе естественного мира, как это сделал Аристотель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Averroes, an avid Aristotelian, argued that God's existence has to be shown on the basis of the natural world, as Aristotle had done.

Его учителем был Аристотель, мистер Уэллс, но уверен, он не умел так ясно выражаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aristotle was his teacher, Mr. Wells, but I'm sure he put things less clearly than you.

Понятие прожиточного минимума, хотя оно и не было определено как таковое, восходит к работам древнегреческих философов, таких как Платон и Аристотель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concept of a living wage, though it was not defined as such, can be traced back to the works of ancient Greek philosophers such as Plato and Aristotle.

Аристотель дал краткое описание функции денег, которое, возможно, было удивительно ранним для его времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aristotle gave a summary of the function of money that was perhaps remarkably precocious for his time.

Как заметил Аристотель, этот аргумент подобен дихотомии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Aristotle noted, this argument is similar to the Dichotomy.

Теофраст был гораздо менее озабочен формальными причинами, чем Аристотель, вместо этого прагматично описывая, как функционируют растения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Theophrastus was much less concerned with formal causes than Aristotle was, instead pragmatically describing how plants functioned.

Аристотель предположил, что из-за переноса осадков в море, в конечном счете, эти моря заполнятся, а земля опустится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aristotle speculated that due to sediment transport into the sea, eventually those seas would fill while the land lowered.

Аристотель, который был наставником Александра Македонского, писал, чтобы поддержать его учение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aristotle, who was tutor to Alexander the Great, wrote to support his teaching.

Согласно Путману, Аристотель имеет в виду соответствующий уровень страха и уверенности в мужестве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Putman, Aristotle is referring to an appropriate level of fear and confidence in courage.

Аристотель описывал суды в Афинах, которые выбирались по жребию, как демократические, а выборы - как олигархические.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aristotle described the law courts in Athens which were selected by lot as democratic and described elections as oligarchic.

Аристотель признавал по меньшей мере четыре типа объяснений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aristotle recognized at least four types of explanation.

Далее, Аристотель утверждает, что душа помогает человеку найти истину и понять истинное предназначение или роль души чрезвычайно трудно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further, Aristotle states that the soul helps humans find the truth and understanding the true purpose or role of the soul is extremely difficult.

Аристотель далее разделил знания, полученные из практики, на этику, экономику и политику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aristotle further divided the knowledge derived from praxis into ethics, economics, and politics.

Как мог такой человек, как Аристотель, за несколько лет написать в одиночку более 1000 книг по математике, астрономии, философии и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How could somebody like aristote in a few years write alone more than 1000 Books, about mathematics, astronomy,philosophy, etc.

Хотя Аристотель скептически относился к богам, он разделял его неприязнь к старым людям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although he was skeptical of the gods, Aristotle concurred in the dislike of old people.

К 335 году до нашей эры Аристотель вернулся в Афины, основав там свою собственную школу, известную как лицей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 335 BC, Aristotle had returned to Athens, establishing his own school there known as the Lyceum.

Философы Платон и Аристотель определяли тирана как человека, который правит без закона, используя крайние и жестокие методы как против своего народа, так и против других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The philosophers Plato and Aristotle defined a tyrant as a person who rules without law, using extreme and cruel methods against both his own people and others.

Греческие философы Аристотель и Платон считали воздержание, мудрость, справедливость и мужество четырьмя наиболее желательными чертами характера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Greek philosophers Aristotle and Plato, regarded Temperance, wisdom, justice, and courage as the four most desirable character traits.

Аристотель понимал, что ценность Доксы заключалась в практичности и общепринятости, в противоположность философской чистоте Платона, низводящей доксу до обмана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aristotle perceived that doxa's value was in practicality and common usage, in contrast with Plato's philosophical purity relegating doxa to deception.

Концепция телегонии возродилась с новым открытием Аристотеля в Средние века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concept of telegony was revived with the rediscovery of Aristotle in the Middle Ages.

Плутарх рассказывает о похожей истории, сообщая, что она взята из труда, озаглавленного о добром рождении, но он выражает сомнение в том, что она была написана Аристотелем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plutarch tells of a similar story, reporting that it comes from a work entitled On Good Birth, but he expresses doubt as to whether it was written by Aristotle.

Есть ли у вас какие-нибудь цитаты или ссылки из Аристотеля или Нью-Йорк Таймс относительно разницы между цензурой и сдержанностью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you have any quotes or references from Aristotle or The New York Times regarding the difference between censorship and restraint?

Эти тексты, в отличие от утраченных трудов Аристотеля, являются техническими философскими трактатами из школы Аристотеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These texts, as opposed to Aristotle's lost works, are technical philosophical treatises from within Aristotle's school.

В De Anima iii 3 Аристотель приписывает способность создавать, хранить и вспоминать образы в отсутствие восприятия способности воображения, фантазии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In De Anima iii 3, Aristotle ascribes the ability to create, to store, and to recall images in the absence of perception to the faculty of imagination, phantasia.

Традиция Аристотеля рассматривает человека как животное своих чувств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tradition of Aristotle views man as an animal of his senses.

Исторически роль лодыжки в локомоции обсуждалась Аристотелем и Леонардо да Винчи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historically, the role of the ankle in locomotion has been discussed by Aristotle and Leonardo da Vinci.

Затем халиф подробно изложил взгляды Платона, Аристотеля и мусульманских философов на эту тему и обсудил их с Ибн Туфайлем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The caliph then elaborated the views of Plato, Aristotle and Muslim philosophers on the topic and discussed them with Ibn Tufayl.

Такие известные философы, как Платон, Аристотель и др.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well known philosophers like Plato, Aristotle etc.

В этом антропологическом отношении он был гораздо ближе к Аристотелю, чем к Платону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was much closer in this anthropological view to Aristotle than to Plato.

Каноническая юридическая теория в целом следует принципам Аристотелевско-Томистской юридической философии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canonical jurisprudential theory generally follows the principles of Aristotelian-Thomistic legal philosophy.

Образование важно для понимания схемы вещей, представленной Аристотелем, Платоном и Пифагором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Education is important for comprehending the scheme of things as presented by Aristotle, Plato and Pythagoras.

Со временем такие философы, как Платон, Аристотель, Сократ и Кант, среди прочих, подвергли сомнению значение искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over time, philosophers like Plato, Aristotle, Socrates and Kant, among others, questioned the meaning of art.

Большая часть сочинений Аристотеля, вероятно, не сохранилась в первоначальном виде, так как они скорее всего редактировались студентами и более поздними преподавателями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of Aristotle's work is probably not in its original form, because it was most likely edited by students and later lecturers.

Непоколебимое признание Джорджем Булем логики Аристотеля подчеркивается историком логики Джоном Коркораном в доступном введении к законам мышления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

George Boole's unwavering acceptance of Aristotle's logic is emphasized by the historian of logic John Corcoran in an accessible introduction to Laws of Thought.

Этот взгляд вытеснил другую аристотелевскую идею-что все объекты тяготеют к своему определенному естественному месту принадлежности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This view displaced another Aristotelian idea—that all objects gravitated towards their designated natural place-of-belonging.

Книга I содержит краткое изложение аристотелевского метода исследования и диалектического определения природы души.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Book I contains a summary of Aristotle's method of investigation and a dialectical determination of the nature of the soul.

Артур Эддингтон согласился с Аристотелем, что Вселенная не имеет начала во времени, а именно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arthur Eddington agreed with Aristotle that the universe did not have a beginning in time, viz.

Эта работа показывает легкое понимание риторики, основанной на принципах Аристотеля, Деметрия и Цицерона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The work shows an easy grasp of rhetoric, founded on the principles of Aristotle, Demetrius and Cicero.

Аристотель выделил около 500 видов животных, расположив их в истории животных в градуированной шкале совершенства, scala naturae, с человеком на вершине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aristotle distinguished about 500 species of animals, arranging these in the History of Animals in a graded scale of perfection, a scala naturae, with man at the top.

Джордани отверг это видение рынка литературы, предпочитая придерживаться своей возвышенной аристотелевской концепции созерцательного и строгого поэта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Giordani rejected this vision of a market of letters, preferring to stick to his lofty Aristotelean conception of the contemplative and austere poet.

По мнению Аристотеля, когда человек действует в соответствии с добродетелью, он будет делать добро и быть довольным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Aristotle's view, when a person acts in accordance with virtue this person will do good and be content.

Аристотель больше не был силой, обеспечивающей эпистемологический и методологический фокус для университетов, и появилась более механистическая ориентация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aristotle was no longer a force providing the epistemological and methodological focus for universities and a more mechanistic orientation was emerging.

Христианские писатели античности придерживались аристотелевской концепции субстанции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Christian writers of antiquity adhered to the Aristotelian conception of substance.

Это резко контрастировало со многими анатомическими моделями, использовавшимися ранее, которые имели сильные галеново-аристотелевские элементы, а также элементы астрологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was in stark contrast to many of the anatomical models used previously, which had strong Galenic/Aristotelean elements, as well as elements of astrology.

Говорят, что Аристотель сообщал, что то, что было известно как Бретанские острова, было известно также как Альбион и Иерн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aristotle was said to have reported that what were known as the Brettanic Isles were known otherwise as Albion and Ierne.

Аристотеля также обвиняли в женоненавистничестве; он писал, что женщины были ниже мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aristotle has also been accused of being a misogynist; he has written that women were inferior to men.

Это звучит так, как будто наука и здравомыслие были убиты Аристотелем только для того, чтобы возродиться после Средневековья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It reads like science and good-thinking was murdered by Aristotle only to be reborn after the Middle Ages.

Наиболее известной философской позицией Фалеса был его космологический тезис, дошедший до нас через отрывок из метафизики Аристотеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thales' most famous philosophical position was his cosmological thesis, which comes down to us through a passage from Aristotle's Metaphysics.

Он преподавал гуманитарные науки в Париже и среди своих первых научных работ писал введение в метафизику Аристотеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He taught humanities as Paris and, among his earliest scholarly works, was writing an introduction to Aristotle's Metaphysics.

Аристотель добавил третий термин-случайность, который сохраняет логику и в то же время оставляет место для неопределенности в реальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aristotle added a third term, contingency, which saves logic while in the same time leaving place for indetermination in reality.

Аристотель определял комедию как представление смешных людей, которое включает в себя какой-то промах или уродство, которое не вызывает боли или несчастья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aristotle defined comedy as a representation of laughable people that involves some kind of blunder or ugliness that does not cause pain or disaster.

В общем, подробности жизни Аристотеля не вполне известны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general, the details of Aristotle's life are not well-established.

Аристотель был в своё время учеником Платона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aristotle was once Plato's schoolboy.

Аристотель представил философское обсуждение понятия силы как неотъемлемой части аристотелевской космологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aristotle provided a philosophical discussion of the concept of a force as an integral part of Aristotelian cosmology.

Аристотель сообщает о морской жизни, видимой из наблюдений на Лесбосе, и уловах рыбаков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aristotle reports on the sea-life visible from observation on Lesbos and the catches of fishermen.

Он отстаивает такую форму научного эссенциализма, которая мало чем отличается от аристотелевского эссенциализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He argues for a form of scientific essentialism not unlike Aristotelian essentialism.

Для аристотелевской философии до Фомы Аквинского слово причина имело широкое значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Aristotelian philosophy before Aquinas, the word cause had a broad meaning.



0You have only looked at
% of the information