Ваше собственное производство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ваше восхищение - your admiration
ваше масло - your oil
ваше начало - your beginning
Ваше несоблюдение - your failure to comply with
ваше партнерство - your partnership
ваше подтверждение заказа - your order confirmation
ваше поколение - your generation
ваше тщеславие - your vanity
занимает все ваше время - take up all your time
зарезервируйте ваше проживание в настоящее время - book your accommodation now
Синонимы к Ваше: я, вашинский
собственно - actually
его собственное оборудование - its own equipment
их собственная ответственность - their own responsibility
их собственное политическое будущее - their own political future
собственная клиника - own clinic
повышает чувство собственного достоинства - boosts self-esteem
собственное бытие - own being
собственное подразделение - own division
обнаружение собственного движения - self-motion detection
собственная пластинка слизистой оболочки - lamina propria mucosae
имя существительное: production, manufacture, manufacturing, fabrication, making, make
подробная метрика производительности - detailed performance metric
Ассоциация автомобильных производителей - automotive manufacturers association
Банк производит банковские услуги - bank the unbanked
за счет повышения производительности - through increased productivity
в настоящее время производит - currently produces
иностранные производители - foreign manufacturers
производитель промышленных - manufacturer of industrial
производителей электрического и электронного оборудования - producers of electrical and electronic equipment
программные продукты сторонних производителей - third-party software products
сертифицированный производитель - certified manufacturer
Синонимы к производство: производство, генерирование, изготовление, выпуск, создание, генерация, изображение, изложение, исполнение, представление
Значение производство: Общественный процесс создания материальных благ, охватывающий как производительные силы общества, так и производственные отношения людей.
После краткого руководства собственной производственной компанией Frontier Features, Inc. |
After briefly heading his own production company, Frontier Features, Inc. |
Помимо производства собственной серии видеороликов, он учил пожилых людей и инвалидов не отказываться от физических упражнений, полагая, что это позволит им повысить свою силу. |
Besides producing his own series of videos, he coached the elderly and disabled not to forgo exercise, believing it would enable them to enhance their strength. |
Она наладила собственное производство беспилотников, которые более эффективно ведут разведку и наблюдение. |
It has developed its own drone industry for better intelligence and surveillance. |
Его интерес к производству привел его к режиссуре и производству собственного телевизионного шоу Living The Life with Back Door Productions для Sky Arts. |
His interest in production led him to direct and produce his own television show Living the Life with Back Door Productions for Sky Arts. |
Возник также неформальный бартерный черный рынок, торгующий излишками материалов и товаров собственного производства. |
An informal barter-based black market has also sprung up, trading in surplus materials and home-produced goods. |
Собственная экзотермическая энергия реакции полимеризации используется для управления большей частью процесса, помогая снизить производственные затраты. |
The polymerization's own exothermic reaction energy is used to drive much of the process, helping reduce manufacturing cost. |
Nintendo начала производить свое собственное оборудование в 1977 году, с цветными телевизионными игровыми приставками для домашних видеоигр. |
Nintendo began to produce its own hardware in 1977, with the Color TV-Game home video game consoles. |
В 1959 году компания Ford начала собственное производство полноприводных пикапов. |
In 1959, Ford began in-house production of four-wheel-drive pickups. |
Собственники резко сократили им зарплату и угрожали закрыть производство. |
The owners had slashed their salaries and were threatening to shut down. |
Кофе-это самый быстрорастущий товар, которым торгуют на справедливой основе, и все большее число производителей-это мелкие фермеры, владеющие собственной землей и работающие в кооперативах. |
Coffee is the fastest expanding fairly traded commodity, and an increasing number of producers are small farmers that own their own land and work in cooperatives. |
Передаточная надпись на вексельном бланке, сделанная Жоржем д'Этурни, обратила Карлоса Эррера в обладателя ценностей собственного производства. |
An endorsement in the name of Georges d'Estourny made Carlos Herrera master of the money he had created. |
В дополнение к продолжению производства и выпуска собственного материала, Кейн работал продюсером и менеджером для нескольких других художников. |
I think its the corruption politician is afraid the truth will come out through the article we wrote. |
Новая Зеландия, как и ее соседняя Австралия,не имела собственного производства боевых бронированных машин. |
New Zealand, like its neighbour Australia, had no indigenous armoured fighting vehicle industry. |
Программное обеспечение, используемое в производстве и представлении данных OpenStreetMap, доступно из многих различных проектов, и каждый из них может иметь свое собственное лицензирование. |
Software used in the production and presentation of OpenStreetMap data is available from many different projects and each may have its own licensing. |
В стране имеется крупная и полностью местная оружейная промышленность, производящая большую часть собственной военной техники, при этом импортируется лишь несколько видов вооружений. |
The country has a large and fully indigenous arms industry, producing most of its own military equipment with only a few types of weapons imported. |
Первый критерий делит общество на собственников и не собственников средств производства. |
The first criterion divides a society into the owners and non-owners of means of production. |
Британцам потребовалось больше года, чтобы разработать свое собственное оружие с ипритом, причем производство химикатов сосредоточилось в доках Эйвонмута. |
It took the British more than a year to develop their own mustard gas weapon, with production of the chemicals centred on Avonmouth Docks. |
Большинство блюд меню ежедневно готовятся вручную на открытой кухне, в том числе фахитас на гриле на открытом огне и тортильи собственного производства. |
Most menu items are handmade daily on site in open display cooking areas, including fajitas on an open-flame grill and tortillas made in-house. |
Каждая семья отвечала за свое собственное ткачество и производство волокон, а также за создание одежды, которая будет использоваться для сбора дани. |
Each household was responsible for their own weaving and production of fibers as well as creating the clothing that would be used for tribute. |
Вечеринка прошла так хорошо, что Тесла превратил ее в ежегодное мероприятие, где он будет выставлять большое количество еды и напитков—включая блюда собственного производства. |
The party went so well that Tesla made it an annual event, an occasion where he would put out a large spread of food and drink—featuring dishes of his own creation. |
Тем временем британское правительство решило начать собственное производство в Британии. |
Meanwhile the British government had decided to start their own production in Britain. |
Защита удерживает деньги, рынки и производство дома на благо нашего собственного народа. |
A diet high in trans fatty acids, however, does increase rates of cardiovascular disease. |
Каждый производитель имеет свое собственное программное обеспечение для роботов. |
Each manufacturer has their own robot software. |
Отец фрица Зигфрид был известным в городе торговцем, основавшим собственное дело по производству красителей, красок и фармацевтических препаратов. |
Fritz's father Siegfried was a well-known merchant in the town, who had founded his own business in dye pigments, paints and pharmaceuticals. |
In the summer, the factory made its own soft drinks. |
|
Собственная производственная система позволяет Waymo эффективно интегрировать свою технологию в аппаратное обеспечение. |
The in-house production system allows Waymo to efficiently integrate its technology to the hardware. |
Производный финансовый инструмент-это любой финансовый инструмент, для которого базовым активом является цена собственного капитала. |
A stock derivative is any financial instrument for which the underlying asset is the price of an equity. |
Несколько аналитиков заявили, что Lexus придется развивать свое собственное наследие с течением времени, выделяя технологические инновации и производя существенные продукты. |
Several analysts have stated that Lexus will have to develop its own heritage over time by highlighting technological innovations and producing substantial products. |
Капитализм навсегда разрывает узы между производителем и собственником, некогда удерживаемые узами классового конфликта. |
Families who are eligible for the program may decide for themselves whether or not they want to participate. |
Будучи производителями продовольственного зерна, они жили с чувством собственного достоинства. |
As they were the producers of food grains, they lived with self-respect. |
Мы за то, чтобы пролетариат был собственником орудий производства... и распределения. |
We stand for ownership by the proletariat of all means of production and distribution. |
Именно в это время в Англии началось собственное производство готовых нюхательных смесей; домашнее смешивание было обычным делом. |
It was during this time that England's own production of ready-made snuff blends started; home-made blending was common. |
К 1938 году Tip Top производила собственное мороженое и успешно управляла магазинами в нижней части Северного острова, а также в Нельсоне и Бленхейме. |
By 1938 Tip Top was manufacturing its own ice cream and was successfully operating stores in the lower half of the North Island, and in Nelson and Blenheim. |
И вопрос в том, эффективно ли будет делать это на собственной производственной базе? |
And the question is whether or not it's cost-effective to contract this work out or to build our own manufacturing facility. |
Здесь производитель является собственником продукта, там же продукт передается во владение коллективу. |
Here, the producer is the owner of the product, there, the product is put to the possession of the collectivity. |
Фитопланктон поглощает энергию Солнца и питательные вещества из воды, чтобы производить свое собственное питание или энергию. |
Phytoplankton absorb energy from the Sun and nutrients from the water to produce their own nourishment or energy. |
Но в 1932 году из-за кризиса внешней торговли и создания собственного производства тракторы не импортировались. |
But in 1932, because of the foreign trade crisis and home producing establishing, no tractors were imported. |
Все молоко, используемое для производства сыра, поступает из собственного стада молочных коров, которое представляет собой смесь нескольких пород: британской фризской, симментальской, Джерсийской и Керри. |
All milk used for the cheese comes from their own herd of dairy cows, which is a mixture of several breeds; British Friesian, Simmenthal, Jersey, and Kerry. |
Так же как и мистическая Конфедерация, которую Рэнделл выбрал для своей собственной производственной компании. |
Neither was The Mystic Confederacy which Randell optioned for his own production company. |
В каждой организации наступает время, когда работников заставляют есть собачью еду собственного производства. |
There comes a time in every organization when the employees are forced to eat their own dog food. |
Капитализм навсегда разрывает узы между производителем и собственником, некогда удерживаемые узами классового конфликта. |
Capitalism breaks for all time the ties between producer and owner, once held by the bond of class conflict. |
Все рыбные и мясные изделия собственного производства только из натуральных компонентов. |
Homemade fish and meat dishes are cooked only from natural products. |
Сама эта страна производит недостаточно электроэнергии для удовлетворения всех своих потребностей и поэтому зависит от импорта российского угля в том, что касается собственного производства. |
The country didn't produce enough to cover its needs, and it depended on Russian coal imports to power its generation. |
Господа, шеф-повар угощает, Осьминог пиццайоло, карпаччо Пимонтезе из говядины, и свежая моццарелла, собственного производства. |
Gentlemen, compliments of the chef, octopus pizzaiolo, beef carpaccio Piemontese, and some fresh mozz that we made here in the house. |
Из-за сильно проприетарной природы программного обеспечения робота, большинство производителей оборудования робота также предоставляют свое собственное программное обеспечение. |
Due to the highly proprietary nature of robot software, most manufacturers of robot hardware also provide their own software. |
Завод Volkswagen в Вольфсбурге управляет собственной мясной фабрикой, производящей около 7 миллионов автомобилей Volkswagen currywursts в год, обслуживая многих непосредственно сотрудников Volkswagen. |
The Volkswagen plant at Wolfsburg runs its own butchery producing about 7 million Volkswagen currywursts per year, serving many directly to Volkswagen employees. |
В течение лет мы зарекомендовали себя как надёжный и долгосрочный партнёр для наших клиентов, в области производства и развития продукции, как в своей собственной стране, так и на международном рынке. |
Over the years, we have become a reliable, long-term product development and production partner for our clients in both Finland and abroad. |
В Toyota это, как правило, локальное улучшение в пределах рабочей станции или локальной области и вовлекает небольшую группу в улучшение своей собственной рабочей среды и производительности. |
At Toyota, it is usually a local improvement within a workstation or local area and involves a small group in improving their own work environment and productivity. |
Также неясно, производили ли они свое собственное сырое стекло или просто импортировали готовые слитки, которые они плавили и заканчивали. |
It is also unclear whether they made their own raw glass or merely imported pre-made ingots, which they melted and finished. |
Женщины могут получить доступ к продовольствию, производя его для собственного потребления или покупая его с доходом. |
Women can gain the access to food through producing it for their own consumption or purchasing it with income. |
Он делал это для собственного удовольствия, просто чтобы убить время в ожидании должности полицейского. |
It was for his own amusement, a way of occupying his time while waiting for his appointment to the police force. |
Собственно, в его лёгочной ткани есть лишь очень небольшой осадок, а, следовательно, курил он нечасто. |
In fact, there was very little residue in his lung tissue, suggesting he smoked infrequently. |
Актриса она была неважная, но в определенных ролях производила огромный эффект. |
She was not much of an actress, but in certain parts she was wonderfully effective. |
Обычный пьяный бред, мол я никогда не прощу его за то, что не может сделать мне собственного ребенка. |
The usual drunken rant about how I never forgave him for never being able to give me a baby of my own. |
Его собственная мать, стремилась очистить его от его звериной природы. |
His own mother who sought to cleanse him of his beast-like nature. |
Вегемит также производился в Новой Зеландии более 50 лет, но с августа 2006 года производство в Новой Зеландии прекратилось. |
Vegemite was also produced in New Zealand for over 50 years, but as of August 2006 New Zealand production had ceased. |
Хотя тулен производит желаемый максимум, он также является нейротоксином. |
Although toulene produces a desirable high, it is also a neurotoxin. |
Режиссер и продюсер Джим Абрахамс был вдохновлен на создание фильма в результате своего собственного опыта общения с сыном Чарли. |
The director and producer, Jim Abrahams, was inspired to make the film as a result of his own experiences with his son Charlie. |
Шпоры выиграли со счетом 2: 1 после дополнительного времени собственного гола Уокера. |
Spurs won 2–1 after an extra time own goal by Walker. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Ваше собственное производство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Ваше собственное производство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Ваше, собственное, производство . Также, к фразе «Ваше собственное производство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
