Берлинская выставка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Берлинский технический университет - berlin institute of technology
Берлинский международный кинофестиваль - berlin international film festival
Берлинский университет имени Гумбольдта - humboldt university berlin
Берлинский зоопарк - berlin zoo
архиепископ Берлинский и Германский - Archbishop of Berlin and Germany
Берлинский филармонический оркестр - Berliner Philharmoniker
Синонимы к берлинский: берлин, берлинер, берлинцы
имя существительное: exhibition, exposition, show, fair, display, showing, exposure, picture show, layout, setout
выставка движущихся изображений - moving-picture show
выставка кожи и меха - exhibition of leather and fur
выставка по азимуту - azimuth alignment
выставка ракет - missile alignment
региональная выставка - regional showing
торговая выставка - sales exhibition
точная выставка - fine alignment
всесоюзная выставка творчества радиолюбителей - All-Union Exhibition of creativity amateur radio
первая выставка ленинградских художников - the first exhibition of Leningrad artists
выставка инвестиционных проектов - exhibition of investment projects
Синонимы к выставка: выставка, экспозиция, выставление, выписка, экспонирование, выдача, показ, удаление, витрина, выступ
Значение выставка: Собрание каких-н. предметов, расположенных где-н. для обозрения, а также место, где они собраны.
Галерея Ист-Сайд-это выставка под открытым небом произведений искусства, написанных непосредственно на последних существующих участках Берлинской стены. |
The East Side Gallery is an open-air exhibition of art painted directly on the last existing portions of the Berlin Wall. |
Фильм получил высокую оценку критиков на Берлинском кинофестивале, но реакция зрителей была более разделенной. |
The film received critical praise at the Berlin Film Festival, but audience reaction was more divided. |
Те, кто стал свидетелем той ночи 20 лет назад в Берлине, или где-нибудь еще в Германии, никогда не забудут, что случилось – не забудут ночь, когда рухнула Берлинская стена. |
Those who witnessed that night 20 years ago in Berlin, or elsewhere in Germany, will never forget what happened – the night the Wall came down. |
Но ведь после падения Берлинской стены Варшавский пакт растворился, Советский Союз дезинтегрировался, и теперь больше нет никакой необходимости в существовании блока НАТО, по меньшей мере, НАТО под управлением США. |
However, once the Berlin Wall fell, the Warsaw Pact dissolved and the Soviet Union disintegrated, there was no longer any need for NATO, or at least a U.S.-dominated NATO. |
Выставка о Рюриковичах определенно должна помочь россиянам сделать и первое, и второе. |
Rurikids is clearly meant to help Russians do both. |
Надеемся, выставка стала для вас источником новых рефлексивных размышлений и дала пищу для ума. |
We hope that your journey through the exhibit, has been one of reflective contemplation allowing for a new perspective and insight. |
Послушайте, госпожа, у нас здесь не выставка-продажа, ведь они - люди, о ком мы говорим здесь. |
Look here, Madam, we are not in a market place, they're people we're talking about here. |
В день открытия казино проводится выставка достижений игорного бизнеса. Банк обязательно туда пойдет, чтобы показать, какой он простой парень |
There's a gaming expo the day of the grand opening which Bank is committed to attend, to show what a regular guy he is. |
В 1965 году выставка Тутанхамона отправилась в Токио, Япония, где она собрала больше посетителей, чем будущая выставка в Нью-Йорке в 1979 году. |
In 1965 the Tutankhamun exhibit traveled to Tokyo, Japan where it garnered more visitors than the future New York exhibit in 1979. |
Выставка была представлена в 2013 году в Барли-Холле в Йорке, Англия, собственность которого принадлежит Йоркскому археологическому фонду. |
The exhibition went on display in 2013 at Barley Hall in York, England, a property belonging to the York Archaeological Trust. |
Третья групповая выставка фовистов состоялась в Осеннем салоне 1906 года, проходившем с 6 октября по 15 ноября. |
The third group exhibition of the Fauves occurred at the Salon d'Automne of 1906, held from 6 October to 15 November. |
В 2011 году в Музее Пикассо Малаги состоялась выставка Киппенбергер встречает Пикассо. |
In 2011, the Museo Picasso Malaga hosted 'Kippenberger Meets Picasso'. |
Выставка была посвящена жизни госпожи Жук, украинки, пережившей нацистский принудительный труд и концентрационные лагеря, которая после возвращения подверглась преследованиям со стороны КГБ. |
The exhibition was about the life of Ms Zhuk, a Ukrainian survivor of Nazi forced labour and concentration camps who was persecuted by the KGB after her return. |
Выставка была разработана в сотрудничестве с Фондом Мемориал убитым евреям Европы и Stiftung Neue Synagoge-Centrum Judaicum. |
The exhibition was developed in cooperation with the Foundation Memorial to the Murdered Jews of Europe and the Stiftung Neue Synagoge - Centrum Judaicum. |
Мощная посмертная ретроспективная выставка Гогена на автосалоне в Париже в 1903 году и еще более масштабная в 1906 году оказали сильное влияние. |
Gauguin's powerful posthumous retrospective exhibitions at the Salon d'Automne in Paris in 1903 and an even larger one in 1906 exerted a strong influence. |
Эта выставка должна была познакомить Англию с современным искусством, которое происходило во Франции в течение последних 30 лет. |
This exhibition was meant to bring England up to date on the art that had taken place in France for the past 30 years. |
Эта выставка также утвердила Жоржа Сера в качестве лидера авангардного движения в Париже. |
This exhibition also established Georges Seurat as leader of the avant-garde movement in Paris. |
Каждый май в Нови-Саде проходит крупнейшая сельскохозяйственная выставка в регионе, которая в 2005 году собрала 600 000 участников. |
Every May, Novi Sad is home to the largest agricultural show in the region, having attracted 600,000 attendees in 2005. |
30 апреля был захвачен Рейхстаг, что означало военное поражение гитлеровской Германии, берлинский гарнизон сдался 2 мая. |
On 30 April, the Reichstag was captured, signalling the military defeat of Nazi Germany, Berlin garrison surrendered on 2 May. |
С 1988 года во Флориане проходит выставка современного искусства, которая проводится каждые два года в связи с биеннале. |
From 1988 The Florian has hosted a contemporary art exhibition that takes place every two years in conjunction with the Biennale. |
Выставка включала в себя скульптурную критическую сборку, которая была размещена в одном из реальных компонентов от атомной бомбы. |
The exhibition included the sculpture Critical Assembly that was housed in one of the actual components from an atomic bomb. |
Его первая персональная выставка состоялась в 1971 году в Ленинградском архитектурном доме. |
His first solo exhibition was held in 1971 at the Architectural House in Leningrad. |
Они взялись за кольцо над головой и подняли ноги, когда корзина пробила черепичную крышу дома в берлинском пригороде Фриденау. |
They took hold of the ring above them and lifted their feet as the basket smashed through the tiled roof of a house in the Berlin suburb of Friedenau. |
В настоящее время он находится в Берлинском музее естественной истории. |
It is currently located at the Natural History Museum of Berlin. |
В 1924 году в галереях прошла большая ретроспективная выставка работ Сарджента. |
The Galleries held a major retrospective exhibit of Sargent's work in 1924. |
Поддержка Берлинского движения За гражданские права также сделала его мишенью директора ФБР Дж. Эдгара Гувера, который непрерывно расследовал его в течение многих лет. |
Berlin's Civil Rights Movement support also made him a target of FBI Director J. Edgar Hoover, who continuously investigated him for years. |
В 1880 году Герц получил степень доктора философии в Берлинском университете и в течение следующих трех лет оставался на постдокторантуре под руководством Гельмгольца, служа его ассистентом. |
In 1880, Hertz obtained his PhD from the University of Berlin, and for the next three years remained for post-doctoral study under Helmholtz, serving as his assistant. |
В 1982 году она была членом жюри 32-го Берлинского международного кинофестиваля. |
In 1982, she was a member of the jury at the 32nd Berlin International Film Festival. |
Выставка в Париже уже была в продаже, но ее отменили, чтобы успеть на вторую выставку в Амстердаме. |
A show in Paris was already on sale, but it was canceled to make time for a second show in Amsterdam. |
На этом фоне выставка рассматривает взгляд Черчилля на нацистов и его отвращение к довоенной британской политике умиротворения. |
Against this backdrop, the exhibit examines Churchill's view of the Nazis and his disgust for Britain's pre-war appeasement politics. |
В 1976 году улица в берлинском районе Карлсхорст была названа Фриц-Шменкель-Штрассе, однако в 1992 году она была переименована в Райнштайнштрассе. |
In 1976, a street in the Karlshorst locality of Berlin was named Fritz-Schmenkel-Straße; however, it was renamed Rheinsteinstraße in 1992. |
Выставка работ Голдина была подвергнута цензуре в Бразилии за два месяца до открытия из-за ее откровенного сексуального характера. |
An exhibition of Goldin's work was censored in Brazil, two months before opening, due to its sexually explicit nature. |
Однако примерно в то же время берлинские заговорщики не знали, что Роммель якобы решил принять участие в заговоре. |
Around the same timeframe, however, the plotters in Berlin were not aware that Rommel had reportedly decided to take part in the conspiracy. |
Выставка Expo ' 98 проходила в Португалии, и в 1999 году она была одной из стран-основателей евро и еврозоны. |
Expo '98 took place in Portugal and in 1999 it was one of the founding countries of the euro and the eurozone. |
Национальная гастрольная выставка из галереи Хейвуда. |
A national touring exhibition from the Haywood Gallery. |
Рисунки для изделий часто брали из рисунков Берлинской шерстяной работы. |
Designs for articles were often taken from designs of Berlin wool work. |
После этого они посетят Берлинскую стену, самую известную достопримечательность города. |
Afterwards, they visit the Berlin Wall, the city's most famous landmark. |
Выставка была спонсирована генеральным агентом и единственным дистрибьютором лекарств в Египте и Судане, Сирии и Ливане. |
The exhibition was sponsored by the General Agent and Sole Distribution of medicine in Egypt and Sudan, Syria and Lebanon. |
Его вторая выставка последовала быстро, на этот раз в Золотом ресторане Милана. |
His second exhibition followed quickly, this time in Milan's Gold Restaurant. |
The second exhibition of the painting opened on May 30, 1909. |
|
Он был включен в 13-й Берлинский международный кинофестиваль. |
It was entered into the 13th Berlin International Film Festival. |
Фильм получил Серебряного медведя на Берлинском международном кинофестивале. |
The film won a Silver Bear at the Berlin International Film Festival. |
Групповая выставка произведений искусства Naif de Montivilliers, Франция. |
Group Exhibition of Art Naif de Montivilliers, France. |
Дом принадлежал Артуру Абелю, выдающемуся Берлинскому музыкальному критику американского журнала музыкальный Курьер. |
The home was that of Arthur Abell, the pre-eminent Berlin music critic for the American magazine, Musical Courier. |
Гейдрих был похоронен на Берлинском Военном кладбище Invalidenfriedhof. |
Heydrich was interred in Berlin's Invalidenfriedhof, a military cemetery. |
Позже агентство Рейтер опубликовало первую историю о том, что Берлинская стена была разрушена в 1989 году. |
Reuters later published the first story of the Berlin Wall being breached in 1989. |
Выставка имела “критический и финансовый успех и помогла Клафу завоевать признание и популярность. |
The exhibition was a “critical and financial success” and helped Clough gain recognition and popularity. |
Еще одна выставка этого тренда-негабаритная сумочка. |
Another exhibition of the trend is the oversized handbag. |
Сцены для District 2 были сняты в берлинском аэропорту Темпельхоф. |
Scenes for District 2 were shot at Berlin Tempelhof Airport. |
Выставка 2014 Voodoo Music + Arts Experience проходила с 31 октября по 2 ноября 2014 года. |
The 2014 Voodoo Music + Arts Experience was held from October 31-November 2, 2014. |
Выставка 2015 Voodoo Music + Arts Experience проходила с 30 октября по 1 ноября 2015 года. |
The 2015 Voodoo Music + Arts Experience was held from October 30-November 1, 2015. |
Из-за нехватки топлива в Западном Берлине во время Берлинской блокады прекратилась перевозка щебня. |
Due to the shortage of fuel in West Berlin, the rubble transport stopped during the Berlin Blockade. |
Первые уроки Баргиль получил дома, а затем у известного берлинского преподавателя теории музыки Зигфрида Вильгельма Дена. |
Bargiel received his first lessons at home and later with the well-known Berlin teacher of music theory Siegfried Wilhelm Dehn. |
Его тело кремировали и похоронили на берлинском кладбище. |
His body was cremated and interred in a Berlin cemetery. |
В июне 2017 года главный тренер берлинских речных гонщиков Андре Ниец был нанят в качестве первого главного тренера Тандербердз. |
In June 2017, Berlin River Drivers head coach Andre Niec was hired as the Thunderbirds' inaugural head coach. |
Винклер учился в Берлинском университете у Эберхарда Шрейдера, основателя немецкой ассириологии. |
Winckler studied at the University of Berlin with Eberhard Schrader, founder of the German Assyriology. |
В 1903 году в Эдж-Лейн состоялась Международная выставка. |
In 1903 an International Exhibition took place in Edge Lane. |
Персональная выставка ее работ, охватывающая последние десять лет ее практики, в настоящее время находится на выставке Artspace в Нью-Хейвене. |
A solo exhibition of her work, surveying the last ten years of her practice, is currently on view at Artspace in New Haven. |
Позже выставка отправилась в Метрополитен-музей и художественную галерею Онтарио. |
Her apathy changes when she interviews a former boyfriend, now a successful politician. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Берлинская выставка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Берлинская выставка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Берлинская, выставка . Также, к фразе «Берлинская выставка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
