Большое преимущество этого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
большое соленое озеро - great salt lake
получать большое удовольствие - enjoy very much
большое блюдо - big dish
Большое вам спасибо за то, мне - thank you so much for letting me
Большое вам спасибо за эту возможность - thank you so much for this opportunity
Большое значение для деятельности - great importance to the activities
большое количество боеприпасов - plenty of ammunition
Большое спасибо за то, что здесь - thank you very much for being here
имея такое большое время - having such a great time
она имела большое время - she had a great time
Синонимы к Большое: большой, крупный, высокий, обширный, взрослый
имя существительное: advantage, vantage, edge, excellence, privilege, perquisite, start, jump, plus, odds
словосочетание: better hand
REDISTRIBUTE преимущества - redistribute benefits
имеют больше преимуществ - have more advantages
ее конкурентные преимущества - its competitive strengths
преимущества мобильности - mobility benefits
мощные преимущества - powerful benefits
преимущества, получаемые - benefits accruing to
экономические преимущества (выгоды) - economic benefits
преимущества относимые - benefits attributable
пользуются теми же преимуществами - enjoy the same benefits
особые преимущества - special benefits
Синонимы к преимущество: предпочтение, привилегия, преимущество, папская верховная власть, преимущественное право, первенство, превосходство, достоинство, приоритет, польза
Значение преимущество: Выгода, превосходство (в сравнении с кем-чем-н. другим).
ещё до этого - even before
дня до этого - days before
знаете этого человека - do you know this person
к концу этого года - by the end of this year
из этого не следует, что - it does not follow that
избавиться от всего этого - get rid of all this
в апреле этого года - this coming april
другие части этого - other parts of this
в отношении этого требования - in respect of this claim
в рамках этого документа - under this instrument
Синонимы к этого: это, он, него, она, оно, этого
Это дало ВМС США большое преимущество во Второй мировой войне, так как японцы не развивали радиолокацию или автоматизированное управление огнем до уровня ВМС США. |
This gave the US Navy a major advantage in World War II, as the Japanese did not develop radar or automated fire control to the level of the US Navy. |
Послушай, то, что я возглавлял департамент - это большое преимущество. |
Look, surely the fact that I ran the Department's a bonus. |
Палубный Sea Avenger с размахом крыла в 20 метров не имеет богатой родословной, какой обладают беспилотники Northrop и Boeing, но у него есть одно большое преимущество. |
The 66-foot-wingspan Sea Avenger, as the carrier-compatible version is called, doesn't have the long lineage of the Northrop and Boeing drones, but it does boast one big advantage. |
Это дает нам большое преимущество |
It gives us a big edge. |
Вращение мяча изменяет его траекторию и ограничивает возможности соперника, давая нападающему большое преимущество. |
Spinning the ball alters its trajectory and limits an opponent's options, giving the hitter a great advantage. |
Распутица времен года России хорошо известна как большое оборонительное преимущество в военное время. |
Rasputitsa seasons of Russia are well known as a great defensive advantage in wartime. |
В то время как он имеет большое преимущество простоты, его выход имеет очень плохие характеристики пульсации. |
While it has the great benefit of simplicity, its output has very poor ripple characteristics. |
Для физических упражнений одним из преимуществ гребца по сравнению с другими типами тренажеров является большое количество мышц, на которых он работает - дюжина. |
For exercise, one advantage of a rower compared to other types of machines is the high count of muscles worked on - a dozen. |
Существует большое разнообразие в том, как Моррис Сайдс одевается, от преимущественно белой одежды Котсуолд Сайдс до рваных курток, которые носят пограничные команды. |
There is great variety shown in how Morris sides dress, from the predominantly white clothing of Cotswold sides to the tattered jackets worn by Border teams. |
На скоростном кольце Paul Ricard с его 1,8-километровой прямой Mistral, турбированные двигатели имели большое преимущество. |
On the fast Circuit Paul Ricard with its 1.8 km long Mistral Straight, turbo engines had a large advantage. |
Триест является преимущественно римско-католическим городом, но также имеет большое количество православных христиан, в основном сербов. |
Trieste is predominantly Roman Catholic, but also has large numbers of Orthodox Christians, mainly Serbs. |
Западная и восточная части города преимущественно испаноязычные; в Гарланде также проживает большое количество испаноговорящих жителей. |
The west and east sides of the city are predominantly Hispanic or Latino; Garland also has a large Spanish speaking population. |
Я считал его наиболее важным для военного применения ... если вы можете поделиться своим ключом быстро и в электронном виде, у вас есть большое преимущество перед вашим противником. |
I judged it most important for military use ... if you can share your key rapidly and electronically, you have a major advantage over your opponent. |
Большое преимущество радианов заключается в том, что многие формулы гораздо проще при их использовании, как правило, все формулы относительно производных и интегралов. |
A great advantage of radians is that many formulas are much simpler when using them, typically all formulas relative to derivatives and integrals. |
Советское руководство видело в этом соглашении большое преимущество для Соединенных Штатов. |
The Soviet leadership saw the agreement as giving a major advantage to the United States. |
У нас есть невероятно большое тактическое преимущество перед вами. |
We have an unbelievably large tactical advantage over you. |
Штаты голосовали в алфавитном порядке, и поэтому Рейган, казалось, имел большое преимущество после голосования калифорнийской делегации. |
The states voted in alphabetical order and so Reagan appeared to have a big lead after the California delegation voted. |
И, если ты думаешь, что это даст тебе большое преимущество с правом помыкать мною, то мы можем прямо сейчас помахать друг другу ручкой. |
If you think that in any way remotely qualifies you to be my boss we could just air-kiss good-bye right now. |
Самое большое преимущество оберточной арифметики заключается в том, что каждая операция имеет четко определенный результат. |
The largest benefit of wrapping arithmetic is that every operation has a well defined result. |
Если у Лэнгдона и есть шанс помочь Лью и снова увидеть краеугольный камень, важно сначала найти могилу рыцаря. К несчастью, у Реми большое преимущество во времени. |
If Langdon were to have any chance of helping Leigh, or of ever seeing the keystone again, it was essential that he find the tomb first. Unfortunately, Remy has a big head start. |
Однако, самое большое преимущество в том, что в 17:00, она сваливает на кого-нибудь своих пациентов идет домой. |
Still, the biggest perk is that at 5:00, she gets to dump her patients on someone else and go home. |
Это большое преимущество для бедных фермеров с почвами, которые подвержены многим сорнякам, которые могут быть трудно контролировать. |
This is a great advantage for poor farmers with soils that are prone to many weeds that can be difficult to control. |
То-то же. - Я оттолкнул ногою сломанную ветку.- А у нас было слишком большое преимущество. |
That may be. I kicked aside a broken twig with my foot. But we had too big an advantage. |
Советский Союз имел (или, как многие полагают, имеет) большое преимущество в неядерных силах, которые Кремль мог бы использовать для завоевания Западной Европы. |
The Soviet Union had – or was widely believed to have – a large advantage in non-nuclear forces, which the Kremlin could use to conquer Western Europe. |
Тест Виккерса имеет большое преимущество использования одной шкалы твердости для проверки всех материалов. |
The Vickers test has a great advantage of using one hardness scale to test all materials. |
Иконописцы в Холуе используют большое количество зеленых оттенков, в отличие от традиционного для Палеха стиля использования преимущественно красных цветов. |
The icon-painters in Kholuy use a large amount of green hues, as opposed to the style of using mostly red colors, as is traditional in Palekh. |
Существует большое количество правительственной, медицинской и образовательной информации, восхваляющей преимущества танца для здоровья. |
A large amount of governmental, health, and educational information is available extolling the benefits of dance for health. |
Будучи писателем, вы имеете большое преимущество, месье, - заметил Пуаро. - Вы можете вновь пережить свои чувства с помощью печатного слова. |
You have a great advantage as a writer, monsieur, said Poirot. You can relieve your feelings by the expedient of the printed word. |
Это имеет большое преимущество, позволяя им хватать добычу и втягивать ее в рот. |
This is of great advantage, enabling them to grab prey and draw it into the mouth. |
В ходе продолжающейся гражданской войны японцы усовершенствовали тактику и методы обучения, чтобы наилучшим образом использовать новое оружие, что дало им большое преимущество перед корейскими армиями. |
In the ongoing civil strife, the Japanese refined the drills and tactics to make best use of the new weapon, thus giving them a great advantage over the Korean armies. |
Одно большое преимущество этого подхода заключается в его способности адаптировать анестезию к потребностям человека. |
One large benefit of this approach lies in its ability to tailor anesthesia to a person's needs. |
Они позволяли конному рыцарю владеть мечом и наносить удары на расстоянии, что давало большое преимущество конной кавалерии. |
They allowed a mounted knight to wield a sword and strike from a distance leading to a great advantage for mounted cavalry. |
У неё над ним большое преимущество. |
He's at a huge disadvantage. |
В результате американские фирмы, имеющие доступ к дешевой энергии, получают большое преимущество в конкурентной борьбе перед фирмами в Европе и других частях света. |
As a result, American firms with access to cheap energy are given a big competitive advantage over firms in Europe and elsewhere. |
Большое преимущество севооборота заключается во взаимосвязи азотфиксирующих культур с азотсодержащими культурами. |
A great advantage of crop rotation comes from the interrelationship of nitrogen-fixing crops with nitrogen-demanding crops. |
До этого момента рельсовые цепи всегда имели большое преимущество, когда дело доходило до надежности. |
Up to that point, track circuits always had a big edge when it came to reliability. |
Понимаю, но для меня это - большое преимущество. |
I do, but there's a big upside for me. |
Но моё самое большое преимущество, это то, что я могу жениться на ком захочу. |
My most precious privilege, of course, is I get to marry whoever I please. |
Самое большое преимущество подкормленной глубоководной культуры перед стандартной глубоководной культурой заключается в усиленном росте в течение первых нескольких недель. |
The biggest advantage of top-fed deep water culture over standard deep water culture is increased growth during the first few weeks. |
Путешествия дают большое преимущество для колледжа. |
Travel's really good for college applications. |
Вам будет нужно обратить их самое большое преимущество — непредубеждённость ума — в их наибольшую уязвимость. |
You'll need to turn their most powerful asset - an open mind - into their greatest vulnerability. |
Гениальность Бэкона как составителя фраз, по-видимому, имеет большое преимущество в более поздних эссе. |
Bacon's genius as a phrase-maker appears to great advantage in the later essays. |
В этом и заключается большое преимущество для туристов — тех, кто хочет получить все, что только возможно от исследования мира, при этом не сильно утруждая людей вокруг. |
It has great advantages for the tourists, who want to get the most out of exploring the world and give more back to the people and places visited. |
Но самое большое преимущество в боях давал Белому Клыку его опыт. |
But greatest of all the advantages in White Fang's favour, was his experience. |
That has a great benefit for all our clients. |
|
Большое преимущество заключается в том, что мы можем переводить небольшие фрагменты информации и создавать динамический контент на каждом отдельном языке. |
The big advantage is that we can translate little bits of information and create dynamic content in every single language. |
Во Франции и Германии, Голландии и Швеции вопрос, который для многих людей является наиважнейшим, - иммиграция, - либо оставался без внимания, либо ему придавалось слишком большое значение. |
In France and Germany, Holland and Sweden the subject uppermost on many people's minds - immigration - was either ignored or exaggerated. |
Большое Н легко превратить в большое Е и росчерком присоединить к нему маленькое е, а затем, чтобы скрыть эти манипуляции, посадить на паспорт жирное пятно. |
That capital H could be turned into a capital E and then run over the small e next to it quite easily - and then a spot of grease dropped to cover up the alteration. |
Фиброцементный сайдинг имеет ряд преимуществ, так как он устойчив к термитам, не гниет, ударопрочен и обладает огнеупорными свойствами. |
Fiber cement siding has several benefits since it is resistant to termites, does not rot, is impact resistant, and has fireproof properties. |
GM видел преимущества разработки Camaro, а не Corvair. |
GM saw the advantages of developing the Camaro, not the Corvair. |
Хотя церковь СПД имеет большое влияние, город культурно и религиозно разнообразен и является местом многих культурных мероприятий. |
Although the LDS church holds a large influence, the city is culturally and religiously diverse and the site of many cultural activities. |
Спринклерные системы в жилых зданиях становятся все более распространенными, поскольку стоимость таких систем становится более практичной, а преимущества становятся более очевидными. |
Sprinkler systems in residential structures are becoming more common as the cost of such systems becomes more practical and the benefits become more obvious. |
Для элементарного цинка, более низкая дозировка 2,5 мг/кг/день может быть целесообразна, поскольку большое количество цинка может вызвать дефицит меди. |
For elemental zinc, a lower dosage of 2.5 mg/kg/day may be appropriate as large amounts of zinc may cause a copper deficiency. |
Фирмы обладают различными ресурсами, которые позволяют им создавать определенные конкурентные преимущества перед конкурентами. |
Firms have different resource endowments that enable them to construct specific competitive advantages over competitors. |
Пютц родился в католической семье в Уйтуизене в Гронингене, преимущественно протестантской провинции на севере Нидерландов. |
Peutz was born in a Catholic family in Uithuizen in Groningen, a mostly Protestant province in the north of the Netherlands. |
Их влияние-преимущественно пост-панк и художники новой волны. |
Their influences are predominantly post-punk and new wave artists. |
В последнее время использование полиномиальных моделей было дополнено другими методами, причем неполиномиальные модели имеют преимущества для некоторых классов задач. |
More recently, the use of polynomial models has been complemented by other methods, with non-polynomial models having advantages for some classes of problems. |
На этих участках тела риски превышают преимущества процедуры. |
On these parts of the body, the risks exceed the benefits of the procedure. |
60% выручки компании и две трети ее преимуществ производятся в Европе. |
60% of the company's revenue, and two-thirds of its benefits, are made in Europe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Большое преимущество этого».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Большое преимущество этого» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Большое, преимущество, этого . Также, к фразе «Большое преимущество этого» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
