Выгнали из школы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выгнали - expelled
Вы выгнали - you were kicked out
выгнали из - kicked out of
выгнали из дома - kicked out of the house
выгнали из страны - kicked out of the country
Выгнали из школы - kicked out of school
Меня выгнали из школы - i got kicked out of school
они выгнали - they were kicked out
они выгнали его - they kicked him out
они выгнали меня - they kicked me out
сшитый из тонкой ткани - thin
удалять из организма - remove from the body
терять из виду - lose sight of
бабочка из семейства белянок - sulfur
ящик из-под мыла - box of soap
исключать из корпорации - disbar
беседка из вьющихся растений - pergola
из других стран - from elsewhere
вырваться из - take a rise out of
желатин из шкур животных - animal skin gelatine
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
после окончания школы - post secondary
двойниковых школы - twinned schools
вне школы молодежи - out-of-school youth
молодые выпускники школы - young school leavers
По окончанию школы - on leaving school
образ школы - image of the school
многие школы - many schools
средние школы приняли участие - secondary schools attended
обе школы - both schools
посещение школы и удержание - school attendance and retention
Синонимы к школы: школа, училище, выучка, обучение, учение, учеба, занятия, пенал, гимназия, здание школы
Тебя выгнали из школы дрессировки. |
You've been kicked out of obedience school. |
Его выгнали из той школы только потому, что его работы были через чур интересны и оригинальны. |
they kicked him out of that art school because his work was too interesting. |
Это было вдохновение, которое нам нужно было, чтобы покончить с гегемонией и запугиванием, и мы выгнали его из школы-интерната и из нашей жизни. |
That was the inspiration we needed to end thr hegemony and bullying and we chased him out of the boarding school and out of our lives. |
Ой, меня выгнали из школы, теперь я продаю подержанные машины. |
Oops, i'm out of school and selling used cars. |
Возможно тебе стоило думать о веселье до того, как тебя выгнали из школы-интерната находя веселье с 19-летним парнем из города. |
Well, maybe you should've thought about joy before you got kicked out of boarding school finding joy in a 19-year-old townie! |
У него есть приводы, он часто прогуливал школу. И возможно, его выгнали из школы, может, из нескольких. |
He's got a juvie record, he's well known to truant officers, and he's probably been kicked out of school, maybe several. |
Got chucked out of school, had to go to work. |
|
Понятно, почему его выгнали из школы. |
It's understandable that the school expelled him. |
Человек убеждён, что момент, когда его выгнали из приготовительной школы стал началом его преступной жизни. |
The man is convinced that getting thrown out of prep school was the beginning of his life of crime. |
Last year I was nearly expelled from the boarding school! |
|
Его выгнали из школы за неуспеваемость. |
He was fired from his school because he missed everything. |
И ее выгнали из школы 5 лет назад за нападение на одноклассника. |
And she was expelled from school five years ago for assaulting a classmate. |
О, я упоминал, что Макс спал с девушкой Эвана, так что из-за Эвана Макса выгнали из школы, а Макс врезал Эвану по лицу? |
Oh, did I mention that Max slept with Evan's girlfriend, so Evan had Max kicked out of school for cheating, so Max punched Evan in the face? |
I got suspended for that, and then I got expelled for fighting. |
|
Не когда вы разгромили лабораторию, и вас выгнали из школы. |
Not before you trashed his lab, and got booted out of school. |
Меня выгнали из епископальной частной школы. |
I got kicked out of Episcopal prep school. |
Is it okay if I stay after school a little bit? |
|
Несмотря на значительный прогресс, доступ к образованию и окончание школы остаются неравными в Латинской Америке. |
Despite significant progress, education access and school completion remains unequal in Latin America. |
И второе, как вы знаете, завтра мы будем играть против этих этих идиотов из Эрнст-Барлах-школы. |
And second, as you all know, we are playing a game against... bulls from the Ernst Barlach Comprehensive School. |
Самыми популярными в Британии являются школы-пансионы. |
The most popular schools in Britain are Boarding Schools. |
Никакого разрыва в показателях охвата школьным обучением между девочками и мальчиками вплоть до десятого класса не существует, в связи с чем среди девочек на уровне начальной и средней школы отмечается весьма высокий уровень грамотности. |
There was no disparity in the enrolment of girls and boys up to grade 10, which resulted in a very high rate of literacy among girls until secondary school. |
Бивис и Баттхед, вы оба исключены из школы! |
Beavis and Butt-head, you're both expelled! |
Дафне, такая рыжая, выпускница школы дизайна. |
Daphne, a redhead from the design school. |
Спрыгнув с крыши школы, она переломала себе кости таза |
Jumping off the school roof fractured her pelvis. |
Был арестован за поджог спортивного зала своей школы, когда ему было 12. |
Arrested for burning down his school's gym at age 12. |
Зачем вам заниматься такими делами вместо школы? |
Why you concerned with such matters, instead of school? |
Твой бойфренд из средней школы, который бросил тебя, оставив тебя без веры в то, что кто-нибудь сможет разжечь старое пламя. |
Your high school boyfriend who dumped you, leaving you unable to believe that anyone can rekindle an old flame. |
Однажды в холодный, ветреный день Веста, вернувшись из школы, пожаловалась на головную боль. |
One chilly day Vesta came home from school complaining of a headache. |
Рекорд школы по количеству тачдаунов. |
Most touchdowns in school history. |
Потом без излишнего шума выкупила закладные школы у местного банка и лишила директрису права собственности за просроченные долги. |
Kate quietly bought up the school mortgage, carried by a local bank, and foreclosed. |
О, разумеется, - холодно ответил Думбльдор. -Боюсь, однако, что дементорам не суждено переступить порог этого замка до тех пор, пока я являюсь директором школы. |
“Oh yes,” said Dumbledore coldly. “But I’m afraid no Dementor will cross the threshold of this castle while I am Headmaster.” |
То есть, это не совпадение, что эти парни вдруг угнали автобус дорогой частной школы. |
I mean, this isn't a coincidence these guys hijacked a bus from a high-priced private school. |
It was a long ride home from school with ritchie's jokes. |
|
Когда я была в школе, она позвонила посреди урока, и меня выгнали из класса. |
She called the school in the middle of the day and they pulled me out of class. |
Чтобы я приходил каждый день после школы, и ещё в субботу, и читал ей два часа вслух. |
She wants me to come every afternoon after school and Saturdays and read to her out loud for two hours. |
The last bit of the journey they walked. |
|
Unfortunately, very few schools comply with this law. |
|
Но тогда всем стало не хватать места для сна, поэтому они выгнали стариков на улицу... для льва, понимаете. |
But then there wasn't enough room for everyone to sleep, so they pushed the elderly outside... for the lion, you see. |
Кстати говоря, угадай, кого выгнали из бара в отеле за нежеланные приставания к персоналу? |
Oh, which reminds me, guess who got kicked out of a hotel bar for making unwanted advances at the waitstaff? |
И должна сделать все возможное, чтобы тебя уничтожили, выгнали со службы с позором. |
And I have to do my very best to have you slapped down hard, broken out of the service, in disgrace. |
Что тебя выгнали за хулиганство. |
That you were kicked out for disorderly conduct. |
Тебя выгнали из комнаты? |
Were you locked out of your room? |
Ни один парень не видел со средней школы, и то была авария с одеждой. |
No guy has seen that since a middle school wardrobe malfunction. |
Ты можешь подумать, что люди из католической школы выше подобных вещей, но они всегда отправляют мне такие вещи, чтобы вывести меня из себя. |
You'd think catholic school people would be above that sort of thing, but they're always forwarding me things just trying to get my goat. |
После школы, хоть я и нервничала, я пролезла через дыру в заборе и пошла к лачуге. |
So, after school, even though I'm nervous, I slip back through the fence and find the little shack. |
Поэтому я позвонила миссис Макнайт Из альтернативной школы Тет-а-тет. |
So i called Mrs. McKnight from Higher Education Alternative Each One Teach One. |
Я не могу слетать с тобой пообедать на другой конец страны, забрать тебя из школы на Тесле, оплатить учебу у Анны Винтур или что там принято делать у богачей. |
I can't fly you to Maine for lunch or get you picked up in a Tesla and take you to your internship with Anna Wintour or whatever the hell they do in this neighborhood. |
I'm the superintendent of his school, and I need to see Kyle. |
|
Но потом Полотенчик стал пыхать все чаще и чаще. В итоге его выгнали из дому. |
But then Towelie just kept getting more and more high, and he got kicked out of the house. |
Выдающиеся врачи, такие как Теодор Бильрот, Клеменс фон Пирке и Антон фон Айзельсберг, опирались на достижения Венской Медицинской школы XIX века. |
Eminent physicians like Theodore Billroth, Clemens von Pirquet, and Anton von Eiselsberg have built upon the achievements of the 19th-century Vienna School of Medicine. |
Мошенник может совершать звонки через интернет-шлюз ТСОП, чтобы выдать себя за банки, полицию, школы или другие доверенные лица. |
A fraudster can make calls through an Internet-PSTN gateway to impersonate banks, police, schools or other trusted entities. |
С этой точки зрения элиты избирательно отделяются от других студентов и помещаются в престижные школы и колледжи, где их обучают занимать руководящие посты. |
In this view, elites are selectively separated from other students and placed into prestigious schools and colleges, where they are trained to hold positions of power. |
После падения средневекового сербского государства, среди вновь созданных школ были славянские и латинские школы. |
After the fall of medieval Serbian state, among newly established schools were Slavic and Latin schools. |
Он стал вторым игроком в истории школы, который записал не менее 25 очков, 15 подборов и 5 блоков в игре. |
He became the second player in school history to record at least 25 points, 15 rebounds, and 5 blocks in a game. |
Даже сегодня японские средние школы и некоторые младшие школы преподают канбун как часть учебной программы. |
Even today Japanese high schools and some junior high schools teach kanbun as part of the curriculum. |
Рат делал многочисленные пожертвования на благотворительные цели, особенно церкви и школы. |
Raht made numerous donations to charitable causes, especially churches and schools. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Выгнали из школы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Выгнали из школы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Выгнали, из, школы . Также, к фразе «Выгнали из школы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
