Вы можете дать нам обновление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если вы не возражаете - if you do not mind
поскольку вы - since you
бар, где вы можете - bar where you can
вопросы, которые вы - questions you
Забавно, что вы должны отметить, что - funny you should mention that
дом вы найдете - house you will find
ваша рука если вы - your hand if you
где бы вы ни были - wherever you are
где вы думаете, что вы - where do you think you are
где вы и я - where you and i
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
где вы можете прогуляться - where you can stroll
как вы можете - as you can
как вы можете спать по ночам - how can you sleep at night
говорите, что вы можете - saying you can
Вы можете быть тем, кто ты - you can be who you are
вы можете выиграть - you could win
Вы можете изменить свое мнение - you can change your mind
Вы можете использовать его в качестве - you could use it as
Вы можете назвать это то, что вы - you can call it what you
Вы можете настроить Ваш браузер - you can instruct your browser
дать кому-то черный взгляд - give someone a black look
дать краткое представление о - give a brief idea of
не дать развиться - not to develop
дать право - give the right
и дать указания - and provide guidance
дать вам для - give you for
дать введение в книгу - preface the book
дать его обратно - to give it back
дать ей привет - give her my regards
дать ему удовлетворение - give him the satisfaction
Синонимы к дать: подать, передать, вручить, отдать, предоставить, принести, доставить, наделить, одарить, наградить
К нам - To us
насколько нам известно - as far as we know
повезло нам - we're lucky
дают нам оценку - give us an estimate
Вы не говорите нам - don't you tell us
Вы скажите нам, где вы - you tell us where you
дайте нам знать, если вы заинтересованы - let us know if you are interested
дать нам больше информации - give us more information
нам не хватает - we are lacking
может предоставить нам - could provide us with
Синонимы к нам: я, автор, автор этих строк, наш брат, ты да я, я и она, для нас, вы и я
обновление системного программного обеспечения - update the system software
в случае обновления - in case of update
интервал обновления - update interval
есть ли обновление - whether there are updates
информация обновления - updates information
Войти на обновления - login to update
обновление 2012 - update 2012
обновление руководящих принципов - update of the guidelines
Обновление комитета - renewal of the committee
обновление по вопросам - update on issues
Синонимы к обновление: реконструкция, реставрация, восстановление, обновление, перестройка, возобновление, освежение, ремонт, омоложение, сужение
Антонимы к обновление: износ, амортизация, пронашивание, изнашивание
С помощью функции DSum вы можете указать условия в строке Условие отбора запроса, в вычисляемом поле выражения запроса или в строке Обновление запроса на обновление. |
You can use the DSum function to specify criteria in the Criteria row of a query, in a calculated field in a query expression, or in the Update To row of an update query. |
Примечание. Вы можете добавить в одно обновление статуса лишь одну эмоцию или одно действие. |
Note: you can only add one feeling or activity to a status update. |
Если вы являетесь администратором страницы вашей компании, то вы можете изменять её и публиковать обновления компании в любое время. |
If you're an admin for your Company Page, you can edit it and post company updates at any time. |
Если у вас установлен Microsoft Exchange Server 2016, вы можете обновить его с помощью последнего накопительного пакета обновления Exchange 2016. |
If you have Microsoft Exchange Server 2016 installed, you can upgrade it to the latest Exchange 2016 cumulative update. |
Вы можете повысить статус производственного заказа до Приемка посредством стандартной функции обновления производственного заказа или с помощью производственного журнала Приемка. |
You can raise a production order to the status Report as finished through the standard production order update function or through the production journal Report as finished. |
Вы также можете запустить Windows в безопасном режиме, чтобы удалить последние обновления. |
You can also start Windows in safe mode to uninstall recent updates. |
Вы можете снова просматривать обновления человека, Страницы или группы, подписку на которых вы отменили, опять на них подписавшись. |
You can reconnect with a person, Page or group that you unfollowed by following them again. |
Если для вашего устройства с Windows Phone 8.1 доступно обновление, вы можете его установить. |
If the upgrade is available for your existing Windows Phone 8.1 device, you can install it. |
Вы можете разрешать или запрещать обновления, если запись регистра бюджета приводит к отрицательному значению бюджета дохода. |
You can allow or prevent updates if a budget register entry causes a revenue budget to go below 0 (zero). |
Не самый лучший, определенно не стоит обновления perma, но вы можете найти его более приемлемым для вашего оборудования и вариантов использования. |
Not the best, definitely not worth a perma upgrade, but you might find it more palatable to your hardware and use cases. |
Вы можете изменить настройки Магазина или системы, если не хотите получать автоматические обновления приложений Магазина. |
You can change your Store or system settings if you prefer not to receive automatic updates to Store applications. |
Присутствует 3D, имеет частоту обновления 600 герц, управляется жестами и в нем есть камера, так что вы можете взаимодействовать с содержимым Интернета. |
It's 3D ready, has a 600-hertz refresh rate, gesture controls and a built-in camera so you can interact with streaming content on the Web. |
Вы не можете запустить редактор экрана на дисплее накопителя, так как изображение не может быть обновлено. |
You can't run a screen editor on a storage-tube display as the picture can't be updated. |
При разблокировке достижения вы можете не получить сразу уведомления или обновления счета игрока. |
When you unlock an achievement, you may not see a notification or an updated gamerscore right away. |
Если вы можете справиться с этим—я пинговал Allen3, который обычно делает ручные обновления, но не редактировал их с 16 июня—пожалуйста, продолжайте. |
If you can handle it—I've pinged Allen3 who usually does the manual updates, but hasn't edited since June 16—by all means go ahead. |
Вы также можете скопировать URL мероприятия и вставить его в поле обновление статуса или в сообщение. |
You can also copy and paste the event's URL into a status update or message. |
После этого ноябрьского обновления он был в основном в режиме обслуживания, как вы можете видеть, если вы просматриваете ежемесячные технические обновления. |
Since that November update, it's been basically in maintenance mode, as you can see if you browse the monthly engineering updates. |
Вы даже можете переименовать таблицу и при следующем обновлении базы данных скрипт будет содержать все что нужно, чтобы сделать это аккуратно, с сохранением данных. |
At any time, you can deploy changes to the development database for further testing and debugging. |
Вы можете запросить данные, а затем использовать результаты для автоматического ввода или обновления информации. |
Query for data and then use the results to automatically enter or update information. |
Если вы используете Windows 8.1 или Windows RT 8.1, то можете получить дополнительную поддержку и драйверы для принтеров через Центр обновления Windows. |
If you're using Windows 8.1 or Windows RT 8.1, additional printer support and drivers are available through Windows Update. |
Если в Windows не включен параметр автоматической загрузки программного обеспечения для устройств, вы можете проверить наличие обновлений вручную в диспетчере устройств. |
If Windows is not set to automatically download device software, you can check for updates through Device Manager. |
Постоянное обновление системы - наиболее значимый шаг, который вы можете совершить для обеспечения наилучшей безопасности. |
Keeping your system up-to-date is the single most valuable step you can take to greater security. |
Я буду давать вам обновленную информацию каждую неделю, и вы даже можете увидеть, что ваши желания сбываются в течение недели. |
I'll give you an update every week and you may even see your wishes come true within a week. |
Вы можете создать разрешенный список IP-адресов, который должен использоваться для обновления настроек приложения. |
We allow you to specify a whitelist of IP addresses that must be used to update the app settings. |
Вы можете выбрать Стандартное качество (30 кадров в секунду, низкая скорость потока видео); Высокое качество (30 кадров в секунду, повышенная скорость потока видео) или Очень высокое качество (60 кадров в секунду, повышенная скорость потока видео) — доступно в юбилейном обновлении Windows 10. |
Choose among Standard (30 fps, lower bit rate), High (30 fps, higher bit rate), or, on Windows 10 Anniversary Edition, Very high (60 fps, higher bit rate). |
При обновлении до Exchange 2010 или более поздней версии для завершения процесса развертывания вы можете воспользоваться помощником по развертыванию Exchange. |
When upgrading to Exchange 2010 or later, you can use the Exchange Deployment Assistant to help you complete your deployment. |
Несмотря на то что вы можете ограничить отправку большинства обновлений, обновления о перечисленной ниже активности будут отправляться в любом случае. |
While you can limit most of your updates, the following will be posted regardless of your activity settings. |
Если нет, вы можете скачать ее из Центра загрузки или с помощью Центра обновления Windows. |
If not, you can download .NET 4.0 from the download center or by using Windows Update. |
Вы можете установить обновление сразу же или отложить его на более удобное для вас время. |
You can choose to install the update immediately or postpone the update for a more convenient time. |
Таким образом, вы можете увидеть там команды, которые я использовал, которые были некоторые команды SQL, а затем ручное обновление проекта с помощью бота. |
So you can see in there the commands that I used, which were some SQL commands and then an manual update of the project using the bot. |
Вы также можете переустановить его, чтобы устранить неполадки с Flash, плагинами, поисковой системой, всплывающими окнами или обновлениями Chrome. |
You can also re-install Chrome to fix problems with Flash, plug-ins, your search engine, pop-ups, or Chrome updates. |
Если вы являетесь администратором страницы компании, вы в любое время можете просмотреть уведомления об обновлениях, а также данные по показам и вовлечению. |
As a Company Page admin, you can view your update notifications along with impressions and engagement at any time. |
Если вы можете предложить надежные источники для обновления ссылок в этой статье, это было бы очень полезно. |
If you can offer reliable sources to update links in this article, that would be very helpful. |
Моментальные статьи, обновленные в ленте RSS более суток назад, вы можете обновить вручную с помощью веб-редактора моментальных статей на своей Странице Facebook. |
Changes to published Instant Articles that are more than one day old can be implemented manually, via the web-based Instant Articles editor tool accessible from your Facebook Page. |
Со своей Страницы вы можете поделиться обновлением статуса, фотографией или ссылкой, а затем продвигать эти публикации. |
From your Page, you can share a status update, photo or link and then boost that post. |
Если вы хотите обновлять данные чаще, вы можете подключиться к API напрямую или работать с партнерами Facebook по маркетингу, чтобы включить более частые обновления. |
If you need more frequent updates, you can either connect to the API directly or work with a Facebook Marketing Partners to enable more frequent updates. |
There's the experience of having a body and of being a body. |
|
Их мантии можно сразу раскрыть, вы можете положить электроды прямо на грудь — повыше на правую сторону груди, пониже на левую, ждите, пока прибор определит, есть ли неустойчивый сердечный ритм, и готовьтесь провести разряд. |
Those robes open straight up, you can place the pads right onto the chest - so upper-right-hand side of the chest, lower left, wait for the unit to determine if it's a shockable rhythm and get ready to shock. |
И, наконец, верьте в свои способности и творческие возможности, потому что вы можете это сделать сами. |
And finally, believe in your abilities and your creativity, because you can do it yourself. |
И можете посмотреть на себя со стороны. |
You can view yourselves from the outside. |
Вы можете заглянуть в это кафе, чтобы позавтракать, пообедать или поужинать. |
You may pop into this cafe to have breakfast, lunch or dinner. |
Вы можете оспорить это в суде, но есть законы, защищающие права несовершеннолетних. |
And you can argue that at trial, But we have laws protecting minors for a reason, |
Как они лечатся, какие лекарства принимают, из каких компонентов, их побочные эффекты, и вся эта информация находится в насыщенной данными платформе, с помощью которой вы можете изучить информацию более подробно, вплоть до индивидуального уровня. |
How they treat it, the drugs, the components of it, their side effects, all of it in a rich environment, and you can drill down and see the individuals. |
Вы можете найти более подробную информацию о наших инвестиционных проектах под заголовком Культивируемые тик в левой колонке навигации. |
You will find more information about our investment alternatives under the heading Cultivated teak in the left navigation column. |
Вы можете перетаскивать цвета палитры и выбранный цвет с помощью мыши. |
The palette colors and the color selection output color can be dragged with a mouse. |
Если вы можете с пользой применять настоящее руководство для ответственного углубления понимания производства семенного картофеля путем его тиражирования, то вы можете это сделать. |
If you can usefully use this Guide to responsibly further an understanding of seed potato production by reproducing it, then please do so. |
Между островами курсируют восемь местных паромов, так что вы с легкостью можете путешествовать по всему архипелагу. |
This is also the location of the guest harbour ÅSS if you arrive by your own boat. You may also choose the eastern harbour's marina, MSF. |
Если у вашей карты отсутствует встроенный синтезатор, вы можете использовать виртуальный, например, timidity++. |
If your sound card lacks a hardware synthesizer, you could use a virtual one like timidity++. |
И вы можете найти её полезной в будущем, при разборках с моим мужем. |
And you might find it helpful in dealing with my husband going forward. |
- вы становитесь Я-Ботом, можете установить зрительный контакт, можете разговаривать с друзьями, можете двигаться, жестикулировать, и лучше этого может быть только личное присутствие, не так ли? |
You're a MeBot - you can make eye contact, you can talk with your friends, you can move around, you can gesture - maybe the next best thing to really being there, or is it? |
Существует возможность потерять часть или все начальные инвестиции, поэтому не вкладывайте те деньги, которые вы не можете позволить себе потерять. |
The possibility exists that you could sustain a loss of some or all of your initial investment, and therefore you should not invest money that you cannot afford to lose. |
Вы можете получать уведомления, когда кто-то прокомментирует вашу публикацию или поставит ей «Нравится». |
You can choose to get push notifications when someone likes or comments on your post. |
После предварительного просмотра вы можете нажать Продолжить редактирование правила, чтобы изменить условия правила или создать его. |
After you preview the rule, you can click Continue Editing Rule to edit the conditions of the rule or create the rule. |
Вы можете создать выражение, использующее данные из одного или более полей. |
You can create an expression that uses data from one or more fields. |
Вы можете настроить агент фильтрации отправителей, чтобы блокировать отдельных отправителей (например, kim@contoso.com), целые домены (contoso.com) или домены вместе с дочерними доменами (*.contoso.com). |
You can configure the Sender Filter agent block single senders (for example, kim@contoso.com), whole domains (contoso.com), or domains and all subdomains (*.contoso.com). |
Вы можете выбрать предыдущий документ для Холста или нажать знак плюса рядом с текстовым полем вашего Холста, чтобы открыть Конструктор Холста. |
You can add a previous Canvas doc, or click the plus sign next to the text field for your Canvas to open Canvas Builder |
Evolution is the nearest thing you’re going to get to that. |
|
On Saturday, January 23, 2010, the WP 1.0 bot will be upgraded. |
|
В 1990 году V3000 был дополнительно обновлен и теперь имел передний стиль жесткого диска Eterna. |
For 1990, the V3000 was further updated and now featured the front styling of the Eterna hardtop. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы можете дать нам обновление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы можете дать нам обновление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, можете, дать, нам, обновление . Также, к фразе «Вы можете дать нам обновление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.