Вы энергичны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы действительно - You really
вы знаете - you know
откуда вы это знаете - how do you know this
Вы хотите быть моей - you be mine
В этом уроке вы узнали, - in this lesson you have learned
было то, что все, что вы хотели - was that all you wanted
Забудьте, что вы - forget what you
каждый хочет, чтобы вы - everybody wants you
где бы вы сказали - where would you say
где вы можете встретить - where you can meet
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
энергично - vigorously
энергичные усилия - energetic efforts
энергичная попытка - an energetic attempt
энергичное руководство - strong leadership
весело и энергичный - fun and energetic
энергичный массаж - vigorous massage
его энергичный - its energetic
энергичная работа в команде - spirited teamwork
энергичная матрица - energetic matrix
энергичный день - energetic day
В первый раз мы были слишком голодны и действовали чересчур энергично. |
At first, there was too much hunger, too much heat. |
Пилорат энергично затряс головой, но это осталось незамеченным внутри его шлема. |
Pelorat shook his head vigorously, but that went unseen inside his helmet. |
Шириам энергично замотала головой, но Мирелле не дала ей заговорить ни единой возможности. |
Sheriam shook her head vigorously, but Myrelle gave her no chance to speak. |
Эта часть энергичного центра Рима очень престижна, а также очень спокойна по сравнению с другими местами в центре. |
This part of Rome's vibrant center is very prestigious, and also very quiet when compared to other locations in central Rome. |
Проверка в целях выяснения того, было ли исправлено положение, связанное с невыполнением, должна быть более энергичной и более интрузивной, чем в случае обычных инспекций. |
Verification on redressing of non-compliance should be stronger and more intrusive than ordinary inspections. |
Для того, чтобы Комиссия могла повысить ценность усилий по миростроительству по всему миру, и особенно в конкретных странах, она должна энергично стремиться к этому. |
If the Commission is to add value to peacebuilding efforts worldwide, and particularly in the countries themselves, it will have to be ambitious. |
Спасибо за энергичное представление, Кислый Билл. |
Thank you for that stirring introduction, Sour Bill. |
Тем не менее Специальный представитель отметила, что, несмотря на энергичные усилия по внедрению ГАИНС, МУНИУЖ по-прежнему находится в весьма нестабильном финансовом положении. |
However, the Special Representative noted that, despite great efforts in implementing GAINS, INSTRAW was still facing great financial insecurity. |
Именно поэтому джунгли растут так энергично и обеспечивают так много жизни. |
That is why the jungle grows so vigourously and supports so much life. |
Я считаю, что нет ничего более эффективного, чем жизнеспособная, прозрачная и энергично развивающаяся политическая система. |
In my opinion, there is nothing more effective than a resilient, transparent and vibrant political system. |
Тэмзин очень общительная и энергичная. |
Tamsin is very sociable and boisterous. |
Сторонники активной борьбы утверждают, что нужно энергично бороться с наркотиками, чтобы у талибов и Аль-Каиды истощилось финансирование. |
Proponents of a crackdown argue that a vigorous eradication effort is needed to dry up the funds flowing to the Taliban and al-Qaeda. |
I have a little bit of energy, and I'm manic. |
|
Что касается способности Германии отстаивать свою позицию, тут особых свидетельств нет, несмотря на энергичную риторику. |
As for Germany's ability to assert itself, there is not much evidence of it, despite the vigorous rhetoric. |
That's a woman- a strong, beautiful, vibrant woman. |
|
С его точки зрения, стиль после такой операции становился более энергичным и письма обретали более широкий смысл. |
That erected more dynamic intralinear tensions, he felt, and in just about every case left a message far more universal. |
Думаю, что я говорю за всех энергичных мужчин здесь, когда я говорю, давайте только целоваться и наверстывать. |
I think I speak for all red-blooded males here when I say let's just kiss and make up. |
Я оставила его жестоким способом, ради красивого и энергичного Хатона. |
I left him in a brutal way, for the handsome and dashing Hutton. |
Что-то энергичное, что-то романтичное. |
Something dashing, something romantic. |
Он говорит: Энергичное животное, известное своим умом и хитростью. |
Um, he says, industrious mammal known for his cleverness and guile... |
Это был юнец лет двадцати, не старше, с энергичным загорелым лицом. |
He was a young man, not more than twenty, with a keen, tanned face. |
Вообще-то, он один из самых энергичных наших священников |
One of our more dynamic priests, in fact. |
Товарищи! - крикнул энергичный молодой голос. - Внимание, товарищи! |
'Comrades!' cried an eager youthful voice. 'Attention, comrades! |
Он стал настоящим кандидатом, Билли, простым, очаровательным, энергичным кандидатом, крадущим мои голоса. |
That is a candidate, Billy, a down-home, charming, red-blooded candidate who's stealing my votes. |
Она умна, энергична, боится больше, чем хочет показать, знает, чего хочет. |
She's bright, spirited, more afraid than she likes to show, knows her own mind. |
Я энергично замотал головой, догадавшись, что меня хотят отправить с очень важной миссией. |
I shook my head emphatically, guessing that I was to be seat on another proud mission. |
В то время это был очень энергичный человек, восходящая звезда церкви. |
At the time, he was a powerhouse, a rising star in the church. |
And adam ended the night scoring vocal powerhouse judith hill. |
|
Он поклонился и энергично закивал, улыбаясь улыбкой собственника. |
He bowed and nodded vigorously, with the smile of greeting a private possession. |
Мистер Каупервуд был энергичным молодым человеком и пользовался репутацией на редкость искусного биржевого маклера. |
Mr. Cowperwood was an active young man with an enviable record as a broker and a trader on 'change. |
He's a cheerful active kid, although he tires quickly. |
|
Стеджер порывисто отвернулся от присяжных и мат правился к своему месту рядом с Каупервудом. Тут поднялся Шеннон - молодой, спокойный, энергичный и напористый. |
Steger suddenly turned from the jury-box and walked to his seat beside Cowperwood, while Shannon arose, calm, forceful, vigorous, much younger. |
He looked so very vigorous. |
|
Это должно быть нечто энергичное, такое, чтобы хотелось прыгать. |
It has to be something peppy, with bounce. |
Работа была взята за шиворот и выполнена с энергичным Эланом, бравурным и сердечным общением. |
The work was taken by the scruff of the neck and executed with energetic elan, bravura and heart-on-sleeve communication. |
Шиллинг намеренно создает у зрителей ощущение, что вы являетесь энергичным автономным клиентом продавца, на которого работаете. |
Shilling is deliberately giving spectators the feeling that one is an energetic autonomous client of a vendor for whom one is working. |
Помимо всего прочего, Бутс Райли известен харизматичным и, казалось бы, неиссякаемо энергичным, панк-подобным сценическим присутствием. |
Among other things, Boots Riley is known for charismatic, and seemingly inexhaustibly energetic, punk-like stage presence. |
Эти заряженные лептоны могут, если они достаточно энергичны, испускать черенковское излучение. |
These charged leptons can, if they are energetic enough, emit Cherenkov radiation. |
В 1998 году, когда аналитики посетили офис Enron Energy Services, они были поражены тем, как энергично работают сотрудники компании. |
In 1998, when analysts were given a tour of the Enron Energy Services office, they were impressed with how the employees were working so vigorously. |
Энергичные и глянцевые следы также свидетельствовали о том, что такой метод наиболее широко используется в акварельной живописи. |
The vigorous and glossy traces also reflected that such a method is a most widely used method in watercolor painting. |
Как и его предприятие с RCA Victor, ни один из синглов Penniman Peacock не попал в чарты, несмотря на растущую репутацию Penniman за его энергичные выходки на сцене. |
Like his venture with RCA Victor, none of Penniman's Peacock singles charted despite Penniman's growing reputation for his high energy antics onstage. |
Вновь собравшись в декабре 1866 года, энергичный Конгресс начал принимать законы, часто вопреки президентскому вето. |
Reconvening in December 1866, an energized Congress began passing legislation, often over a presidential veto. |
Хилл был энергичным и хорошим организатором, с прогрессивными взглядами на образование. |
Hill was energetic and a good organiser, with progressive views on education. |
Быстро двигаться, энергично наносить удары и получать все плоды победы-вот секрет успешной войны. |
To move swiftly, strike vigorously, and secure all the fruits of victory, is the secret of successful war. |
Горячее какао - это энергичное растение, устойчивое к болезням. |
'Hot Cocoa' is a vigorous plant and disease resistant. |
Усилия по изменению этого положения на федеральном уровне и уровне штатов, как правило, терпели неудачу перед лицом энергичного противодействия со стороны соответствующих отраслей промышленности. |
Efforts to change this at the federal and state level have generally failed in the face of vigorous opposition from the industries involved. |
Египет развивался до тех пор, пока была однородная нация, энергичные цари и мудрые жрецы работали вместе на общее благо. |
Egypt developed as long as a homogeneous nation, energetic kings and wise priests worked together for the common good. |
По-прежнему предпринимаются энергичные усилия, направленные на отмену этого налога. |
There continue to be vigorous efforts that advocate the repeal of the tax. |
Капитан Тернер дал показания в Британии и теперь более энергично защищал свои действия. |
Captain Turner gave evidence in Britain and now gave a more spirited defence of his actions. |
Роллинс был энергичным исполнителем, который обычно появлялся на сцене в одних шортах. |
Rollins was an intense performer, who usually appeared onstage wearing only shorts. |
Он энергично ударяет ее головой о стену, прежде чем понимает, что делает, и останавливает себя. |
He smashes her head into the wall vigorously, before realizing what he's doing and stopping himself. |
Энергичного и способного министра лорда Рохэмптона принимают за лорда Пальмерстона,а графа Феррола-за Бисмарка. |
The energetic and capable minister Lord Roehampton is taken to be Lord Palmerston, and Count Ferrol is perhaps Bismarck. |
Новое энергичное сиамское руководство теперь было лучше способно поддерживать восстания в Лан-на и нижней Бирме. |
The new energetic Siamese leadership was now better able to support rebellions in Lan Na and Lower Burma. |
Шираз является домом для энергичного академического сообщества. |
Shiraz is home to a vibrant academic community. |
Им нужны были альтруистические и доброжелательные программы, а также жесткие, энергичные и решительные. |
They wanted programs that were altruistic, and benevolent—and also tough, energetic, and determined. |
Другие производители, вышедшие сейчас из бизнеса, были энергичными и трудолюбивыми. |
Others manufacturers now out of business were Energic and Labor. |
Я также не понимаю, почему люди должны энергично бороться за сохранение этих категорий. |
Nor do I see why people should fight vigorously to keep these categories. |
Нас просто не будут судить за нарушение авторских прав, потому что мы отвечаем на претензии об авторских правах энергично, точно и быстро. |
As soon as the metadata structures become outdated, so too is the access to the referred data. |
Многие небольшие популярные терракотовые статуэтки найдены в археологии, в ряде часто энергичных, хотя и несколько грубых стилей. |
Many small popular terracotta figurines are recovered in archaeology, in a range of often vigorous if somewhat crude styles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы энергичны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы энергичны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, энергичны . Также, к фразе «Вы энергичны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
