Восточная Сибирь Тихий океан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Восточная Европа по-прежнему полагается на природный газ и уголь, а также газ, поступающий из России, со всеми её сложностями. |
Eastern Europe, still very heavily committed to natural gas and to coal, and with natural gas that comes from Russia, with all of its entanglements. |
Этот взрыв произвел радиоактивный выброс, от которого пострадали различные части мира, в том числе Советский Союз, некоторые части Европы, и даже восточная часть США. |
This explosion produced a plume of radioactive debris that affected different parts of the world, including Soviet Union, some parts of Europe, and even eastern USA. |
Программы, предусматривающие комплектование личного состава на основе равных возможностей, продолжают осуществляться в Нью-Хэме, восточная часть Лондона, и Сандуэлле, Уэст-Мидлендс. |
Equal Opportunities Recruitment Initiatives continue in Newham, East London and Sandwell, West Midlands. |
Поскольку Советский Союз не захотел прибегнуть к танкам, Восточная Германия быстро растворилась и объединилась с — или, если вы германофоб, была аннексирована — Западной Германией. |
Absent a Soviet willingness to use tanks, East Germany quickly dissolved and was incorporated, or, if you are a Germanophobe, annexed, by West Germany. |
Под контролем России остались только Крым и восточная часть Украины. |
Russia was left with control of just Crimea and the eastern portion of the Donbas basin. |
Мне бы хотелось только подчеркнуть, что в экономическом отношении Восточная Европа всегда отставала от Западной, и что коммунизм лишь усугубил ситуацию. |
Rather, the point is simply to note that Eastern Europe has always economically lagged behind the West and that communism made things even worse. |
White guys who are into Asian stuff. |
|
So the eastern mafia has got a foothold in Denmark? |
|
И Серево-восточная Корпорация Субмарин. |
And the Northeast Marine Corporation. |
Если бы не северо-восточная часть города, кэстербриджские врачи зачахли бы от недоедания. |
The Casterbridge doctors must have pined away for want of sufficient nourishment but for the configuration of the landscape on the north-eastern side. |
Восточная Европа, Азия, страны третьего мира... Порой больше одного перелёта за день. |
Eastern Europe, Asia, third-world countries, sometimes more than one a day. |
Правитель лозерии-сатрап, диктатор, который безжалостно контролирует спортсменов во многом так же, как это делали Советский Союз и Восточная Германия во время Холодной войны. |
Lozeria's ruler is the Satrap, a dictator who ruthlessly controls athletes in much the same way that the Soviet Union and East Germany did during the Cold War. |
В книге научного иллюстратора Дженни Паркс кошки Звездного Пути за 2017 год Спок изображен как Восточная короткошерстная кошка. |
In scientific illustrator Jenny Parks' 2017 book Star Trek Cats, Spock is depicted as an Oriental Shorthair. |
В период с 1996 по 2016 год Восточная горилла потеряла более 70 процентов своей популяции, а к 2016 году общая численность населения составляла менее 6000 человек. |
Between 1996 and 2016, the eastern gorilla lost more than 70 percent of its population, and by 2016 the total population was estimated to be less than 6,000. |
Восточная стена Южного прохода также имеет Черепичный парапет и угловые башенки. |
The east wall of the south aisle also has a crocketed parapet, and corner pinnacles. |
В марте 1916 года западная сторона была занята англичанами, а восточная-немцами, причем фронт находился рядом с новой немецкой траншеей, известной как хорда. |
In March 1916, the west side was held by the British and the east side was occupied by the Germans, with the front near a new German trench known as The Chord. |
В конце 1954 года премьер-министр Мухаммед Али Богра инициировал политику единого блока, в результате которой провинция Восточная Бенгалия была переименована в Восточный Пакистан. |
In late 1954, prime minister Muhammad Ali Bogra initiated the One Unit policy which resulted in East Bengal province to be renamed to East Pakistan. |
В период с 1989 по 2006 год Северная и Восточная провинции были временно объединены в северо-восточную провинцию. |
Between 1989 and 2006, the Northern and Eastern provinces were temporarily merged to form the North-East Province. |
Вьетнам-самая восточная страна на полуострове Индокитай в Юго-Восточной Азии. |
Vietnam is the easternmost country on the Indochina Peninsula in Southeast Asia. |
Восточная жемчужина, волевая, яркая, открыто бисексуальная женщина, известная своей привычкой носить мужскую одежду и униформу, имела большое влияние на Пуйи. |
Eastern Jewel, a strong-willed, flamboyant, openly bisexual woman noted for her habit of wearing male clothing and uniforms, had much influence on Puyi. |
Odder является частью делового района Орхус и метрополии Восточная Ютландия, и обслуживается Aarhus light rail с момента строительства этой новой линии в августе 2018 года. |
Odder is part of Business Region Aarhus, and the East Jutland metropolitan area, and is served by Aarhus light rail since this new line's construction in August 2018. |
В 1938 году SR 340 захватил всю трассу SR 673, которая проходила от Блю-Рок до Камберленда, но снова Восточная конечная станция была в угольном хребте. |
In 1938, SR 340 took over the entire alignment of SR 673 which ran from Blue Rock to Cumberland, but once again, the eastern terminus was in Coal Ridge. |
Восточная окрашенная черепаха простирается от Юго-Восточной Канады до Джорджии с западной границей примерно в Аппалачах. |
The eastern painted turtle ranges from southeastern Canada to Georgia with a western boundary at approximately the Appalachians. |
Дусен-фьорд или Дусен-фьорд - это фьорд в районе национального парка новая Гренландия, Восточная Гренландия. |
Dusen Fjord or Dusén Fjord is a fjord in the NE Greenland National Park area, East Greenland. |
Оставшаяся Восточная колокольня была позже разобрана на уменьшенную высоту. |
The remaining east belfry wall was later dismantled to a reduced height. |
Восточная часть присоединилась к британской колонии Золотого Берега, разделив население овец между британскими и французскими колониями. |
The eastern portion joined the British Gold Coast colony, dividing the Ewe population between British and French colonies. |
Восточная граница района изменилась с 19 века из-за включения в состав города Манчестера и разделения на подопечные. |
The area's eastern boundary has changed since the 19th century because of incorporation into the City of Manchester and division into wards. |
Исследование 2019 года, однако, используя другую методологию, пришло к выводу, что Восточная Антарктида теряет значительное количество массы льда. |
A 2019 study, however, using different methodology, concluded that East Antarctica is losing significant amounts of ice mass. |
В таких странах, как Восточная Европа и Индийский субконтинент, почти все христианские женщины носят головные уборы во время церковных служб. |
In nations in regions such as Eastern Europe and the Indian subcontinent, nearly all Christian women wear head coverings during church services. |
На севере и востоке Бангладеш обитают азиатский слон, хулок гиббон, азиатский черный медведь и Восточная пестрая рогатая птица. |
Northern and eastern Bangladesh is home to the Asian elephant, hoolock gibbon, Asian black bear and oriental pied hornbill. |
В исследовании Klironomos и Hart Восточная белая сосна, привитая L. bicolor, смогла получить до 25% своего азота из весенних хвостов. |
In a study by Klironomos and Hart, Eastern White Pine inoculated with L. bicolor was able to derive up to 25% of its nitrogen from springtails. |
Позже Юго-Восточная конференция постановила, что они не могут исполнять танец на поле, поэтому команда переместила его в сторону. |
Later the Southeastern Conference ruled that they could not perform the dance on the field, so the team moved it to the sidelines. |
Восточная часть управлялась русским царем как съездом Польши, имевшим либеральную Конституцию. |
The eastern part was ruled by the Russian tsar as Congress Poland, which had a liberal constitution. |
Юго-Восточная Юта также отмечена отдаленными, но высокими горными хребтами Ла-Сал, Абахо и Генри. |
Southeastern Utah is also punctuated by the remote, but lofty La Sal, Abajo, and Henry mountain ranges. |
Последующая серия XV50, проданная с 2011 по 2019 год, привела к тому, что еще больше рынков приняли альтернативные кузовные панели, такие как Япония и Восточная Европа. |
The subsequent XV50 series, sold from 2011 until 2019, has resulted in even more markets adopting the alternative body panels, such as Japan and Eastern Europe. |
20 июля 1944 года он в звании майора прибыл в штаб-квартиру Волчьего логова в Растенбурге, Восточная Пруссия, на оперативную конференцию с участием Гитлера. |
On 20 July 1944, he held the rank of Major and arrived at the Wolf's Lair headquarters in Rastenburg, East Prussia for a situation conference attended by Hitler. |
11 ноября 1940 года юго-восточная половина Миннесоты была застигнута бурей в день перемирия. |
On November 11, 1940, the southeast half of Minnesota was surprised by the Armistice Day Blizzard. |
Однако многие субтропические климатические зоны, такие как Юго-Восточная Азия и Флорида в Соединенных Штатах, имеют очень сухие зимы с частыми пожарами кустарников и нехваткой воды. |
However, many subtropical climates such as southeast Asia and Florida in the United States have very dry winters, with frequent brush fires and water shortages. |
Хотя восточная часть штата Теннесси, принадлежащая Джонсону, была в основном против отделения, второй референдум прошел, и в июне 1861 года Теннесси присоединился к Конфедерации. |
Although Johnson's eastern region of Tennessee was largely against secession, the second referendum passed, and in June 1861, Tennessee joined the Confederacy. |
Северо-восточная сторона эллиптической площади будет огорожена невысокой стеной, исписанной цитатами из речей Кеннеди. |
The northeastern side of the elliptical plaza would be enclosed by a low wall inscribed with quotes from Kennedy's speeches. |
Карим родился 28 октября 1979 года в Мерзебурге, Восточная Германия, в семье матери-немки и отца-бангладешца. |
Karim was born on 28 October 1979 in Merseburg, East Germany, to a German mother and Bangladeshi father. |
Восточная миграция шахмат в Китай и Юго-Восточную Азию имеет еще меньше документов, чем их миграция на Запад. |
The eastern migration of chess, into China and Southeast Asia, has even less documentation than its migration west. |
Восточная красавица сделана из одного бутона и двух листьев. |
Oriental beauty is made from one bud and two leaves. |
Восточная трибуна представляет собой крытую стоячую террасу вместимостью 1600 человек, обычно называемую сараем. |
The east stand is a 1,600-capacity covered standing terrace, commonly referred to as The Shed. |
Первоначальная Восточная секция состояла из двойного сбалансированного консольного пролета, пяти сквозных ферменных пролетов и ферменной дамбы. |
The original eastern section was composed of a double balanced cantilever span, five through-truss spans, and a truss causeway. |
Восточная скунсовая капуста имеет сократительные корни, которые сокращаются после врастания в землю. |
Chrisjen Avasarala, a United Nations executive, works to prevent war between Earth and Mars. |
Несмотря на коммерческий урожай и некоторые отбраковки, Восточная серая остается обычной и широко распространенной. |
Despite the commercial harvest and some culls, the eastern grey remains common and widespread. |
Юго-восточная часть Великих Равнин является самой активной зоной торнадо в мире и иногда упоминается как аллея торнадо. |
Typically humour is described as an emotional and cognitive state and its absence has been found to cause depression and anxiety. |
Бронзовые вазы и ситулы, восточная зона гальштатской культуры D, Кляйнклейн. |
Bronze vases & situlae, Eastern zone of Hallstatt culture D, Kleinklein. |
В Южном полушарии и некоторых районах Северного полушария, таких как юго-восточная часть Северной Америки, произошло небольшое потепление. |
In the Southern Hemisphere and some areas of the Northern Hemisphere, such as southeastern North America, a slight warming occurred. |
С 1941 года Восточная Африка терпит убытки от производства картофеля из-за штаммов P. infestans из Европы. |
Since 1941, Eastern Africa has been suffering potato production losses at the hands of strains of P. infestans from Europe. |
Например, Северо-Восточная железная дорога установила пароперегреватели на некоторые из своих минеральных локомотивов NER класса Р, но позже начала их демонтировать. |
For example, the North Eastern Railway fitted superheaters to some of its NER Class P mineral locomotives but later began to remove them. |
Это хронологически самая поздняя и самая северо-восточная культура более широкого горизонта Шнуровой посуды. |
It is the chronologically latest and most northeastern culture of the wider Corded Ware horizon. |
Восточная часть здания датируется 10 веком, а западная-12 веком. |
The eastern part of the building is of 10th century date, whereas the western part is 12th century. |
Мерсийское влияние в Юго-Восточных Королевствах Кент, Восточная Англия и Эссекс продолжалось в начале 820-х годов при Коэнвульфе Мерсийском. |
Mercian influence in the south-eastern kingdoms of Kent, East Anglia, and Essex continued into the early 820s under Coenwulf of Mercia. |
Eastern religion is currently being improved. |
|
Вскоре после этого Восточная Польша попала под советскую оккупацию. |
Soon thereafter Eastern Poland fell under Soviet occupation. |
Некоторые западные комментаторы утверждают, что депрессивная Восточная экономика является естественным последствием явно неэффективной командной экономики. |
Some western commentators claim that the depressed eastern economy is a natural aftereffect of a demonstrably inefficient command economy. |
До начала Второй Мировой Войны Япония и Юго-Восточная Азия были главными убежищами для изгнанных индийских националистов. |
Before the start of World War II, Japan and South-East Asia were major refuges for exiled Indian nationalists. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Восточная Сибирь Тихий океан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Восточная Сибирь Тихий океан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Восточная, Сибирь, Тихий, океан . Также, к фразе «Восточная Сибирь Тихий океан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
