Благодарим Вас за сотрудничество и - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
благодарить Вас за предоставление - thank you for providing me
Заранее благодарны вам - thank you in advance
благодарить вас - thank you
а также благодаря - thanks as well
благодарен за эту возможность - grateful for this opportunity
благодарность память - gratitude is the memory
благодаря большим окнам - thanks to large windows
Я очень благодарен, что - i am very grateful that
Я очень благодарен им - i am very grateful to them
моя конкретная благодарность - my particular thanks go
настоящим уведомляем Вас, что - this is to inform you that
рада вас видеть - glad to see you
Благодарим Вас за проявленный - thank you for your continued
Бог защищает вас - god protect you
большой сюрприз для вас - a big surprise for you
будет использовано против вас - will be used against you
Вас не просят - you are not asked
К счастью для вас - fortunately for you
быть хорошо для вас - be good for you
избавляя вас - saving you
Синонимы к Вас: ты, вы, ваша милость, для вас
за решеткой - behind bars
мыть посуду за собой - wash the dishes after eating
след за - trail behind
тянуть за куски - pull to pieces
борьба за бой - hors de combat
компенсация за нетрудоспособность - compensation for disablement
схватываться за голову - clutch at head
оправдывать за недоказанностью обвинения - acquit for lack of proof
следить за своим языком - be careful of parts of speech
переговоры за закрытыми дверями - negotiation behind closed doors
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
имя существительное: cooperation, collaboration, partnership, contribution
правоохранительный сотрудник / агент - law-enforcement officer/agent
свидетельство о квалификации сотрудника - skilled worker certificate
Внимательные сотрудники - dedicated staff
Внимательные сотрудники поддержки - dedicated support staff
знающие сотрудники - knowledgeable employees
профессиональные сотрудники - professional associates
сотрудник природных ресурсов - natural resources officer
любой другой сотрудник - any other employee
сотрудник ассоциации - fellow of the association
сотрудник ваш - co-worker of yours
Синонимы к сотрудничество: сотрудничество, совместная работа, участие, содействие, кооперация, объединение, партнерство
Антонимы к сотрудничество: конкуренция
бегать взад и вперед - run back and forth
идти быстро и легко - go fast and easy
солить и коптить рыбу - kipper
права и обязанности - rights and obligations
(земля) молока и меда - (the land of) milk and honey
ragtag и bobtail - ragtag and bobtail
путешествовать туда и обратно - travel back and forth
министерство внутренних дел и обороны - Ministry of the Interior and Defence
симпатия и антипатия - likes and dislikes
Всероссийский музей декоративно-прикладного и народного искусства - All-Russian Museum of Decorative-Applied and Folk Arts
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Соломоновы Острова развиваются, выживают и процветают благодаря глобальному сотрудничеству. |
Solomon Islands navigate, thrive and survive on global cooperation. |
Благодарим Вас и надеемся на долгосрочное сотрудничество |
thank you and we are looking forward to cooperate in long term base with you |
Благодаря тому, что был ужасным и не заслуживающим доверия сотрудником, вот как! |
By being a terrible, untrustworthy employee, that's how. |
В целом, благодаря активной государственной поддержке, космическая деятельность в интересах международного сотрудничества устойчивые перспективы. |
On the whole, owing to active government support, the Russian Federation's space activities in the interests of international cooperation have good prospects. |
Точно так же, благодаря сочетанию запасов нефти и крупных валютных резервов, мелкие арабские монархии из состава Совета сотрудничества стран Персидского залива весьма заметны на геоэкономической карте. |
Similarly, the combination of petroleum resources and large currency reserves has put the small Arab monarchies of the Gulf Cooperation Council on the geoeconomic map. |
Темпы развития сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Европейским союзом нарастают благодаря планированию многокомпонентного присутствия в Чаде/ЦАР. |
The tempo of UN-EU cooperation was increasing through the planning for the multidimensional presence in Chad/CAR. |
В релизе также были добавлены функции, благодаря которым разработчикам стало легче сотрудничать. |
The release also added features whereby developers could collaborate more easily. |
Благодаря своей программе развития менеджмента сотрудники Vi могут получить доступ к более чем 1000 онлайн-курсам. |
Through its Management Development Program, Vi employees can access more than 1,000 online courses. |
Далее рекомендует г. Джордж Уиллис, Младший.... не присваивать благодарность... за его сотрудничество. |
It is further recommended that Mr. George Willis, Jr.... receive neither recognition nor commendation... for his cooperation. |
Members are requested to remain seated until all the ballots have been collected. |
|
Мы благодарим Вас за понимание нашего положения и желаем в дальнейшем хорошего сотрудничества. |
We thank you for your understanding of our position and hope to be able to work well with you in the future. |
Правительство утверждает, что мелкие внутренние террористические группировки, которые стали появляться после смерти Осама Бен Ладена, благодаря сотрудничеству с ключевыми ближне... |
The government claims that domestic terror groups fractured since Osama Bin Laden's death, and due to increased cooperation with key Middle... |
Всего лишь за два десятилетия, благодаря местным решениям и международному сотрудничеству, Руанда резко снизила бремя болезней для своего народа и экономики. |
In just over two decades, thanks to homegrown solutions and international collaboration, Rwanda has dramatically reduced the burden of disease on its people and economy. |
Нашими наилучшими пожеланиями на предстоящие праздники мы хотели бы выразить нашу благодарность всем друзьям нашей фирмы за сотрудничество в старом году. |
We express our best wishes and season's greetings to all the friends of our company and thank them for their wonderful co-operation during the previous year. |
Ваши показания подтверждены штат Калифорния благодарит вас за сотрудничество. |
We have confirmed your statement. And the state of california thanks you for you cooperation. |
Lunar lndustries остается ведущим поставщиком чистой энергии в мире, благодаря таким сотрудникам, как вы. |
Lunar Industries remains the number one provider of clean energy worldwide due to the hard work of people like you. |
Благодаря сотрудничеству всех людей бедные могут быть интегрированы в общество и чувствовать свою принадлежность к нему. |
Rizzi dedicated himself, along the highest part of the vertical walls, to The Law, The Value, The Peace, The Union and The Poetry. |
Мы хотели бы сотрудничать с Вами и были бы благодарны, если бы Вы сообщили нам как можно скорее, вписывается ли в Ваши планы это сотрудничество. |
We wish to do business with you and would appreciate it if you would let us know as soon as possible if we fit into your plans. |
Он приобрел известность благодаря сотрудничеству с Уильямом С. Берроузом, и его труды оказали глубокое влияние на творчество и жизнь всего поколения битников. |
He gained fame through association with William S. Burroughs, and his writings had a profound effect on the writings and lives of all the Beat Generation. |
Благодарим Вас за Вашу открытую критику и в будущем мы будем более основательно проверять работу наших сотрудников. |
Thank you for your open criticism. We assure you that we shall check the work of our colleagues more carefully in the future. |
Эта задача может быть решена благодаря привлечению большего числа сторон и более широкому сотрудничеству между всеми странами. |
That objective could be accomplished through greater multilateralism and cooperation among all countries. |
Я стою сегодня здесь только благодаря экстремально-радикальному сотрудничеству. |
I wouldn't be standing here today if it wasn't for extreme radical collaboration. |
Хочу с благодарностью отметить тот дух сотрудничества, которым неизменно характеризуется процесс выработки проекта резолюции по вопросу о Мировом океане и морском праве. |
Let me express appreciation for the spirit of cooperation that continues to prevail in crafting the draft resolution on oceans and the law of the sea. |
Если ты правда благодарен нам, ты мог бы сотрудничать с нами. |
If you're truly grateful, you could cooperate with us. |
Уважаемые клиенты! Благодарим за интерес сотрудничать с нами. |
Dear exhibitors, thank you very much for your request concerning fair. |
Холден в то время не имел никакого опыта в проектировании транспорта, но это изменится благодаря его сотрудничеству с Pick. |
Holden at the time had no experience in designing for transport, but this would change through his collaboration with Pick. |
Чувство юмора было отточено благодаря сотрудничеству сценаристов анимационной фирмы Мураками-Вольф-Свенсон. |
The sense of humor was honed with the collaboration of the Murakami-Wolf-Swenson animation firm's writers. |
Благодаря сотрудничеству с Сирией, Россия имеет авиабазы и пункты морского базирования в восточном Средиземноморье, и поэтому может демонстрировать свою силу и влияние. |
Via its engagement in Syria, Russia has air bases and port facilities in the Eastern Mediterranean, so is a position to throw its weight around. |
В ближайшие несколько недель это изменится благодаря сотрудничеству с частным сектором. |
That's all going to change in the next few weeks, thanks to private sector collaboration. |
Да, благодаря чипам в картах, я могу видеть где находиться любой сотрудник в здании. |
Yes. Thanks to the chips in the ID cards, I can see the location of every employee in the building. |
После Второй мировой войны буто возник в 1959 году благодаря сотрудничеству между двумя его ключевыми основателями Тацуми Хиджиката и Кадзуо оно. |
Following World War II, butoh arose in 1959 through collaborations between its two key founders Tatsumi Hijikata and Kazuo Ohno. |
Благодаря сотрудничеству музеев по всему миру их самые значимые культурные экспонаты удалось собрать на этой выставке. |
A partnership of museums around the world loaned some of their most significant cultural artifacts to use in this one single exhibit. |
По словам Джаггера, это сотрудничество произошло отчасти благодаря случайности. |
According to Jagger, this collaboration came about due partially to chance. |
Целевая группа по измерениям и разработке моделей изучила также возможность укрепления сотрудничества благодаря проведению пилотных исследований или работы по обратному моделированию. |
The Task Force on Measurements and Modelling also investigated fostering closer cooperation through pilot studies or investigations on inverse modelling. |
Только благодаря дружескому сотрудничеству и терпению вы будете расти как редактор, заслуживающий доброй воли. |
Only by friendly cooperation and patience will you grow as an editor deserving of good faith. |
Благодарю вас за сотрудничество, мистер Коуп. |
Thank you, Mr. Cope, for your kind cooperation. |
Благодаря сотрудничеству ASA обменивалась информацией и ресурсами, относящимися к информации о сне между двумя платформами. |
Through the collaboration, ASA shared information and resources relating to sleep information between the two platforms. |
В связи с этим сотрудничество между ними может дополнительно усилить общую деятельность благодаря использованию и учету этих различий. |
Collaboration between them can therefore provide added strength to the overall work, by drawing on and exploiting this diversity. |
Благодаря созданию компании, сотрудники, работающие вдоль всей цепи поставок, могут зарабатывать себе на жизнь, продолжать собственное образование и откладывать сбережения на будущее. |
Her business is giving people the opportunity to make a living, continue school and save for their futures — all along the supply chain. |
Я благодарен всем нашим отделам за сотрудничество, за то, что вы все здесь. |
Thanks to you all from the Crime and Riot units, and the judicial division for coming along. |
Благодаря их тесной взаимосвязи, водоснабжение, санитария, гигиена вместе сокращаются и финансируются под термином WASH в сотрудничестве в целях развития. |
Due to their close linkages, water, sanitation, hygiene are together abbreviated and funded under the term WASH in development cooperation. |
Председатель благодарит делегации за сотрудничество и сердечность, которая характеризовала их работу. |
The Chairperson thanked delegations for their cooperation and the cordiality with which they had conducted their work. |
Мы благодарим Вас за Ваш интерес и были бы рады сотрудничать в дальнейшем. |
We thank you for your interest and look forward to our future dealing with you in the future. |
Благодаря своему жесткому контролю над своими сотрудниками, Zalando также будет нарушать правила конфиденциальности. |
Through its tight control over its employees, Zalando would also be in violation of privacy rules. |
У него было более 50 сотрудников магазина, одетых в костюмы и отправленных на прогулку в свой первый парад в День Благодарения. |
He had more than 50 store employees dressed in costume and sent to walk in their first Thanksgiving Day parade. |
В 2012 году новая жизнь была вдохнута в ATA благодаря благотворительному пожертвованию в размере 3,6 миллиона долларов Франклином Антонио, соучредителем и главным научным сотрудником компании QUALCOMM Incorporated. |
In 2012, new life was breathed into the ATA thanks to a $3.6M philanthropic donation by Franklin Antonio, Co-Founder and Chief Scientist of QUALCOMM Incorporated. |
Благодаря сотрудничеству с математиками, многие ученые в таких областях, как физика, инженерия, биология и экономика, также имеют числа Эрдеша. |
Due to collaborations with mathematicians, many scientists in fields such as physics, engineering, biology, and economics have Erdős numbers as well. |
Благодаря поддержке EXNESS, WWF России сможет провести расчистку троп, чтобы облегчить передвижение сотрудников заповедника. |
Thanks to EXNESS' support, WWF Russia will be able to clear paths to make it easier for the reserve's employees to move about. |
Мы благодарим Вас за Вашу поддержку и радуемся дальнейшему тесному сотрудничеству с Вами. |
We thank you for your support and look forward to a continuing close partnership. |
Я ощутил на себе чудо инноваций и сотрудничества людей и открыл в себе творческую жилку благодаря поддержке и предприимчивости коллективного проекта по превращению меня в суперзвезду. |
And I experienced the miracle of human innovation and cooperation, and my own creativity, when supported by the resourcefulness of this collective endeavor, catapulted me into superstardom. |
Он попросил немедленно вызвать технического сотрудника лаборатории, чтобы тот скорее снял отпечатки пальцев. |
She said a lab technician was also on hand to make the fingerprint comparisons. |
В этой связи я должен отметить те страны, которые уже внесли свой вклад, и выразить им благодарность. |
In that regard, I must acknowledge and express appreciation to those countries that have already contributed. |
В прошлом году бывший внештатный сотрудник АНБ Эдвард Сноуден доказал, что правительства США и Британии ведут в интернете широкомасштабную слежку. |
Last year, former National Security Contractor Edward Snowden revealed that the U.S. and British governments conduct internet surveillance at a massive scale. |
И Бет преисполнится благодарности и упадёт в твои крепкие мужские объятья. |
And then Beth is filled with gratitude and falls into your manly arms. |
День Благодарения - это день мира. |
Thanksgiving is a day of peace. |
Мне стоило не больше труда заслужить вашу благодарность, чем вам поблагодарить меня. |
I took no more pains for those thanks than you took pains to thank me. |
В то время как предыдущие старшие сотрудники рассматривали политические документы по штату, Деминт и его команда активно редактировали политические документы или откладывали их в долгий ящик. |
Whereas previous senior staff reviewed policy papers by staff, DeMint and his team heavily edited policy papers or shelved them. |
Another coworker reported the deception to the police. |
|
Приложение было предназначено для того, чтобы помочь сотрудникам отделить работу от личной жизни. |
The app was meant to help employees separate work from private life. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Благодарим Вас за сотрудничество и».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Благодарим Вас за сотрудничество и» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Благодарим, Вас, за, сотрудничество, и . Также, к фразе «Благодарим Вас за сотрудничество и» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
