Вы смотрите прямо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чего вы добиваетесь? - what do you want?
теперь вы - Now you
ведь вы - because you
вы же - you
сами вы - you yourself
чему вы научились - what did you learn
крайней мере, вы могли бы сделать, это - the least you could do is
высоко ценим если вы - highly appreciate if you
вопросы, вы обязательно ответили - questions you need answered
быть лучше, чем вы - be better than you
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
смотритель музея - caretaker of the museum
смотрите кто здесь - look who's here
смотрите по сторонам - look around
как вы смотрите назад - as you look back
Вы смотрите жалким - you look pathetic
в то время как вы смотрите - while you are watching
она смотрит - she was watching
не смотрите на солнце - do not look at the sun
Человек смотрит - the man looks
не смотрите вниз - don't look down
Синонимы к смотрите: смотрите у меня, подождите, погодите, постойте, смотри, дело хозяйское, как хочешь, как хотите, как угодно, как вам угодно
наречие: direct, straight, directly, right, live, just, barely, outright, bluntly, straight out
словосочетание: straight from the shoulder, in plain English, on the level
прямо совместимый - forward compatible
будет прямо над - will be right over
выход прямо - exit straight
говори прямо - speak right
говорят прямо сейчас - are saying right now
Вы можете зарегистрироваться прямо сейчас - you can register now
лежит прямо - lies squarely
происходит в моей жизни прямо сейчас - going on in my life right now
смотреть прямо в свет - look directly into the light
сказать вам прямо сейчас - tell you right now
Синонимы к прямо: как раз, без посредников, по душе, нет, из рук в руки, самый, по прямой, просто, в лоб
Значение прямо: По прямой линии, в прямом направлении.
Смотрите скандальный фильм из Британии, шокировавший нашу славную нацию и вызвавший общенациональный скандал. |
See the controversial film from Britain that shook our beloved nation and created a national scandal. |
Пожалуйста, смотрите руководство по категории для получения дополнительной информации. |
Please see the category guidelines for more information. |
Итак, девочки должны выйти на улицу, чтобы научиться быть смелыми, но я понимаю, что взрослые не хотят кататься на гравидосках или лазать по деревьям, поэтому мы все должны тренироваться дома, на работе и даже прямо здесь, набираясь храбрости для разговора с тем, кем мы действительно восхищаемся. |
And while girls should be getting outside to learn to be gutsy, I get that adults don't want to get on hoverboards or climb trees, so we all should be practicing at home, in the office and even right here getting up the guts to talk to someone that you really admire. |
Затем Яков отвел его в сторону, посмотрел прямо в глаза и шлепнул по уху. |
Then Jacov pulls him to the side and looks him straight in the eyes. Then he slaps his face. |
Сегодня мне досталось отличное парковочное место, прямо перед химической лабораторией. |
I got a brilliant parking spot today, right in front of the chem lab. |
I can hear them cooing on the Interweb right now. |
|
Арло счёл нужным запихнуть полкило собачьего дерьма прямо в его грязный рот... |
Arlo saw fit to shove a pound of dog shit down his dirty mouth... |
Эта интеллектуальная энергосистема позволяет получить полный контроль над энергоснабжением всего города прямо из этой комнаты. |
The smart grid allows for complete control of the city's entire power supply from this room. |
Как будто икры соединяются прямо со ступнями, без перехода. |
It's like the calf merged with the foot, cut out the middleman. |
И прямо перед взрывом я убрал правую руку, достал сигарету и вставил в рот. |
And right before the explosion went off, I took my hand off grabbed a cigarette, stuck it in my mouth. |
Союзное правительство считает, что эта инициатива потерпела полный крах и оказала воздействие, прямо противоположное тому, которое ожидалось. |
The Federal Government assessed that this initiative had failed and that it had produced an effect completely opposite to that which was intended. |
Этот уютный отель расположен в городе Энкамп. Прямо у отеля находятся остановки общественного транспорта, которые обеспечивают отличное транспортное сообщение со станциями горнолыжных подъемников. |
The cosy hotel is located in town of Encamp, where the excellent transport links to the ski stations are just a stone's throw away. |
Когда вы на него смотрите, вам понадобится увелечительное стекло, чтобы увидеть гигантское дерево. |
As you look at a tree, it takes a magnifying glass to see a giant tree. |
Look, the keys are in the ignition. |
|
Тело было обнаружено прямо здесь, у крышки канализационного люка. |
Body was found right here beside that manhole cover. |
что Вы сами не будете ни прямо, ни косвенно работать в нашей области сбыта. |
that you will not be active, either directly or indirectly, in our marketing territory. |
Смотрите внимательно, и вы поймёте, почему мой 6-летний сын теперь хочет стать нейробиологом. |
Watch it very closely, and you'll see why my six-year-old son now wants to be a neuroscientist. |
How can you stand and watch... while our people are being hacked to death? |
|
Смотрите, наш премиум-пакет всё включено будет лучшим трамплином для вашего дела. |
Look, our all-inclusive Premium package... that's gonna be the best bang for your buck. |
Иногда он работал в программе Смотрите сейчас , а также делал одиннадцатичасовой выпуск новостей для местных телестанций. |
He also worked occasionally on See It Now'. He did the 11 p.m. News over some of these stations. |
Смотрите, вон стадион. |
Hey, look there's the ballpark. |
Вы смотрите мои картины? |
Are you looking at my pictures? |
Fairly innocuous, but look - you wrote those out. |
|
Она дико увлекательная, смотрите! |
It's totally addictive. Watch. |
Смотрите здесь ... беспроводной разъем. |
See here... wireless connector. |
Но я повторяю... не смотрите Бабадук. |
But I reiterate... do not see The Babadook. |
Смотрите, я совершенно не в состоянии изменить свою ситуацию, как те люди в моей стране, которые не могут спасти свои дома из-под воды. |
See, I'm as helpless to change my surroundings as those people in my country who are unable to save their houses from floodwaters. |
Look, yesterday Haim left the house, he was gone forthree hours. |
|
Смотрите, какая луна! - торопливо сказал я и многозначительно наступил Ленцу на ногу. |
Just look at the moon, said I swiftly, at the same time treading imploringly on Lenz's foot. |
Смотрите-ка, кто на свидании. |
Ooh, look who's out on a date. |
Но вот вы подходите ближе к этой огромной голове, и очертания ее начинают изменяться в зависимости от того, откуда вы на нее смотрите. |
But as you come nearer to this great head it begins to assume different aspects, according to your point of view. |
Хотя, формально, вы смотрите мимо, на Дэнни Грейнджера и Бэрона Дэвиса. |
Well, technically you're looking past me at Danny Granger and baron Davis. |
Хорошо, смотрите - жена Клири носила кольцо Харпер Анндерсон, прямо сейчас мы можем обвинить его во владении краденым имуществом. |
All right, look, Cleary's wife was wearing Harper Anderson's ring, so we might get him for possession of stolen property. |
Смотрите! Он изучает его. |
Check it - it's sniffing it out. |
Как вы смотрите на то, чтобы переделать мой летний домик в Хэмптонсе? |
How would you feel about renovating my summer house in the Hamptons? |
Do you look at me and see an easy mark? |
|
Они очень рады, тому как вы водили, смотрите на их веселые лица, как они уходят вытирая глаза. |
They're really happy to have had you driving, look at their cheery faces as they walk off dabbing their eyes. |
Теперь замкните обвод, Дэви, и смотрите внимательно. |
Now close the circuit, Davy, and watch closely. |
Смотрите, перед вами человек, знакомый с тюрьмой и ее тяготами, умеющий обращаться с оружием, |
You're in front of a man who knows prison and its hardships, who knows how to handle a sword, |
Вот смотрите, сейчас я подпишу эту бумагу, а вы распишетесь немного пониже, тут же под моей подписью поставите свои фамилии и адреса. |
I want you to watch me sign this piece of paper, then fix your own names and addresses just below my signature. |
Don't make any eye contact, no sudden movements. |
|
Look. To you, we Simpsons are a lower order of life. |
|
Сейчас вы смотрите видео с камеры наблюдения с музейной выставки двухнедельной давности. |
What you're watching right now is security footage from the museum exhibit from two weeks ago. |
Добрые слова, - ответила я, - но их нужно подтвердить делом. Когда он поправится, смотрите не забывайте решения, принятого в час страха. |
'Good words,' I replied. 'But deeds must prove it also; and after he is well, remember you don't forget resolutions formed in the hour of fear.' |
Don't look when they take the little one away. |
|
Смотрите на гениальность! |
Behold the genius! |
Друг мой, мне всего только и надо одно ваше сердце! - восклицал он ей, прерывая рассказ, - и вот этот теперешний милый, обаятельный взгляд, каким вы на меня смотрите. |
My friend, I need nothing but your heart! he exclaimed, interrupting his narrative, and that sweet enchanting look with which you are gazing at me now. |
Смотрите, пляжная палуба это отсылка к круизному судну, и, эмм, я... |
See, now, the lido deck is a cruise ship reference, and, uh, I |
Look at what she was researching here... |
|
Смотрите, смотрите! Достопочтенный Скаред женится на девице Сквалыге. |
Make way! the Sieur Curmudgeon is marrying Mademoiselle Clutch-penny. |
Look, a pottery shop across the street. |
|
Смотрите еврейские блоги для его собственных слов на эту тему. |
See Jewish Blogging for his own words on the subject. |
Дополнительную информацию смотрите в разделе Правила Go. |
For further information, see Rules of Go. |
Пожалуйста, смотрите нижнюю часть следующего списка для нашего нового сестринского проекта. |
Please see the bottom of the following list for our new sister project. |
Учебная программа, как правило, сосредоточена на одной предметной области, смотрите в сторону, и подчеркивает лежащую в основе теорию. |
The curriculum is generally concentrated on one subject area, see aside, and emphasizes underlying theory. |
Если вы хотите внести финансовый вклад, смотрите страницу пожертвования. |
If you want to contribute financially, see the donation page. |
Смотрите Destry Rides Again и Dodge City для двух примеров последнего типа. |
See Destry Rides Again and Dodge City for two examples of the latter type. |
Более подробную информацию смотрите в статье о промежуточных санкциях. |
See the entry on intermediate sanctions for more detailed information. |
Пожалуйста, смотрите информативные комментарии Роберта Бейтмана на этой странице. |
Please see Robert Bateman's informative comments on this page. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы смотрите прямо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы смотрите прямо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, смотрите, прямо . Также, к фразе «Вы смотрите прямо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
