Вопрос или комментарий о - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: question, query, inquiry, enquiry, matter, problem, point, item, interrogation, interrogatory
сокращение: q., qu.
следующий вопрос - the following question
поднимающий вопрос - broaching
вопрос должен решаться - the issue must be resolved
кипрский вопрос - Cyprus issue
повторите вопрос - repeat the question
Вопрос благоустройства - question of accomplishment
вопрос денег - a matter of money
вопрос жизни - a matter of life
вопрос из всех соответствующих источников - question from all relevant sources
вопрос о направлении - the question of sending
Синонимы к Вопрос: вопрос, предмет обсуждения, проблема, дело, вещь, предмет, штука, задача
Значение Вопрос: Словесное обращение, требующее ответа.
стоять или идти перед - precede
жестокий, бесчеловечный или унижающий достоинство вид обращения и наказания - cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
говядина в тушах или полутушах - carcass beef
бихевиористская поведенческая функция (характеризующая поведение лиц или организаций) - behavioral behavioral function (characterizing the behavior of individuals or organizations)
зеленная или фруктовая лавка - Green or greengrocery
иловая или торфяная ванна - silt or peat bath
кофта или куртка с капюшоном - sweater or jacket with a hood
кредитор по долговому или денежному обязательству - the creditor of a debt or liability
кружево с золотой или серебряной нитью - Lace with gold or silver thread
неожиданный или неестественный - unexpected or unnatural
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
в комментариях - in comments
комментарии к договору - comments to the contract
комментарии функция - feature comments
комментарий статьи - comment article
Комментарий требуется - comment is required
хорошие комментарии - nice comments
не удалось комментарий - failed to comment
у вас есть какие-либо комментарии - you have any comments
промышленность комментарий - industry comment
небольшой комментарий - small comment
Синонимы к комментарий: замечание, примечание, комментарий, наблюдение, объяснение, пояснение, толкование, разъяснение, заметка, отметка
Значение комментарий: Объяснение, толкование к какому-н. тексту.
подавать заявление о подписке - tender
открыт для предложений о - open to suggestions about
закон о корпорациях - corporation law
иск о получении обратно имущества - property recovery action
соглашение о товарообмене - barter agreement
кричать о помощи - shout for help
доклад о бюджете - budget speech
информация о входящих вызовах - inbound call information
о. Сал - sal island
закон о защите частной информации и электронных документов - personal Information protection and electronic documents act
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
Кевин ректор предложил мне поднять этот вопрос на насос для комментариев. |
Kevin Rector suggested that I bring up this on the pump for comments. |
Вставьте монеты, спросил почтительно его вопрос, но комментарий выше Winchester2313-это глупо и грубо. |
Insert Coins asked his question respectfully, but Winchester2313's comment above is silly and crude. |
И все еще без единого комментария от визитеров и мировые лидеры загнаны в тупик их молчанием, остается вопрос... |
And still with no word from the visitors and world leaders stymied by their silence, the question remains... |
Вопрос в том, сделал ли RfC комментарии, которые могли бы помочь нам улучшить его? |
The question is, did the RfC produce comments that could help us improve it? |
Комментарий / вопрос Действительно ли работает этот стиль построения concensus? |
Comment/Question Does this style of concensus building really work? |
Кроме того, как технический вопрос, я не знаю, как сделать это изменение, поэтому я надеюсь, что какой-то другой редактор знает, как это сделать. Комментарии, пожалуйста! |
Also, as a technical matter, I do not know how to do the change, so I hope some other editor knows how to do it. Comments, please! |
Хотя может быть и верно, что этот принцип тривиален для неизменяемых объектов, вопрос о изменчивости, вероятно, не следует вставлять без надлежащего комментария, если вообще когда-либо. |
Although it may be true that the principle is trivial for immutable objects, the mutability issue should probably not be inserted without a proper comment, if ever. |
I'll ask a question about one, and make comments about the other two. |
|
Комментарий - в конце концов, этот вопрос может просто свестись к простому опросу соломы, хотя я не решаюсь начать его в настоящее время. |
Comment - In the end, this issue may just come down to a simple straw poll, although I hesitate to start one at this time. |
Некоторые члены мусульманской партии приветствовали комментарии Варси, заявив, что, по их мнению, этот вопрос был маргинализирован внутри партии. |
Some Muslim party members welcomed Warsi's comments, saying that they felt the issue had been marginalised within the party. |
Кевин ректор предложил мне поднять этот вопрос на насос для комментариев. |
Kevin Rector suggested that I bring up this on the pump for comments. |
Можем ли мы либо начать запрос комментариев, чтобы получить внешний ввод, либо перенести вопрос на доску объявлений NPOV? |
Can we either start a request for comments to get outside input, or take the question to the NPOV noticeboard? |
На этих страницах уже несколько раз обсуждался вопрос об уровне вежливости и соответствующем тоне комментариев. |
There have been several previous discussions about the level of civility and the appropriate tone for comments at these pages. |
Если кто-то хочет обсудить этот вопрос, я готов к дальнейшим комментариям, особенно если кто-то действительно видел эту форму, созданную раньше. |
If anyone wants to discuss this matter I'm open to further comment, especially if someone has actually seen this form created before. |
Поскольку на мой вопрос был дан ответ, было бы уместно, если бы я удалил здесь свои собственные комментарии? |
Since my question has been answered, would be appropriate if I were to delete my own comments here? |
Если вы не нашли здесь ответа на свой вопрос, обратитесь в службу поддержки и оставьте подробный комментарий в нижней части этой статьи. |
If you don't find your answer here, please contact Support and leave us a detailed comment at the bottom of this topic. |
Поскольку этот вопрос уже давно обсуждается, как насчет того, чтобы определить консенсус с просьбой о комментариях? |
Since this one has been going round for a while, how about we determine consensus with a Request for comment? |
Было принято решение о том, что этот вопрос можно разъяснить в комментарии на основе соответствующих примеров. |
It was agreed that that matter could be explained in the commentary with appropriate examples. |
Комментарий Мне очень трудно ответить на этот вопрос, так как ваш вопрос-это 2 вопроса в одном. |
Comment I find this really hard to answer, as your question is 2 questions in one. |
Я бы хотел послушать вас, друзья, ваши комментарии — а вот и первый вопрос. |
Well, I'd like actually like to hear from you, and if we see some comments coming in from some of you, we'll - oh, well here's one right now. |
Многие комментаторы рассматривают этот вопрос как часть более широкой культурной войны между либеральными и консервативными элементами в американском обществе. |
Many commentators see this issue as part of a wider culture war between liberal and conservative elements in American society. |
Как минимум, вопрос об удалении ПА и комментариев между Эндрю и Люмьером сам по себе превращается в опосредуемый вопрос. |
At minimum, the PA and comment deletion matter between Andrew and Lumiere is itself brewing into a mediatable matter. |
Я снимаю свой комментарий и приношу извинения за то, что создаю больше враждебности, а не пытаюсь разумно обсудить этот вопрос. |
I am withdrawing my comment and apologise for creating more animosity rather than trying to discuss this issue reasonably. |
Как представляется, в комментарии дается положительный ответ на этот вопрос. |
The commentary seems to give an affirmative answer. |
Вопрос о том, как лучше использовать комментарии, является предметом спора; различные комментаторы предлагали различные, а иногда и противоположные точки зрения. |
How best to make use of comments is subject to dispute; different commentators have offered varied and sometimes opposing viewpoints. |
Существует также вопрос о том, почему этот комментарий находится здесь в первую очередь, поскольку он не имеет никакого отношения к предыдущим комментариям. |
There is also question of why this comment is here in the first place, as it has nothing to do with the preceding comments. |
Он прекрасно знал ответ на вопрос, но ему очень хотелось послушать мое мнение. |
He knew the answer, but he wanted to hear what I had to say. |
Он помолчал довольно долго, прежде чем наконец решился ответить на ее вопрос. |
Long minutes passed before Gabriel decided to finally answer her question. |
Был поднят вопрос о надлежащих временных рамках для исполнения и вопрос о связи постановления об исполнении с возможностью возбуждения апелляционного производства. |
Questions of a proper time frame for execution and the relation of an order for execution to the issue of appealability were raised. |
Ответы на вопрос о препятствиях, мешающих дальнейшему прогрессу в этой области, и о путях их преодоления были весьма ограниченными. |
There was limited feedback on the question concerning the obstacles to further progress and ways to overcome them. |
В тех случаях, когда преступление совершено группой лиц на территории нескольких государств, возникает вопрос установления юрисдикции Республикой Казахстан. |
An offence committed by a group of persons in the territory of a number of States raises the question of establishing Kazakhstan's jurisdiction. |
Мы обрабатываем около трех миллиардов комментариев в месяц. |
So we're pulling in about three billion comments a month,. |
Вопрос о создании организационного подразделения, отвечающего за материально-техническое обеспечение, необходимо тщательно изучить. |
The introduction of a logistics organization would require careful examination. |
Ladies and gentlemen, I hold in my hand the final question. |
|
Заданный Комитетом вопрос сформулирован в очень общих выражениях, и ему трудно дать на него ответ. |
The Committee's question was couched in very general terms, and he found it difficult to answer. |
Он дал эти комментарии после того, как 150 членов парламента призвали Терезу Мэй (Theresa May) дать разрешение на единовременное сбрасывание с воздуха еды и медикаментов голодающим гражданам. |
He made the comments after 150 MPs called on Theresa May to authorise the immediate airdrops of food and medicine to starving civilians. |
Хорошо, но если это ловушка и мы не вернемся назад, я оставляю за собой право на едкие комментарии, когда мы будем связаны спиной к спине, как в прошлый раз. |
All right, but if it's a trap and we don't come back, I get to make smart-alecky remarks when we're tied up back-to-back, like last time. |
Комментарии очень приветствуются на его странице обсуждения! |
Comments are very welcome on its talk page! |
Многие из этих комментариев к Платону были переведены с арабского на латынь и оказали влияние на средневековых философов-схоластов. |
Many of these comments on Plato were translated from Arabic into Latin and as such influenced Medieval scholastic philosophers. |
Мои комментарии не были опубликованы из-за того, что Вики-сайт был занят ремонтными работами. |
My comments were not posted due to the wiki having maintenance work. |
Тем не менее, 13 принципов, изложенных Маймонидом в его комментарии к Мишне, написанном в 1160-х годах, в конечном счете оказались наиболее широко принятыми. |
Yet the 13 principles expounded by Maimonides in his Commentary on the Mishna, authored in the 1160s, eventually proved the most widely accepted. |
Запрос на комментарии был размещен на странице подготовительных бесед Sacred Heart. |
A request for comments has been posted on the Sacred Heart Preparatory talk page. |
27 июля 2015 года Google объявила в своем блоге, что снимет требование регистрироваться в аккаунте Google+ для размещения комментариев на YouTube. |
On July 27, 2015, Google announced in a blog post that it would be removing the requirement to sign up to a Google+ account to post comments to YouTube. |
Нет смысла говорить об этом - пожалуйста, сохраните свои комментарии, поскольку они ничего не значат и просто тратят время. |
There's no point talking about this - please save your comments as they mean nothing and just waste time. |
Комментарии еще одна компетентная и информативная статья, чтобы добавить к престижным монетам стабильной. |
Comments Another competent and informative article to add to the prestigious coins stable. |
Также В июле 2019 года Instagram объявил, что он будет внедрять новые функции, призванные уменьшить преследования и негативные комментарии к сервису. |
Also in July 2019, Instagram announced that it would implement new features designed to reduce harassment and negative comments on the service. |
Из-за строго нейтральной роли Наблюдательного совета в этом процессе все эти материалы были помещены в коллекцию Кеннеди без комментариев. |
Because of the Review Board's strictly neutral role in this process, all of these materials were placed in the JFK Collection without comment. |
WeRateDogs - это аккаунт в Twitter, который оценивает собак людей с юмористическим комментарием о собаке. |
Though a fifth wheel and a gooseneck trailer look much the same, their method for coupling is different. |
Дэн Келли и бывший тренер по огневой подготовке Фрэнк Клопас предоставили пошаговые и цветные комментарии, соответственно. |
Dan Kelly and former Fire coach Frank Klopas provided play-by-play and color commentary, respectively. |
Тем не менее, у меня есть некоторые комментарии, которые я мог бы предложить незначительную поправку/настройку. |
The case represents an equitable exception to the need for a complete transfer of property in law. |
Он не сделал ни одного из комментариев, изложенных в его заявлении от среды, 6 июня. |
He made none of the comments featured in his statement of Wednesday 6 June. |
Но я считаю, что подлинные взаимодействия гораздо более эффективны, чем спам-комментарии. |
But I believe authentic interactions are much more powerful than spam comments. |
Хорошо, но я все же хотел бы получить некоторые комментарии по поводу моей маркировки изображения. |
Alright, well I'd still like some comments on my labeling of the image. |
Наборы включали краткие аудио-комментарии Паркера и Стоуна к каждому эпизоду. |
The sets included brief audio commentaries by Parker and Stone for each episode. |
Если у вас есть какие-либо проблемы, вопросы, комментарии или проблемы, пожалуйста, обсудите их в цивилизованной манере. |
If you have any issues, questions, comments, or concerns, please discuss them in a civil manner. |
Я с нетерпением жду ваших комментариев по поводу этих руководящих принципов и их совершенствования. |
I look forward to your comments on and improvement of the guidelines. |
Леонардо вел серию дневников, в которых писал почти ежедневно, а также отдельные заметки и листы наблюдений, комментариев и планов. |
Leonardo kept a series of journals in which he wrote almost daily, as well as separate notes and sheets of observations, comments and plans. |
Через месяц это слово появилось в комментарии в социальной сети LiveJournal. |
A month later the word appeared in a comment on the social network LiveJournal. |
Если у вас есть какие-либо комментарии или идеи по этому сценарию, пожалуйста, не стесняйтесь написать мне сообщение. |
If you have any comments or ideas on the script please feel free to write me a message. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вопрос или комментарий о».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вопрос или комментарий о» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вопрос, или, комментарий, о . Также, к фразе «Вопрос или комментарий о» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
