Батиста у Zaldívar - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
батиста - batista
Батиста у Zaldívar - batista y zaldivar
легкая бумажная ткань типа батиста - jaconet
Синонимы к Батиста: ткань, линый
земля горит у него под ногами - the ground is slipping form under his feet
рубка у фок-мачты - deck house forecastle
жил у хозяина - I lived in the host
у всякого свой вкус - every man to his taste
у меня на глазах - in front of my eyes
обмер бревен на погрузочной площадке у дороги - road scaling
абонент у телефона - you are thro
впечатление у меня было - the impression i had
в гостях у друзей и родственников - visiting friends and relatives
все у вас есть - all of you have
Синонимы к у: буква, при, возле, дли
Значение у: Возле, совсем около.
Графиня де Фекьер Жан-Батиста Лемуана. |
The Comtesse de Feuquieres by Jean-Baptiste Lemoyne. |
Neckpiece of white batiste and lace. |
|
После неудачного выступления Аргентины в Кубке Америки Батиста был заменен Алехандро Сабеллой. |
After Argentina's unsuccessful performance in the Copa América, Batista was replaced by Alejandro Sabella. |
Кадиллак послал своего лейтенанта Жан-Батиста Ле Мойна де Бьенвиля наказать Натчезов. |
Cadillac sent his lieutenant Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville to punish the Natchez. |
Писсарро учился у великих предшественников, в том числе у Гюстава Курбе и Жан-Батиста Камиля Коро. |
Pissarro studied from great forerunners, including Gustave Courbet and Jean-Baptiste-Camille Corot. |
Его работы оказали влияние на следующие два поколения натуралистов, включая Жан-Батиста Ламарка и Жоржа Кювье. |
His works influenced the next two generations of naturalists, including Jean-Baptiste Lamarck and Georges Cuvier. |
Грау оставался президентом чуть более 100 дней, прежде чем Батиста, сговорившись с американским посланником Самнером Уэллсом, вынудил его уйти в отставку в январе 1934 года. |
Grau remained president for just over 100 days before Batista, conspiring with the U.S. envoy Sumner Welles, forced him to resign in January 1934. |
Путешествия Жан-Батиста Тавернье особенно хорошо известны в Сефевидской Персии. |
The travels of Jean-Baptiste Tavernier are particularly well known to Safavid Persia. |
Жозеф и жена Потифара Жан-Батиста Натье. |
Joseph and Potiphar's Wife by Jean-Baptiste Nattier. |
Как только Батиста начал принимать радикальные решения, касающиеся экономики Кубы, он начал национализировать американские нефтеперерабатывающие заводы и другую американскую собственность. |
Once Batista started making drastic decisions concerning Cuba's economy, he began to nationalize U.S oil refineries and other U.S properties. |
Пастер начал лечение Жан-Батиста Жюпиля 20 октября 1885 года, и лечение было успешным. |
Pasteur began treatment of Jean-Baptiste Jupille on October 20, 1885, and the treatment was successful. |
Свою первую экспедицию французы организовали в 1903 году под руководством Жан-Батиста Шарко. |
The French organized their first expedition in 1903 under the leadership of Jean-Baptiste Charcot. |
Кадиллак послал своего лейтенанта Жан-Батиста Ле Мойна де Бьенвиля наказать Натчезов. |
Cadillac sent his lieutenant Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville to punish the Natchez. |
Над дверями висели цветочные картины в стиле Жан-Батиста Моннойе. |
Above the doors were floral paintings in the style of Jean-Baptiste Monnoyer. |
Сшитая из легкого батиста, она привлекает внимание не только африканским узором, но и бретелями из искусственной кожи, а также тем, что ее ширину можно регулировать с помощью кулиски. |
The African-style ethnic print attracts attention as do the adjustable empire line and imitation leather straps on the shoulders. |
Мы можем сделать его из органзы, шелка, батиста, шаньдуня, парчи или сатина. |
We can make this out of organza, silk, batiste, shantung, brocade, or satin. |
It was only a small handkerchief, quite a scrap of a thing. |
|
Вдруг он вскрикнул, нагнулся и поднял с полу клочок тончайшего батиста с вышитой в углу буквой Н. |
With a little exclamation he bent and picked-up something from the floor. It was a small square of cambric, very dainty. In the corner was an embroidered initial - H. |
Batista and I'll be in the van, as usual. |
|
Батиста кажется огорченным репортажами в американской прессе о жестокостях полиции, коррупции и неуверенности перед непредсказуемым будущим. |
Batista seemed upset about reports in the American press of police brutality and corruption but confident in the face of an unpredictable future. |
Куинн и Батиста прочёсывают бумаги нашего подозреваемого, профессора Геллара. |
Quinn and Batista are going through our suspect Professor Gellar's boxes. |
Батиста первоначально пришел к власти в результате восстания сержантов в 1933 году, в результате которого было свергнуто Временное правительство Карлоса Мануэля де Сеспедеса-и-Кесады. |
Batista initially rose to power as part of the 1933 Revolt of the Sergeants, which overthrew the provisional government of Carlos Manuel de Céspedes y Quesada. |
Батиста немедленно бежал с острова с накопленным личным состоянием в Доминиканскую Республику, где у власти находился силач и бывший военный союзник Рафаэль Трухильо. |
Batista immediately fled the island with an amassed personal fortune to the Dominican Republic, where strongman and previous military ally Rafael Trujillo held power. |
Батиста в конце концов нашел политическое убежище в Португалии Оливейры Салазара, где он сначала жил на острове Мадейра, а затем в Эшториле, недалеко от Лиссабона. |
Batista eventually found political asylum in Oliveira Salazar's Portugal, where he first lived on the island of Madeira and then in Estoril, outside Lisbon. |
Фульхенсио Батиста убил 20 000 кубинцев за семь лет ... и он превратил Демократическую Кубу в полноценное полицейское государство, уничтожив всякую индивидуальную свободу. |
Fulgencio Batista murdered 20,000 Cubans in seven years ... and he turned Democratic Cuba into a complete police state—destroying every individual liberty. |
Родс восхищался творчеством Стефано ди Джованни, Николя Пуссена, Жан-Батиста-Симеона Шардена и Вальтера Сикерта. |
Rhodes admired the work of Stefano di Giovanni, Nicolas Poussin, Jean-Baptiste-Siméon Chardin and Walter Sickert. |
Наполеон также назвал нового епископа Парижа, Жан-Батиста де Беллуа, который восстановил интерьер собора. |
Napoleon also named Paris's new bishop, Jean-Baptiste de Belloy, who restored the cathedral's interior. |
Батиста не был членом организации, но контролировал Вооруженные силы Кубы. |
Batista was not a member, but controlled Cuba's armed forces. |
В последние месяцы своего президентства Батиста стремился помешать приходу новой администрации Грау. |
In the final months of his presidency, Batista sought to handicap the incoming Grau administration. |
Вскоре после инаугурации своего преемника Батиста уехал с Кубы в Соединенные Штаты. |
Shortly after his successor was inaugurated, Batista left Cuba for the United States. |
Он развелся со своей женой Элизой и женился на Марте Фернандес Батиста в 1945 году. |
He divorced his wife, Elisa, and married Marta Fernández Batista in 1945. |
10 марта 1952 года, за три месяца до выборов, Батиста при поддержке армии совершил государственный переворот и захватил власть. |
On March 10, 1952, three months before the elections, Batista, with army backing, staged a coup and seized power. |
После захвата власти Батиста унаследовал страну, которая была относительно процветающей для Латинской Америки. |
Upon his seizure of power, Batista inherited a country that was relatively prosperous for Latin America. |
Батиста и Лански создали дружеские и деловые отношения, которые процветали в течение десятилетия. |
Batista and Lansky formed a friendship and business relationship that flourished for a decade. |
По мере того как открывались новые отели, ночные клубы и казино, Батиста получал свою долю прибыли. |
As the new hotels, nightclubs, and casinos opened, Batista collected his share of the profits. |
Батиста оправдал их ожидания, используя обман и запугивание, чтобы обеспечить себе президентство. |
Batista lived up to their expectations, utilizing fraud and intimidation to secure his presidency. |
Батиста объявил победителем Риверо Агуэро. |
Batista declared Rivero Agüero the winner. |
Батиста взял с собой личное состояние в размере более 300 миллионов долларов, которые он накопил путем взяток и выплат. |
Batista took along a personal fortune of more than $300 million that he had amassed through graft and payoffs. |
Батиста был закоренелым донжуаном, который на протяжении всего своего первого брака занимался многочисленными внебрачными связями. |
Batista was an inveterate philanderer who engaged in numerous extramarital affairs throughout his first marriage. |
Однако Батиста влюбился в школьницу-подростка Марту Фернандес Миранду, которая стала его давней любовницей. |
However, Batista became enamored with a teenage schoolgirl, Marta Fernandez Miranda, who became his longtime mistress. |
Биографы предполагают, что Батиста мог стать отцом еще нескольких внебрачных детей. |
Biographers suggest that Batista may have fathered several more children out of wedlock. |
После того как он бежал в Португалию, Батиста жил на Мадейре, а затем в Эшториле, недалеко от Лиссабона. |
After he fled to Portugal, Batista lived in Madeira, then later in Estoril, outside Lisbon. |
Существует ранний, хотя и крайне предвзятый рассказ французского путешественника Жана-Батиста Тавернье от 1650-х годов. |
There is an early if highly prejudiced account by the French traveller Jean-Baptiste Tavernier from the 1650s. |
У него также была скрипка Жан-Батиста Вюйома 1860 года, которую он часто использовал в качестве второй скрипки и которую он часто одалживал юному вундеркинду Йозефу Хасиду. |
He also owned a Jean-Baptiste Vuillaume violin of 1860, which he often used as his second violin, and which he often loaned to the young prodigy Josef Hassid. |
В том же году она дебютировала в роли Афины Паллады в Кадме и Гермионе Жан-Батиста Люлли. |
She debuted as Pallas Athena in Cadmus et Hermione by Jean-Baptiste Lully the same year. |
Дворец Сан-Кристовау, бывшая резиденция императоров Бразилии, литография 19 века работы Жана-Батиста Дебре. |
Palace of São Cristóvão, the former residence of the Emperors of Brazil, 19th century lithograph by Jean-Baptiste Debret. |
Батиста разработал довольно слабый мост безопасности в попытке заставить замолчать политических противников. |
Batista developed a rather weak security bridge as an attempt to silence political opponents. |
Опираясь на идеи Эвелин и французского министра Жан-Батиста Кольбера, фон Карловиц разработал концепцию управления лесами для обеспечения устойчивого урожая. |
Building upon the ideas of Evelyn and French minister Jean-Baptiste Colbert, von Carlowitz developed the concept of managing forests for sustained yield. |
Батиста, наконец, ответил на усилия Кастро атакой на горы, названной операцией Верано, известной повстанцам как la Ofensiva. |
Batista finally responded to Castro's efforts with an attack on the mountains called Operation Verano, known to the rebels as la Ofensiva. |
Другая теория о том, что Тадж спроектировал француз Остин из Бордо, была выдвинута Уильямом Генри Слиманом на основе работы Жан-Батиста Тавернье. |
Another theory that a Frenchman, Austin of Bordeaux designed the Taj was promoted by William Henry Sleeman based on the work of Jean-Baptiste Tavernier. |
Ротонда была построена в 1825-1831 годах по проекту генерала Жан-Батиста Малле де Гранвиля. |
Rotunda was built between 1825–1831 in accordance with the design of General Jean-Baptiste Mallet de Grandville. |
He began work in the office of the barrister Jean-Baptiste Teste. |
|
В сентябре он занял свой новый пост, сменив отца Жан-Батиста Дюпара. |
In September he took up his new offices, succeeding Father Jean-Baptiste Duparc. |
Жакмар учился у художника Поля Делароша и скульптора Жана Батиста Жюля Клагмана. |
Jacquemart studied under painter Paul Delaroche and sculptor Jean Baptiste Jules Klagmann. |
Боди брал уроки у Жан-Батиста Янсона старшего, а в 1802 году сменил своего учителя на посту профессора Парижской консерватории. |
Baudiot received lessons from Jean-Baptiste Janson the older, and succeeded his master as professor at the Conservatoire de Paris in 1802. |
2 августа Батиста направил своего личного представителя для переговоров с Кастро. |
Batista sent a personal representative to negotiate with Castro on the 2 August. |
Мари-Анн Колло родилась в Париже и начала работать моделью в возрасте 15 лет в мастерской Жан-Батиста II Лемуана. |
Marie-Anne Collot was born in Paris and started to work as a model at the age of 15 in the workshop of Jean-Baptiste II Lemoyne. |
Он также был умным Лютером, после учебы в Париже у Жан-Батиста Вюйома. |
He also was a clever luthier, after studies in Paris with Jean-Baptiste Vuillaume. |
Путешествия Жан-Батиста Тавернье особенно хорошо известны в Сефевидской Персии. |
Although he claimed to be an atheist, Bruno Bauer viewed Judaism as an inferior civilization. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Батиста у Zaldívar».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Батиста у Zaldívar» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Батиста, у, Zaldívar . Также, к фразе «Батиста у Zaldívar» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
