Вы действительно хотите меня видеть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вы действительно хотите меня видеть - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
do you really want to see me
Translate
Вы действительно хотите меня видеть -

- вы [местоимение]

местоимение: you, ye, you all, y’all

словосочетание: your good selves

- действительно [наречие]

наречие: really, actually, real, indeed, truly, in truth, in reality, quite, sure enough, in point of fact

словосочетание: all intents and purposes, for fair

- хотите

want to

- меня [местоимение]

местоимение: me

- видеть

глагол: see, witness, behold, discern, descry, take in



Хотите верьте, хотите нет, но некоторые из нас, Аляскинцев, действительно научились читать маленькие книжки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Believe it or not, some of us Alaskans actually got us a little book learnin'.

вы действительно хотите выступить перед Комиссией совершить нападки на таинство брака?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you really want to go in front of the board of review And attack the sacrament of holy matrimony?

Вы действительно хотите, чтобы статья по физике или биологии topiuc не была основана на текущих исследованиях?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You would really want an article on a physics or biology topiuc not to be based on current research?

Да ладно, вы действительно хотите сделать из этого шоу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come on, do we have to make a show out of this?

Вы действительно хотите, обвалить финансовую систему этой страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You really do want this country's financial system to fail.

Если вы действительно хотите найти на борту соучастников, имейте в виду, что когда мы прибыли в Антверпен... Примерно 10 человек покинули корабль, их распределили по другим суднам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now if you really want to find complicity on board, there might be the fact that, when we arrived in Antwerp, about ten crewmen left the ship for other assignments.

Если вы действительно хотите сделать общее место лучше, а на самом деле не просто ищете какую-то причину, чтобы снести его, тогда приходите в общее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you truly want to make Commons a better place, and are not in fact just looking for any reason to tear it down, then come to Commons.

То, что вы сделали там, мисс Свон, достойно похвалы, но если вы действительно хотите ее победить, вам нужен сильный союзник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, what you did in there was commendable, Ms. Swan, but if you really want to bring her down, you're gonna need a strong ally.

Такто, дорогой друг! Если вы действительно хотите меня утешить, научите, как забыть то, что случилось, или смотреть на это глазами художника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And besides, my dear old Basil, if you really want to console me, teach me rather to forget what has happened, or to see it from the proper artistic point of view.

Ну, хотите верьте, хотите нет, но такая пользовательская группа действительно была запрошена неоднократно в течение очень долгого времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manhattan serves as the city's economic and administrative center, cultural identifier, and historical birthplace.

Если вы хотите оставить все как есть, то я действительно постараюсь добавить немного баланса, но я не хотел идти по этому пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're keen to leave it in, then I will indeed endeavour to add some balance, but I didn't want to have to go down that track.

Вы действительно уверены, что хотите дать именно эти показания под присягой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you sure that that, uh, is the testimony you want to give under oath?

И когда жизнь такая беспокойная, как эта, то что вы действительно хотите, чтобы все элементы управления были обычными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when life is as hectic as this, what you really want are for all the controls to be conventional.

Вы действительно хотите отвечать за это?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You really want to be on the hook for that?

Действительно ли вьi хотите, чтобьi Кристина стала вашей законной женой перед богом и людьми?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you take Christine to be your lawful wedded wife?

Вы действительно хотите вкусно покушать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you want to have a really good meal?

Если вы действительно хотите прочитать его, посмотрите на историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you really want to read it, look at the history.

Вам не нужно быть финансовым экспертом, чтобы стать хорошим трейдером. Торговать на рынке Forex просто: принципам торговли не трудно научиться, если Вы действительно хотите зарабатывать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't need to be a financial expert to be a good trader; forex trading is simple to learn if you want to give it a go.

Если вы действительно хотите объединить их, сделайте опрос, если есть большинство в пользу слияния, я не буду возражать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you do want to merge them, do a poll, if there is a majority in favour of the merge, I will not object.

Послушайте, если вы действительно хотите знать, кто убил Джефри, почему вы не разговариваете с людьми, которые рыдали на улице во время нашего обеда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, if you really want to know who killed Jeffrey, why aren't you talking to the people who were howling outside our dinner?

Когда вы не получаете того, кого хотите, иногда вам действительно везет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you don't get who you want, sometimes you really do get lucky.

При закрытии файла в Excel несколько раз появятся запросы такого типа: Вы действительно хотите сохранить файл в формате CSV?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you close the file, Excel will prompt you a few times with are you sure you want to save it in CSV format?

И если Вы действительно хотите стать журналистом, то вы станете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if you really wish to become a journalist you will succeed.

Вы действительно хотите объединиться с человеком кто просил твоей помощи чтобы победить

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You really want to merge with a man who's asking for your help to win?

Нет, вы знаете что грубо отнимать у людей дома и деньги для строительства праздничного центра Хотя вы действительно хотите, чтобы вам поклонялись

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, you know what's rude, is taking people's houses and money to build a celebration center, when what you really want is for them to worship you.

Если вы действительно хотите сделать доброе дело, подайте прошение о моей смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you really wanna do something nice, then send a petition for my death.

Если это то, во что вы верите... Если вы действительно хотите знать, позвольте мне дать вам ещё одно испытание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If that is what you believe... if you truly want to know, let me put you to one more test.

И вы действительно хотите испачкать его имя такой грязью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you seriously gonna drag his name through the mud like this?

Если вы действительно хотите, чтобы Гизмо не ввязывался в драки, придётся его кастрировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you really want to keep gizmo from getting into fights, you have got to neuter him.

Вы хотите меня убедить что это действительно так, потому что Вы нашли подплечный ремень...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want me to delay this operation because you found a shoulder harness...

Вы действительно хотите затяжной судебный процесс?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You really want a protracted trial?

Если вы действительно хотите продолжить карьеру, связанную с сельским хозяйством, то нет лучшей школы, чем школа Cornell Ag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you actually want to pursue a career related to agriculture, there is no better school than the Cornell Ag school.

Если вы хотите быть действительно хороши в чем-то, вы должны учиться и практиковаться-и это занимает много времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you wanna be really good at something, you have to learn and practice - and this takes plenty of time.

Если вы действительно хотите знать, то Красный Крест, который посетил лагеря во время Второй мировой войны, имеет обширные записи в Аролсоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you would really like to know then the Red Cross, who visited the camps during WW2, have extensive records in Arolson.

Взгляните на него, посмотрите, действительно ли это то, что вы хотите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take a look at it, see if it is what you want.

Я приду, если вы действительно хотите, -проговорил капеллан, скромно наклонив голову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'I'll come only if you want me to,' the chaplain said, lowering his head shyly.

Если вы действительно хотите, чтобы сократить вену, Вы должны сократить вертикали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you really want to cut vein, you have to cut vertical.

Если вы действительно хотите, я накажу себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you really want me to, I'll censure myself.

Вы действительно хотите пойти войной на Албанию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You really want to go to war with Albania?

Вы действительно хотите заполучить клиента таким образом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You really want to start a business relationship this way?

И вы почувствуете - хотите верьте, хотите нет - отстраненность от инструмента и палочек, даже несмотря на то, что я в действительности держу палочку достаточно крепко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you feel really quite - believe it or not - detached from the instrument and from the stick, even though I'm actually holding the stick quite tightly.

Здесь мы не запрещаем использовать необработанные HTML-теги, если вы действительно хотите, просто не рекомендуя их или упоминая об этом так или иначе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here we're not forbidding the use of the raw HTML tags if you really want, just not recommending them or mentioning it one way or the other.

Нет, уж если вы действительно хотите помочь этой бедной девушке, то дайте ей возможность сразу стать на ноги, как трудовому человеку, а не как трутню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No; if you really want to help this poor girl, you must give her a chance of getting on her feet at once, like a toiling being, and not like a drone.

Вы действительно хотите, чтобы я разместил серию ссылок на дебаты, где мистер Стедман сделал это?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you REALLY want me to post a series of links to debates where Mr Steadman has done this?

Я видел, что он часто используется для всех трех из них,так что лучше всего потерять этот, если вы действительно не хотите быть недвусмысленным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've seen it used frequently for all three of these, so it's best to lose that one unless you really want to be tribiguous.

Если вы действительно хотите воздать должное своему народу, прекратите унижать эту статью, добавляя бессмысленные шовинистические разглагольствования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you truly want to do justice to your people, stop degrading this article by adding nonsense chauvanistic rants.

Потому что, поскольку вы выражаете пять или более цифр справа от десятичной точки, я предполагаю, что вы хотите, чтобы читатели действительно читали и понимали эти цифры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because, since you are expressing five or more digits to the right of the decimal point, I assume you intend readers to actually read and understand those digits.

Я могу связать вас с видео, где это происходит через анальный секс, если вы действительно хотите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can link you to a video of it happening through anal sex if you really want.

Как человек, который сам имеет историю sockpuppet, вы действительно, действительно хотите пойти по дороге sockpuppet, Wildhartlivie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As someone who has a sockpuppet history yourself, do you really, really want to go down the sockpuppet road, Wildhartlivie?

Вы действительно хотите добиться отмены закона 6-го дня?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it true you want to get the 6th Day laws repealed?

Когда вы решили, какую мобильный телефон или часы вы хотите инвестировать, вы можете выбрать из ближайшего официального дилера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you have decided which mobile phone or watch you want to invest in, check out your nearest official dealer.

Мне действительно нравится то, что я делаю в Карлтоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I really like what I'm doing at Carlton.

Если вы хотите изменить размер рисунка, перетащите маркер на его границе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want, change the size of the picture by dragging a sizing handle on the border of the picture.

Нажмите Редактор рядом с именем человека, роль которого вы хотите изменить, и выберите новую роль из раскрывающегося меню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Click Editor next to the name of the person whose role you want to change and select a new role from the dropdown menu

Вы хотите продаться из самых низменных побуждений самому низкому из людей, которого вам удалось найти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want to sell yourself for the lowest motive to the lowest person you can find.

Если вы не хотите нас обвенчать, так наверно преподобный отец в протестантской церкви согласится, или хоть мировой судья Гарри Гоф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you don't want to marry us, I can't see why the Reverend up at the Church of England will object, or Harry Gough the J.P.

Хорошо, если не хотите жертвовать, то и не надо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fine, if you don't wanna donate, then don't.

Эй, вы хотите, чтобы проектор зажевал фильм и Дэниел прибил вас?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HEY, DO YOU WANT THE PROJECTOR TO EAT THE FILM AND HAVE THAT DANIEL GUY KILL YOU?

Если хотите,я могу вам устроить частный показ в вашем номере отеля,сегодня вечером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you like, I can give you a private demonstration in your hotel tonight.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы действительно хотите меня видеть». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы действительно хотите меня видеть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, действительно, хотите, меня, видеть . Также, к фразе «Вы действительно хотите меня видеть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information