Большое количество сообщений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
большое красное пятно - great red spot
большое бревно - big log
большое волнение - big excitement
большое дело для - a big deal for
большое значение роли - great importance to the role
большое поощрение - great encouragement
Большое спасибо за звонок - thank you very much for calling
Большое спасибо за посещение нашего - thank you very much for visiting our
поставить на большое шоу - to put on a big show
очень большое разнообразие - very wide variety
Синонимы к Большое: большой, крупный, высокий, обширный, взрослый
имя существительное: number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck, tale
сокращение: amt, qt., qty.
в большом количестве - a lot
сходиться в большом количестве - roll in
присутствующий в большом количестве или объеме - present in large quantities or volume
количественные ограничения на импорт - quantitative restrictions on imports
вероятность поражения заданного количества целей - required target number destruction probability
количества добычи - extraction quantities
количественная рк - quantitative pcr
количественные результаты - quantitative results
несколько количества - a few amount
присутствие большого количества людей - the presence of many people
Синонимы к количество: количество, число, численность, масса, множество, куча, груда, уйма, сумма, величина
Антонимы к количество: качество
Значение количество: Категория, характеризующая предметы и явления внешнего мира со стороны величины, объёма, числа.
консультативное сообщение о воздушной обстановке, регистрируемой на первичной РЛС - traffic advisory against primary radar targets
сообщение о решении - decision briefing
передавать сообщение - communicate message
выстукивать сообщение - rap out a message
инициируемое клиентом сообщение DHCP - client initiated dhcp message
второе сообщение - second post
вы получите сообщение об ошибке - you will get an error message
получил сообщение от - received a report from
сообщение неприемлемым в соответствии с - communication inadmissible under
сообщение было удалено - message has been deleted
Повторяя сообщение, соединения пользователя могут видеть сообщение, таким образом достигая большего количества людей. |
I must therefore, if I reason consequently, as strenuously maintain that they have the same simple direction, as that there is a God. |
Пропускная способность-это количество сообщений, успешно доставленных в единицу времени. |
Throughput is the number of messages successfully delivered per unit time. |
Кинг и его исследователи смогли предсказать, когда определенные чиновники будут удалены, основываясь на количестве неблагоприятных сообщений в социальных сетях. |
King and his researchers were able to predict when certain officials would be removed based on the number of unfavorable social media posts. |
Этот метод резко сократил передачу данных по телефону, одновременно резко увеличив количество форумов сообщений. |
This method drastically reduced phone data transfers while dramatically increasing the number of message forums. |
За последние полвека количество дней с сообщениями об азиатской пыли увеличилось в пять раз. |
In the last half century, the number of days with reports of Asian dust has five-fold. |
Однако спамеры будут значительно страдать из-за большого количества спам-сообщений, отправляемых ими. |
However, spammers would suffer significantly due to the large number of spam messages sent by them. |
Оставила ему несметное количество сообщений, а он так и не перезвонил. |
I left him a zillion messages. He never called me back. |
Когда уровень насилия резко возрос в конце 1970-х и начале 1980-х годов, количество сообщений о нарушениях в прессе оставалось очень низким. |
When the level of violence increased dramatically in the late 1970s and early 1980s, numbers of reported violations in the press stayed very low. |
Слишком большое количество ссылок в сообщении может быть сочтено подозрительным как спам-фильтрами, так и получателями. |
Too many links in a message may be considered suspicious by both spam filters and the recipients. |
Анализ сообщений, содержащихся в базе данных Комиссии, позволил установить почти 800 жертв по именам или количеству и 600 подозреваемых преступников по именам. |
The analysis of reports contained in the Commission database provided identification of close to 800 victims by name or number and 600 alleged perpetrators by name. |
Когда он получает сообщение go, он увеличивает его количество на 1 и отправляет себе сообщение go. |
When it receives a go message, it increments its count by 1 and sends itself a go message. |
Если количество сообщений, полученных в результате трассировки, превышает 3000, и вы запросили подробный отчет, будут выводиться только первые 3000 сообщений. |
If your message trace results exceed 3000 messages for a detailed report, it will be truncated to the first 3000 messages. |
Общее количество сбоев при диспетчеризации сообщений, полученных через net.tcp. |
The total number of failures dispatching messages received over net.tcp. |
Сайты микроблогов и социальных сетей, ограничивающие количество символов в сообщении, являются потенциальными выходами для медиальных столиц. |
Microblogging and social networking sites that limit the number of characters in a message are potential outlets for medial capitals. |
количество сообщений электронной почты, которые по ошибке помещаются на карантин или в папку нежелательной почты пользователя (ложные срабатывания); |
The number of legitimate email messages that are mistakenly quarantined or placed in the user's Junk Email folder (false positives). |
Для Евгения Касперского хактивисты подобны кибер-преступникам, сочиняющим зловредные коды для того, чтобы затем направить с вашего сотового телефона огромное количество текстовых сообщений на номера с премиальным тарифом 1-900 и получить за это оплату. |
For Eugene Kaspersky, hactivists are like the cyber criminals writing malware code to send your cell phone off on a texting spree to 1-900 numbers while they collect the payments. |
Количество цифр в добавочном номере устанавливается в абонентской группе, связанной с политикой почтовых ящиков единой системы обмена сообщениями, которая назначена пользователю. |
The number of digits in the extension is set on the dial plan that’s linked to the UM mailbox policy that’s assigned to the user. |
Во время войны британские криптографы расшифровали огромное количество сообщений, зашифрованных на Энигме. |
During the war, British cryptologists decrypted a vast number of messages enciphered on Enigma. |
Например, вы можете ограничить максимальный размер заголовка сообщения или вложений, а также задать максимальное количество получателей, которых можно добавить в сообщение. |
For example, you could restrict the maximum size of the message header or attachments, or set a maximum number of recipients that can be added to the message. |
При чтении страницы разговора количество уведомлений должно быть уменьшено на те уведомления, которые относятся к сообщениям страницы разговора. |
During the Japanese occupation of Hong Kong, the building served as the government headquarters. |
При чтении страницы разговора количество уведомлений должно быть уменьшено на те уведомления, которые относятся к сообщениям страницы разговора. |
When reading the talk page the notification count should be reduced by those notifications that relate to talk page messages. |
С 2011 по 2012 год количество сообщений о нападениях на женщин с намерением оскорбить ее скромность увеличилось на 5,5%. |
From 2011 to 2012, there was a 5.5% increase in reported assaults on women with intent to outrage her modesty. |
Все, что ему было нужно, - это достаточное количество сообщений и несколько шифровальщиков, использующих неслучайные ключи сообщений. |
All he needed were enough messages and some code clerks using non-random message keys. |
В дополнение к обычным методам телефонных звонков и почты, текстовые сообщения и электронная почта могут улучшить количество людей, которые возвращаются за помощью. |
In addition to the normal methods of phone calls and mail, text messaging and email can improve the number of people who return for care. |
В дополнительных сообщениях, опубликованных в 2019 году, оценивалось количество водяного льда, находящегося на Северном полюсе. |
Additional collaborating reports published in 2019 evaluated the amount of water ice located at the northern pole. |
применять специальные свойства к источнику электронной почты, например увеличивать максимальный размер сообщения, количество получателей на сообщение или количество одновременных входящих подключений; |
To apply special properties to an email source, for example, a larger maximum message size, more recipients per message or more simultaneous inbound connections. |
Возможный подход может заключаться в том, чтобы SuggestBot оставлял сообщение на talkpages идентифицированных субъектов и X количество случайных других, прося людей отправить исследователю электронное письмо. |
A possible approach might be for SuggestBot to leave a message on talkpages of identified subjects and X number of random others asking people to email the researcher. |
Поскольку 4chan является анонимным и не позволяет регистрироваться пользователям, любое количество людей может публиковать сообщения с использованием одного и того же дескриптора. |
Because 4chan is anonymous and does not allow registration by users, any number of individuals may post using the same handle. |
Англичане читали их зашифрованные сообщения и плыли на перехват с большим количеством британских линейных крейсеров. |
The British were reading their coded messages and sailed to intercept them with a larger force of British battlecruisers. |
Средства массовой информации должны стремиться к сокращению количества информационных сообщений, связанных с членами Политбюро, их работой и деятельностью. |
The media should seek to reduce the number of news reports related to members of the Politburo, their work and their activities. |
Сообщения об инцидентах расистского характера, спектр которых простирается от дискриминации до крайних форм насилия, продолжают в большом количестве поступать из конкретных районов мира. |
Reports of racist incidents, ranging from discrimination to extreme forms of violence, continue to pour in from rather specific parts of the world. |
Вместо этого он собрал списки контактов в большом количестве, которые составляют значительную часть мировой электронной почты и учетных записей мгновенных сообщений. |
Instead it collected contact lists in large numbers that amount to a sizable fraction of the world's e-mail and instant messaging accounts. |
Кроме того, во многих сообщениях АРВН имеются противоречия относительно количества обнаруженных тел. |
Moreover, many of the ARVN reports have contradictions on the number of bodies that were uncovered. |
Отчеты о недоставке, связанные с сообщениями, которые нарушают настроенные в организации ограничения, например на размер сообщения или максимальное количество получателей одного сообщения. |
NDRs resulting from messages that violate restrictions configured in an organization such as message size restrictions or maximum number of recipients per message. |
Однако получатели этих сообщений расценивают его как спам и, по крайней мере, одна жалоба на получение большего количества спама после попытки удалить его' |
However, recipients of these messages regard it as spam and at least one complaint about receiving more spam after attempting to remove one' |
На сервере объявлений должно быть установлено ограничение по количеству сообщений, отправляемых на определенный адрес электронной почты или номер телефона из определенного объявления. |
The ad backend must include a cap on the number of referrals that can be sent to one particular email address or phone number from a particular ad. |
Необходимость посылать сотни телепатических сообщений через всю Галактику отнимала у нее невообразимое количество сил. |
The demands of sending hundreds of telepathic communications across the galaxy weighed heavily on her skeletal frame. |
В сентябре 1993 года библиотека ЦРУ провела анализ сообщений и подсчитала, что разумное их количество составит 5000. |
In September 1993, the CIA Library undertook an analysis of the messages and estimated that a reasonable number would be 5000. |
В тот же вечер поступили сообщения о большом количестве вспышек и мигающих огней вблизи оборонных заводов. |
That evening a large number of flares and blinking lights were reported from the vicinity of defense plants. |
Учтите, что если количество сообщений, полученных в результате трассировки, превышает 5000, будут выводиться только первые 5000 сообщений. |
Note that if your message trace results exceed 5000 messages for a summary report, it will be truncated to the first 5000 messages. |
Можно провести ряд оптимизаций для уменьшения количества обмениваемых сообщений,повышения производительности протокола и т.д. |
A number of optimisations can be performed to reduce the number of exchanged messages, to improve the performance of the protocol, etc. |
Например, если одна машина отправляла большой файл, другой конец будет отправлять только небольшое количество информации, сообщения ACK и NAK. |
For instance, if one machine was sending a large file, the other end would only send back a small amount of information, the ACK and NAK messages. |
Нигерийская полиция не была замечена в аресте за сексуальное насилие, что привело к меньшему количеству сообщений об этом акте. |
Nigerian police have not been seen to arrest for sexual assault resulting in less reporting of the act. |
Надежная передача сообщений по сети с потерями между большим количеством одноранговых узлов является сложной проблемой. |
Reliably broadcasting messages across a lossy network among a large number of peers is a difficult problem. |
Операторы обоих каналов имели привычку шифровать несколько сообщений с одинаковыми настройками машины, производя большое количество глубин. |
Operators of both links were in the habit of enciphering several messages with the same machine settings, producing large numbers of depths. |
Такой диск не позволяет обрабатывать большое количество запросов ввода-вывода при преобразовании большого количества сообщений. |
The disk cannot handle the large number of I/O requests caused by a conversion of so many messages. |
За последнюю неделю в российских средствах массовой информации появились сообщения о внезапном и необъяснимом росте количества погибших и раненых военнослужащих. |
Over the past week, there have been reports across Russian media of a sudden and unexplained surge in the number of killed or wounded Russian military servicemen. |
- уменьшение количества негативных слов в обновлениях статуса людей, когда количество негативных сообщений в их ленте новостей Facebook уменьшилось. |
decrease in negative words in people's status updates when the number of negative posts on their Facebook news feed decreased. |
Повторяя сообщение, соединения пользователя могут видеть сообщение, таким образом достигая большего количества людей. |
By repeating the message, the user's connections are able to see the message, therefore reaching more people. |
Maya предоставляет советы по вопросам женского здоровья и психологическую поддержку для женщин. Сервис функционирует посредством обмена мобильными сообщениями. После присоединения к Free Basics количество ежедневных запросов на этом сайте увеличилось по сравнению с прошлым годом в 18 раз. |
Maya is a mobile messaging based health and counseling service for women and has seen an 18x increase in daily queries year-over-year since joining Free Basics. |
Главной целью этого акта социоинженерии должны стать люди, ответственные за выброс наибольшего количества CO2. |
The central target for this social engineering effort must be the people who are responsible for emitting the most CO2. |
If you could go through her email. |
|
Достаточно небольшого количества на шее, чтобы отследить его движения. |
All we need's a little bit in the back of the neck to track his movements. |
Text just came in on our brain thief's cell phone. |
|
Но из-за большого количества полицейских около дома тренера Чарльза Фрея среди ошарашенного местного населения распространяются слухи об убийстве и расизме. |
But with the L.A.P.D. out in force at the residence of Coach Charles Frey, rumors of homicide and racism are spreading quickly through this stunned community. |
В шине CAN преднамеренно оставлено сообщение. |
There's a message in the can bus deliberately left here for someone to find. |
Прохождение тока вызвало химическое разложение кислоты, и сообщение было прочитано, наблюдая, на каком из выводов появились пузырьки газа. |
The passage of current caused the acid to decompose chemically, and the message was read by observing at which of the terminals the bubbles of gas appeared. |
Шахты ISL в США используют щелочное выщелачивание из-за присутствия в водоносных горизонтах значительных количеств кислотопотребляющих минералов, таких как гипс и известняк. |
ISL mines in the USA use an alkali leach due to the presence of significant quantities of acid-consuming minerals such as gypsum and limestone in the host aquifers. |
Если ваш получатель использует Microsoft Outlook, он увидит сообщение типа: From youroffice@domain. |
At the start of Kelly's freshman year, Zack had been trying to go out with her for as long as she could remember. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Большое количество сообщений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Большое количество сообщений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Большое, количество, сообщений . Также, к фразе «Большое количество сообщений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
