Вы можете сказать мне, что вы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы не сможете - you can not
вы смотрите - you are looking
вы идёте на - you go to
быть на вы - be on you
вы можете иметь проблемы - you may have a problem
адрес электронной почты, что вы - the email address that you
был вы ищете - was you looking
Вам повезло, вы - you were lucky you
должны ли вы - whether you should
за то, что вы сделали для меня - for what you did to me
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
Вы можете верить тем, - can you believe those
Вы можете взять меня домой - can you take me home
Вы можете держать на минуту - can you hold on a minute
Вы можете доверять мне - you could trust me
Вы можете заставить меня выпить - can you get me a drink
вы можете иметь что-то - you can have something
вы можете навсегда - you may permanently
Вы можете найти информацию - you will find information
Вы можете наслаждаться всем - you can enjoy all
Вы можете не только - not only can you
лучше сказать - better to say
по секрету (или под секретом) (сказать, рассказать и т. п.) - a secret (or a secret) (say, tell and m. n.)
сказать спасибо - say thanks
будет сказать - will have to tell
Вы можете сказать мне, где вы находитесь - can you tell me where you are
Вы хотите сказать что-нибудь - do you want to say anything
жил, чтобы сказать - lived to tell
и я могу вам сказать, - and i can tell you
Кроме того, можно сказать, - can also be said
У меня есть много, чтобы сказать вам, - i have a lot to tell you
Синонимы к сказать: заметить, рассказать, бросить, отметить, заявить, сообщить, произнесший, хватить, подтвердить
Значение сказать: То же, что возразить.
мне говорят - I say
она мне очень нравится - I love it
мне что, больше всех надо - me, more than anyone should
думай обо мне - think about me
отдай мне ключ - give me the key
передай мне хлеб - pass me the bread
посмотрите мне в глаза - look me in the eyes
дай мне секунду - Give me a second
как мне сказали - as i was told
другой мне - the other me
Синонимы к мне: я, мы, ваш, автор, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк, суша
на что - for what
что-либо случайное - random
прозевать что-л. - to miss smth.
что-либо желаемое - anything desired
что в силах - what is in force
лестью заставить кого-л. сделать что-л. - flattery to make smb. to do something.
ну и что - so what
Что посеешь, то и познёшь. - What goes around, poznosh.
через что - through what
что мы должны делать - what should we do
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
разве вы не видите - can't you see
были бы очень признательны, если вы - would very much appreciate it if you
было интересно, если вы могли бы - was wondering if you could
быть лучше, чем вы - be better than you
за то, что вы сделали для меня - for what you did to me
к тому времени, вы просыпаетесь - by the time you wake up
веб-страницы, которые вы посещаете - web pages you visit
известно, где вы находитесь - known where you are
где вы будете чувствовать себя - where you will feel
где вы были в ту ночь - where were you that night
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
Доктор Грей, что вы можете мне сказать, по-поводу восстановления орбитального дна? |
Dr.Grey,what can you tell me about reconstructing the orbital floor? |
Вы можете сказать, что мне платят за доказательство значимости нашего языка, и я готова доказать, что многие метафоры, посвящённые любви, возможно, львиная их доля, представляют собой проблему. |
You could say that I get paid to argue that the language we use matters, and I would like to argue that many of the metaphors we use to talk about love - maybe even most of them - are a problem. |
Что вы можете сказать по поводу их взаимоотношений с Элизой? |
What do you know about his relationship with Elise? |
Вы можете это сказать каждой девушке, которая живет одна в богатом доме и зависима. |
You might say all that to almost any one who you knew lived as a solitary dependent in a great house. |
Вы можете сказать, кто попросил вас подделать Склоненную музу? |
Can you tell me who asked you to forge the Reclining Muse? |
Может, вы можете сказать ему, что он избежал пули |
Maybe you can tell him that he dodged a bullet. |
Вы можете сказать что угодно прямо в эту потную, прожорливую рожу. |
You can say anything to that sweating, gluttonous face. |
Так-то и здесь: брат Степан поступил низко, даже, можно сказать, черно, но определить степень возмездия, которое он заслуживает за свой поступок, можете вы одни! |
Our brother Stepan has acted basely, unspeakably, but you alone can determine the degree of punishment he deserves. |
Если вы не хотели сказать рыгать, можете не утруждаться. |
Unless the next word was burp, don't bother. |
Would you characterize him as a-a screamer? |
|
Друг - это человек, который может помочь вам вовремя, предоставить вам любую денежную сумму в течение длительного периода времени без любого процента, кого вы можете разбудить посреди ночи только, чтобы сказать, что вы волнуетесь или кто стремится сделать для вас все, не ожидая ничего взамен, кто поддерживает вас во всех ваших начинаниях и кто никогда вас не предаст. |
A friend is a person who can help you in time, lend you any sum of money for a long period of time without any percent, whom you can wake up in the middle of the night just to say you feel worried or who is eager to do everything for you waiting nothing in return, who supports you in all your beginnings and who will never betray you. |
Хотите сказать, леди, что книга так увлекла вас, что вы не можете не обсудить это? |
Don't tell me, ladies... You find the book so enriching, you can't help but discuss it amongst yourselves? |
Можете ли вы сказать, что вы и Нелл были соперницами? |
Would you say that you and Nell were rivals? |
Можете сказать какие вещества, если таковые были обнаружены, были выявлены в организме покойного? |
Can you tell us what, if any, substances you found in the decedent's system? |
Было... вы все можете сказать спасибо моей прекрасной, но несмешной жене, Шелли, за последнюю шутку. |
It was... you can, uh, all thank my beautiful yet unfunny wife, Shelly, for that last one. |
Вот тут вы можете сказать, что мы создаем все эти кичевые штучки, которые совершенно не вяжутся с временем, в котором мы живем. |
So in a way you could argue that we're building all these really kitsch stage sets, that have absolutely nothing to do with the age in which we live. |
А что можете сказать о королевских органах? |
What can you tell me about the royal knackers? |
Вы можете сказать, что это за пауки? |
Do you have any ideas about what these spiders could be? |
Пока толпы зрителей ожидают коронации первого короля-француза с 1066-го года, вы можете позвонить нам и сказать, за что вы любите французов. |
As the crowds are gathering here for the crowning of our first French king since the year 1066, we ask you to call us here at London FM with the top 10 things you most love about the French. |
Can you commune with my wife and tell her that I have it? |
|
Можете решать как хотите, но я хочу сказать вам, что нет будет расцениваться мною, ...как объявление войны. |
It is up to you, of course. I will merely confine myself to remarking that a no will be regarded as a declaration of war. |
Теперь, когда есть подходящая обстановка, вы можете сказать? |
Now that you have the proper setting, can you say it? |
И в Новоязе, если вы не можете чего-то сказать, вы не можете об этом думать и чувствовать этого. |
So with Newspeak, if you can't say it, then you can't think it or feel it. |
Теперь вы можете сказать: Ну ладно, но почему просто не смотреть на нее? |
Now you might say, Well, OK, but why not just look at it? |
Понимаете, душечка, теперь вы можете сказать мне, хорош ли он в постели. |
'You see, darling, you can tell me if he's all right in bed.' |
Что вы можете сказать на это? Джордж задумался. |
He looked encouragingly at George. Now, my good George, what have you to say about the matter? George pondered. |
Что вы можете сказать об этом, адвокат? |
What do you got to say about that, counselor? |
Тогда можете сказать суперинтенданту Фуллеру, что позволили Бешеному Псу Моргану выскользнуть из рук. |
Then you can tell Superintendent Fuller you let Mad Dog Morgan slip through our fingers. |
Конечно, вы можете сказать, что это не был обвал в прямом смысле этого слова, но однажды я застряла в лифте, в магазине, где я работала, между цокольным этажом и подвалом. |
Course you might not call it a cave-in exactly, but I was stuck in an elevator once, in the store I work in, between the basement and the sub-basement. |
Основываясь на вашей продолжительной совместной работе, можете ли вы сказать, что мистер Клаус - человек воздержания? |
So, based on your long professional association, Mr Creek, would you describe Mr Klaus as a celibate man? |
Мистер Маккуин, - неожиданно спросил он, - вы можете сказать без утайки, как вы относились к своему хозяину? |
Then he asked an unexpected question. Mr. MacQueen, will you tell me, quite honestly, exactly how you regarded your employer? |
О! Вы можете вполне сказать - быка! -воскликнула вдова Воке. |
A bull you might say, cried the widow. |
Если хотите проверить статистику, исходящую от частной компании, можете купить крем для лица себе и своим друзьям, протестировать его, и если он не работает, можете сказать, что цифры неверны. |
If you want to test a statistic that comes from a private company, you can buy the face cream for you and a bunch of friends, test it out, if it doesn't work, you can say the numbers were wrong. |
Если же вы ничего не знаете, не можете догадаться или не имеете права сказать мне, я надеваю шляпу и отправляюсь к себе в банк. |
If you do not know, cannot guess, or are not at liberty to tell me, I shall take my hat and go back to my bank as came. |
В итоге можно сказать: не имеет предела потенциал для инноваций в промышленности, здравоохранении, городском управлении, в области окружающей среды, развлечений, космических полетов, национальной обороны — вы можете продолжить этот перечень. |
Bottom line: There is no end to the potential for innovation in industry, health, urban management, the environment, entertainment, space travel, national defense — you name it. |
Вы можете сказать всю эту мысль о характере в беллетристике определен людьми, держащими определенную информацию который по различным причинам. |
You may say the whole idea of character in fiction is defined by people holding specific information which for various reasons. |
Чтобы выбрать первый вариант, вы можете нажать единицу или сказать: Номер один. |
To select number one, you can press one or say number one. |
Можете сказать своим любопытным подружкам, что я женюсь лишь в том случае, если не смогу иначе получить женщину, которая мне нужна. |
You can tell your curious friends that when I marry it will be because I couldn't get the woman I wanted in any other way. |
Можете сказать в Эджхилл, тому, кто подписал это, не стоит быть слишком привязанным к своей работе. |
You can tell whoever signs for this over at Edgehill not to get too attached to it. |
Вы, однако же, не можете сказать, что цивилизация не развивается, так как в каждой новой войне вас убивают по-новому. |
You can't say that civilization don't advance, however, for in every war they kill you in a new way. |
Вы можете сказать: У этого детектива шариков в голове не хватает. |
You may say the little Belgian detective is taking leave of his rocker, ah? |
Вы можете сказать нам хоть что-нибудь, кроме заготовленных фраз? |
Do you have anything for us other than canned platitudes? |
Вы можете сказать это с достаточной долей сарказма, чтобы я понял, что это не искренне? |
Can you say that with just enough sarcasm so I know it's not sincere? |
Вы не можете сказать, что я всё еще болен? |
Couldn't you say I'm still sick? |
Можете ли вы мне сказать, были ли они написаны справа налево или же слева направо? |
Can you tell me if the direction of writing is right to left or left to right? |
Then can you tell me the difference between a larva and a pupa? |
|
Can you tell me if those wheels are going fast or slow? |
|
Вы можете сказать, что кто-то насильник, просто остановив его и обыскав? |
You can tell someone's a rapist by stopping and frisking them? |
Что означает, что вы не можете сказать одному гонщику съехать на обочину и пропустить другого. |
What that means is you can't tell one of your drivers to pull over and let the other one go by. |
то вы можете сказать в свою защиту? |
What do have to say on your behalf? |
Чтобы внести ясность: я не хочу сказать, что люди не должны менять свои тела, если они этого хотят. |
But to be clear, I'm not saying that people shouldn't change their bodies if that's what they want to do. |
Вы можете получить несчетное количество вывихов лодыжки. |
You might get the odd sprained ankle. |
Вы можете получить контроль и точность ручного переключения передач, но с легкостью и простотой автоматической. |
You get the control and precision of a manual gear change, but the easy life convenience of an automatic. |
я изучил ваши военные достижения и достижения в ФБР и должен сказать они очень впечатляют. |
I have reviewed your military and your FBI records and I must say they are very impressive. |
Вы можете попытаться найти то, что я упустил, или сжимать этот список до четырёх. Я в выигрыше в любом случае. |
You can play a game and try and think of one I've missed at, or try and boil it down to just four, but you'll lose. |
Сказать, что именно из войск и техники будет выведено, практически невозможно, так как Россия никогда не публиковала полную информацию о направленных в Сирию силах. |
It will be all but impossible to say exactly which troops and equipment will be withdrawn, because Russia has never made it fully transparent what or whom it sent to Syria. |
Вы можете открыть доступ к местоположению только вашим кругам в Google+ и пользователям этого сервиса. |
You can share with Google+ users and circles you've created in Google+. |
Вы можете выбрать одну из следующих кнопок: Подать заявку, Забронировать, Свяжитесь с нами, Скачать, Подробнее, Запросить время, Меню, В магазин, Регистрация и Еще. |
Button options are Apply Now, Book Now, Contact Us, Download, Learn More, Request Time, See Menu, Shop Now, Sign Up and Watch More. |
Послушайте, зануды Мне есть что сказать. |
Listen, party poopers, I've got something to say |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы можете сказать мне, что вы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы можете сказать мне, что вы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, можете, сказать, мне,, что, вы . Также, к фразе «Вы можете сказать мне, что вы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
