Ваши друзья будут видеть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ваши брови - your eyebrows
Ваши данные Войти - your login data
Ваши комментарии и предложения - your comments and suggestions
Ваши комментарии, пожалуйста, - your comments please
ваши обычаи - your customs
ваши пинки - your kicks
ваши предложения о том, как - your suggestions on how
ваши сбережения - your savings
ваши собственные чувства - your own feelings
где ваши документы - where are your papers
Синонимы к Ваши: твой, ваш, твое, ваша, ваше, твоя
неразлучные друзья - inseparable friends
дорогие друзья - Dear friends
друзья из университета - friends from university
Здравствуйте друзья - hello friends
Лучшие друзья в целом - best friends in the whole
ненастоящие друзья - false friends
мы теперь друзья - we're friends now
преданные друзья - steadfast friends
ты и твои друзья - you and your friends
но мои друзья зовут меня - but my friends call me
Синонимы к друзья: Друзья!, Ребята!
Антонимы к друзья: соперник, враг, противник, засранец, ссора, враг
будут подробно описаны - will be covered in detail
будут покрываться клиентом - will be borne by the client
будут привлечены - would be brought
будут убиты - are going to be killed
ваши братья будут - your brothers will be
Действия, которые будут реализованы - actions to be implemented
все будут счастливы - everyone will be happy
деньги, которые будут собраны - money to be collected
как ожидается, будут представлены - are expected to be submitted to
затраты будут - the costs will be
Синонимы к будут: позволит, имеют, уже, стать, воли, должны, оказаться, обладают, находиться, являться
как я могу видеть - as i can see
видеть Вас в течение недели - see you in a week
видеть Вас на стоянке - see you in the parking lot
Вы должны были видеть, что - you had to see that
кто тебя видеть - someone to see ya
хотел бы видеть некоторые - would like to see some
могли видеть, что - could see what
неспособность видеть - inability to see
я могу видеть в темноте - i can see in the dark
мы можем видеть друг друга снова - we can see each other again
Синонимы к видеть: знать, думать, смотреть, понимать, увидеть, заметить, представлять, встречаться, полагать, замечать
Антонимы к видеть: не иметь информации
Значение видеть: Обладать способностью зрения.
Видеть, в какие игры ваши друзья играют на устройствах под управлением Windows 8.1, Windows Phone и Xbox 3601. |
See what games your friends are playing on their Windows 8.1-based device, Windows Phone, or Xbox 3601. |
Друзья пользователя смогут видеть лайки и комментарии других пользователей только в том случае, если они находятся в общей группе друзей. |
The friends of the user will only be able to see the likes and comments from other users only if they are in a mutual friend group. |
Она выставила в настройках, чтобы большую часть информации могли видеть только ее друзья, но здесь есть некоторые общедоступные места. |
She had it set so that only her friends could see most of it, but there were still some public areas. |
В четыре часа родственники и друзья приехали меня поздравить, и я был рад их видеть. |
At four o'clock my relatives and friends came to congratulate me and I was glad to see them. |
Например, друзья из средней школы не могут видеть комментарии и лайки от друзей из Университета. |
For example, friends from high school are not able to see the comments and likes from friends from a university. |
Other people's imaginary friends can see me. |
|
Когда находишься в моем положении, даже друзья начинают видеть в тебе кассовый аппарат. |
When you're in my position, even friends start to view you as a cash register. |
Кроме того, пользователи, отмеченные в публикации, а также друзья этих пользователей, могут видеть ее. |
Additionally, anyone who gets tagged in a post may see it, along with their friends. |
Мы крутимся, и нам не друзья, люди с которыми, мы играем в карты, это вынужденная жертва, для того, чтобы видеть то, что мы видим. |
We churn, and we don't get to become friends with people we play cards with, but that's the sacrifice we make for being able to see what we see. |
Это означает, что если Вы еще не включили друзей отмеченного пользователя в аудиторию, друзья отмеченного пользователя теперь будут видеть данный материал. |
This means that if you haven't already included their friends in the audience, their friends will now be able to see it. |
Говорили, что очень трогательно видеть, как льнут к Эллсворту его друзья. |
People said it was touching, the way Ellsworth's friends clung to him. |
Вы также можете видеть новости о том, что ваши друзья ставят отметки «Нравится» общедоступным группам, в которых вы не состоите, или оставляют в них комментарии. |
You also might see stories about your friends liking or commenting in public groups that you're not a member of. |
Друзья, говорит Ия, включая мелкоту, весьма приятно или, возможно, я скажу такая радость видеть вас на моем вечере. |
Friends, he said, including oddments, it is a great pleasure, or perhaps I had better say it has been a pleasure so far, to see you at my party. |
Какой бы платформой вы ни пользовались — PC, Xbox или мобильное устройство, — вы будете видеть игры для ПК, в которые играют ваши друзья, публиковать клипы и снимки экрана из игр для ПК, а также обмениваться сообщениями с друзьями в службе Xbox Live. |
Whether you're on PC, Xbox, or mobile, you'll see what PC games your friends are playing, share PC game clips and screenshots, and message friends on Xbox Live. |
Мои палестинские друзья дали понять, что поставки не проблема. Но им нужна минутка, чтобы придумать, как достать более одной партии сразу. |
My Palestinian friends made it sound like supply wasn't an issue, but, uh, gonna take them a minute to figure out how to get more than one in at a time. |
Вы же с ним друзья. |
You said you were friends with him. |
В молодости у меня были друзья, которые мечтали залезть на ту гору в Европе, и меня эта идея захватила, так что... я поехала с ними. |
When I was younger, I had friends that wanted to climb this mountain in Europe, and I thought it sounded exciting, so... I joined them. |
We were attacked and my friends are dead. |
|
I was caught up in what my friends think. |
|
Она предупредила меня, что все мои друзья предадут меня. |
She warned me that all my friends would betray me. |
Моя семья Мои друзья... даже небо. |
My family, my friends, even that sky. |
Когда мой документальный фильм был показан на канале SBS Dateline, многие мои друзья узнали о моей ситуации и постарались мне помочь. |
The only thing I had was the memory card with the pictures and footage. |
The results of our work you can see in the left side of the page. |
|
Fancy seeing you here, Mr Poirot. |
|
- На двадцать пятое декабря, друзья мои, -улыбнулся Лэнгдон, - приходился древний языческий праздник, именовавшийся sol invictus, что на нашем языке означает непобедимое солнце. |
Langdon smiled. December twenty fifth, my friends, is the ancient pagan holiday of sol invictus-Unconquered Sun-coinciding with the winter solstice. |
А вы, друзья и родственники - наши балки и опоры которые поддерживают нас. |
And you guys- our friends and our family, are, uh, the beams and girders which lift us up. |
Мы не друзья с привилегиями. |
We're not friends with benefits. |
Наши друзья из Торговой Федерации обещали нам поддержку... и когда их боевые дроиды объединятся с вашими... у нас появится армия, равной которой нет в галактике. |
Our friends from the Trade Federation have pledged their support... and when their battle droids are combined with yours... we shall have an army greater than any in the galaxy. |
Мы по-прежнему друзья, Дэнни. |
We're still soulmates, Danny. |
Я знаю, мать их получает, - говорит. - Но я хочу видеть банковский отчет. |
I know they have Mother's indorsement on them, she says. But I want to see the bank statement. |
Я думаю, что сейчас ты просто не в состоянии видеть иные варианты. |
I think right now you're incapable of seeing that there is another way. |
I have cousins and childhood friends living in the heartland. |
|
Похоже, твои друзья подозревали обман, и решили перестраховаться. |
I guess your friends suspected a double-cross and decided to act first. |
Переговорив с настоятельницей, я сказала, что хочу видеть свою дочь; та пришла очень неохотно и вся дрожала. Я говорила с ней в присутствии монахинь, говорила и наедине. |
After having seen the superior, I desired to see my daughter; she came trembling, with some difficulty-I spoke to her before the nuns, and then alone. |
Единственное, что отравляло мое безоблачное существование, было постоянное, и для меня необъяснимое, желание миссис Кавендиш видеть Бауэрстайна. |
The only fly in the ointment of my peaceful days was Mrs. Cavendish's extraordinary, and, for my part, unaccountable preference for the society of Dr. Bauerstein. |
Очень рада вас видеть, - сказала Розамунд без особого энтузиазма. - Но сейчас еще так рано... |
It's lovely to see you, of course, said Rosamund without any marked enthusiasm. But it's frightfully early in the morning. |
Их предчувствие гораздо быстрее, вот почему нет никакой нужды практиковаться с машиной, нужно практиковаться с людьми, только тогда ты научишься... — Научишься видеть руку. |
Their anticipation is that much quicker, so it's actually of no use to you to practise with a machine, you must practise with people, so you're trained... - Trained to see the arm. |
Must be hard, seeing her face everywhere... |
|
Good to see you back on your feet, soldier. |
|
Me and my friends were sitting over there drinking. |
|
Капрала Уиткома повысил в звании полковник Кэткарт, который хотел немедленно видеть капеллана на предмет беседы по поводу писем. |
Corporal Whitcomb had been promoted by Colonel Cathcart, who wanted to see the chaplain at once about the letters. |
А потом были еще какие-то больные друзья, которых требовалось навестить. |
And there were sick friends with whom he had to sit. |
Я не хочу этого видеть. |
I do not wish to bear witness for myself. |
We'll barely see each other. |
|
Аа, должен был видеть, как Аарон сделает решающий шаг во второй раз своими глазами? |
Ah, had to see Aaron take the plunge for the second time with your own eyes? |
Нынче друзья у нас многое изменилось. |
But now, friends... things have become very different. |
Возьми мою жизнь в Свои руки. Сделай меня таким человеком, каким Ты хочешь меня видеть. |
Take control of my life, and make me the kind of person You want me to be. |
Всё сложнее видеть в этом что-то помимо самоубийства. |
It's getting hard to see this as anything other than a suicide. |
Что они сделали, все друзья-приятели, с которыми я бог знает сколько лет встречался в клубах? Ведь, бывало, нас водой не разольешь. |
What did they do, all the chaps I knew, the chaps in the clubs with whom I'd been cheek by jowl for heaven knows how long? |
Well this worldwide network of friendships, any of 'em in New York? |
|
Среди участников были такие личные друзья, как Дэвид Аттенборо и принцесса Анна. |
Participants included personal friends such as David Attenborough and Princess Anne. |
Она звала на помощь, но тут Харрис и его друзья расхохотались, и Тайфер умчался прочь, крича Гаррису, чтобы он вызвал помощь. |
She was screaming for help then Harris and his friends began laughing and Typher stormed off, yelling at Harris to get help. |
Друзья вскоре убедили его указать пальцем на кровосмесительного Стефана дю Перша, столь же невинного, как и Ричард Молизский. |
His friends soon convinced him to point the finger at the incestuous Stephen du Perche, equally innocent as Richard of Molise. |
Наверху друзья наслаждаются видом, прежде чем Патри прыгает первым. |
At the top, the friends enjoy the view before Patry jumps first. |
Во-первых, друзья сталкиваются с фермой на съемочной площадке, где выясняется, что ферма использовалась в качестве декорации в фильмах. |
Firstly, the friends encounter a farm on the set, where it is revealed that the farm was used as a setting in the movies. |
С помощью оракулов из Волшебной книги Миа и ее друзья должны найти кусочки трубача, волшебного рога, сделанного Фаддлом. |
With the help of oracles from the magic book, Mia and her friends must find the pieces of the trumptus, a magic horn made by Phuddle. |
Большие друзья-модели Эла просто смотрят на него без комментариев, прежде чем помочь себе. |
Al's plus-sized model friends simply look at it without comment before helping themselves. |
Друзья Сэвиджа пытались помочь ему, пытаясь убедить его переехать в Уэльс, но Сэвидж оказался в Бристоле и снова залез в долги. |
Savage's friends tried to help him by attempting to persuade him to move to Wales, but Savage ended up in Bristol and again fell into debt. |
В двуязычных ситуациях ложные друзья часто приводят к семантическому изменению-реальному новому значению, которое затем обычно используется в языке. |
In bilingual situations, false friends often result in a semantic change—a real new meaning that is then commonly used in a language. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Ваши друзья будут видеть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Ваши друзья будут видеть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Ваши, друзья, будут, видеть . Также, к фразе «Ваши друзья будут видеть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
