Данные, приведенные в таблице - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: data, information, evidence, records, facts, record, material, showing, background, fact
личные данные - personally identifiable information
секретные данные - classified information
анализировать данные - analyze data
а также статистические данные - as well as statistical data
альтернативные данные - alternative data
все фактические данные указывают на - all evidence shows
для которых данные - for which data are
классические данные - classic data
Данные баланса - balance sheet data
данные бурения - drilling data
Синонимы к Данные: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, данность
Значение Данные: Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения.
приведение в восторг - enthralling
были приведены в неудобном - have been brought in an inconvenient forum
данные приведения в действие - actuation data
командная система приведения БЧ в готовность к действию - command arming system
она приведет нас - she will lead us
не приведет к снижению этого - will not reduce this
приведение в исполнение арбитражных решений - enforcement of arbitral awards
приведенное обязательство - reduced commitment
приведены в пунктах - given in paragraphs
приведет усилия - will lead efforts
Синонимы к приведенные: данный), учитывая, данной, предоставлена, с учетом, уделено, переданы
поглощать в водоворот - gulf
загонять в лузу - pocket
установка в рамку - framing
в масштабе всей страны - nationwide
заключать в скобки - bracket
повышаться в цене - rise in price
объединение в одно целое - consolidation
запутываться в сетях - to become entangled in networks
в прежнее время - in the old days
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в этой таблице - in this table
изложенный в таблице - set forth in the table
как указано в таблице ниже - as listed in the table below
описывать в таблице - describe in table
В следующей таблице перечислены - the following table lists
Значения в таблице - values in the table
результаты приведены в таблице - the results are shown in table
Положение в таблице - position in the table
указанный в таблице - indicated in the table
обратитесь к таблице ниже - refer to the table below
Some of the most well known salts are shown in the table. |
|
В приведенной выше таблице события имеют цветовую маркировку. |
In the above table, events are colour coded. |
В приведенной выше таблице показано сравнение потребностей в Δv для различных миссий. |
The table above shows a comparison of Δv requirements for various missions. |
В следующей таблице приведены все известные оптимальные линейки Голомба, за исключением тех, которые имеют метки в обратном порядке. |
The following table contains all known optimal Golomb rulers, excluding those with marks in the reverse order. |
Соответствующие пороговые концентрации загрязняющих веществ приведены в таблице 2. |
These contaminant threshold concentrations are set out in Table 2. |
Для DOCSIS 3.0 теоретическая максимальная пропускная способность для числа связанных каналов приведена в таблице ниже. |
For DOCSIS 3.0, the theoretical maximum throughput for the number of bonded channels are listed in the table below. |
Возможные наблюдаемые гетерозиготы и их точный уровень значимости приведены в таблице 4. |
The possible observed heterozygotes and their exact significance level is given in Table 4. |
В таблице ниже приведены ссылки на разделы, содержащие сведения и советы по управлению некоторыми клиентами и о методах клиентского доступа, которые можно использовать для доступа к почтовому ящику Office 365. |
The following table contains links to topics that will help you learn about and manage some of the clients and client access methods that can be used to access an Office 365 mailbox. |
Подробные данные приведены в графике 17 и в таблице 11. |
The outcomes of the proceedings in 2007 - 2010 are shown in figures 14 to 17. |
В приведенной ниже таблице показана религиозная принадлежность этнических групп в Соединенных Штатах, согласно опросу Pew Forum 2014. |
The table below shows the religious affiliations among the ethnicities in the United States, according to the Pew Forum 2014 survey. |
В нижеследующей таблице приведены среднегодовые объемы возобновляемых источников пресной воды по странам, включая запасы поверхностных и подземных вод. |
The following table displays the average annual renewable freshwater supply by country including both surface-water and groundwater supplies. |
Системы машинного перевода на основе примеров обучаются из двуязычных параллельных корпусов, содержащих пары предложений, как показано в приведенной выше таблице. |
Example-based machine translation systems are trained from bilingual parallel corpora containing sentence pairs like the example shown in the table above. |
Щелкните имя службы в приведенной выше таблице, чтобы узнать больше о том, как получить или обновить эти URL-адреса. |
Click the Service name in the preceding table for more information about how to obtain or reconfigure these URLs. |
Климат Сиднея, по-видимому, становится более сухим; в последние годы в городе было меньше дождливых дней, чем показано в приведенной выше долгосрочной климатической таблице. |
Sydney's climate appears to be becoming drier; The city has had fewer rain days in recent years than shown in the long-term climate table above. |
В приведенной ниже таблице содержится та же информация в разбивке по категориям подразделений. |
The table shows the breakdown in figures by organizational grouping. |
В таблице ниже, озаглавленной краткое изложение установленных законом ставок роялти для цифрового веб-вещания-Соединенные Штаты Америки, приведены суммы роялти, установленные для неинтерактивного веб-вещания. |
The Table below titled SUMMARY OF STATUTORY ROYALTY RATES FOR DIGITAL WEBCASTING - UNITED STATES encapsulates the royalties set for non-interactive webcasting. |
Для удобства в таблице приведен средний радиус орбиты для каждой из них, за исключением комет, орбиты которых чрезвычайно изменчивы и эксцентричны. |
For convenience, the table lists the mean radius of the orbit for each, excluding the comets, whose orbits are extremely variable and eccentric. |
В приведенной ниже таблице приводится средний диапазон заработной платы врачей в США по отдельным специальностям по состоянию на июль 2010 года. |
The table below details the average range of salaries for physicians in the US of selected specialties as of July 2010. |
В следующей таблице приведены данные Exif для фотографии, сделанной с помощью обычной цифровой камеры. |
The following table shows Exif data for a photo made with a typical digital camera. |
В этой связи постепенное уточнение на протяжении последующих столетий обеспечило коррективы, приведенные в таблице ниже. |
Thereon, a gradual refinement over the succeeding centuries provided the adjustments given in the chart below. |
Сторонние объявления In-Stream и сопутствующие объявления должны предоставляться поставщиком, утвержденным YouTube. При этом следует использовать линейный тег VAST (подробная информация приведена в таблице ниже). |
Third-party in-stream ads and their companion banner ads must be served via a linear VAST tag (see below for the detailed XML summary) by a YouTube VAST-approved vendor. |
В следующей таблице приведены скорости резания для выбора обычных материалов при одном наборе условий. |
The following table gives the cutting speeds for a selection of common materials under one set of conditions. |
В следующей таблице приведены различные системы экспрессии в течение недели номер x беременности. |
The following table summarizes the various expression systems during week number x of gestation. |
Gehrig очерчивает области рта и поверхности зубов, на которых используются стандартные кюретки Gracey. Кюретки Грейси и области их применения приведены в Таблице 1. |
Gehrig outlines areas of the mouth and tooth surfaces the standard Gracey curettes are used on. The Gracey curettes and areas of use are shown in Table 1. |
В таблице ниже приведены данные о наиболее близком приближении каждого спутника к своей орбите, деленные на его собственный предел Роша. |
The table below gives each satellite's closest approach in its orbit divided by its own Roche limit. |
В таблице 1 приведено распределение произведенных в Европейском союзе сельскохозяйственных продуктов в порядке убывания их рыночной стоимости по данным за 1999 год. |
Table 1 shows the ranking of agricultural production across the European Union, based on its commercial value for 1999. |
В таблице ниже приведены типичные параметры, которые можно задать для событий, перечисленных выше, или для индивидуально настроенных событий. |
The table below are typically useful parameters for inclusion with the events shown above or with your own custom events. |
Некоторые ключевые температуры, связывающие шкалу Цельсия с другими шкалами температур, приведены в таблице ниже. |
Some key temperatures relating the Celsius scale to other temperature scales are shown in the table below. |
В следующей таблице приведен обзор некоторых существующих алгоритмов управления и интеграции OT. |
The following table gives an overview of some existing OT control/integration algorithms. |
Естественный кубический сплайн, интерполирующий точки в приведенной выше таблице, задается. |
The natural cubic spline interpolating the points in the table above is given by. |
Другие примеры приведены в таблице ниже. |
More examples are listed in the table below. |
В приведенной ниже таблице Основные варианты написания находятся выше принятых альтернативных вариантов написания. |
In the table below, the main spellings are above the accepted alternative spellings. |
В приведенной ниже таблице описаны счетчики производительности, доступные для разрешения получателей. |
The performance counters that are available for recipient resolution are described in this table. |
В таблице 1 Ниже приведены некоторые из самых высоких рангов, которые были использованы. |
Table 1 below shows some of the highest ranks that have been used. |
В следующей таблице приведены основные характеристики каждого метода. |
The following table shows the main features of each method. |
Обстоятельства, при которых нужно настраивать соединители, описаны в приведенной ниже таблице. |
You don’t need to set up connectors unless you have EOP or other specific circumstances, which are described in the table below. |
Хотя наиболее важные члены каждого семейства приведены здесь в таблице, некоторые виды могут экспрессировать дополнительные шапероны, ко-шапероны и белки теплового шока, которые не перечислены. |
Although the most important members of each family are tabulated here, some species may express additional chaperones, co-chaperones, and heat shock proteins not listed. |
В таблице ниже приведены значения для типов модулей памяти ПК. |
The table below shows values for PC memory module types. |
В таблице ниже приведены примеры условий, сопоставляющих полные текстовые значения или их части. |
The sample expressions in this table demonstrate criteria that match whole or partial text values. |
Код EIA и метрический эквивалент общих размеров многослойных керамических микросхемных конденсаторов, а также размеры в мм приведены в следующей таблице. |
The EIA code and the metric equivalent of the common sizes of multilayer ceramic chip capacitors, and the dimensions in mm are shown in the following table. |
В приведенной ниже таблице цифры находятся в пределах 68% доверительных пределов для базовой модели ΛCDM. |
In the table below, figures are within 68% confidence limits for the base ΛCDM model. |
В случае отдельных радионуклидов или смесей радионуклидов, по которым отсутствуют соответствующие данные, используются значения, приведенные в таблице 2.2.7.2.2.2. |
For individual radionuclides or for mixtures of radionuclides for which relevant data are not available, the values shown in Table 2.2.7.2.2.2 shall be used. |
В приведенной выше таблице курсивом выделена международная организация, а не отдельная страна. |
In the above table, Italics indicate an international organization rather than a single country. |
Отходы признаются опасными, если концентрация металлов в фильтрате превышает уровни, приведенные в таблице З. |
The wastes are presumed hazardous if the concentrations of metals in leachate exceed the values in Table 3. |
Кроме того, она отражена в таблице 9 в основной части настоящего документа и предусмотрена в бюджете Секретариата. с Эта должность приведена в настоящем приложении только в справочных целях. |
It is also reflected in table 9 of the main document and budgeted under the Registry. c This post is shown in this annex for illustration purposes. |
Нормы выбросов для дизельных сельскохозяйственных тракторов приведены в таблице 12. |
Emission standards for diesel agricultural tractors are summarised in Table 12. |
В приведенной ниже таблице месяцев соответствующие месяцы имеют одинаковое число, что непосредственно вытекает из определения. |
In the months table below, corresponding months have the same number, a fact which follows directly from the definition. |
В следующей таблице приведены цифры численности рабочей силы в МПС. |
The following table gives the workforce numbers in the MPS. |
В приведенной выше таблице приведены данные для водно-паровых равновесий при различных температурах во всем диапазоне температур, при которых может существовать жидкая вода. |
Data in the table above is given for water–steam equilibria at various temperatures over the entire temperature range at which liquid water can exist. |
В приведенной ниже таблице представлена информация о расходах на здравоохранение в виде процентной доли в государственном бюджете и ВВП за период с 1973 по 1996 год. |
The following table provides information on health spending as a percentage of the State budget and of GDP during the period 1973-1996. |
В таблице 1 в порядке иллюстрации приводится ряд общих стандартов и мер политики, влияющих на инвестиционную активность. |
The range of general standards and policies which impinge on investment activity is illustrated in table 1. |
В следующей таблице перечислены наиболее распространенные стандартные композиции алюминиевых бронзовых кованых сплавов по обозначениям ISO 428. |
The following table lists the most common standard aluminium bronze wrought alloy compositions, by ISO 428 designations. |
Далее по таблице Чешская Республика также достигла своего лучшего результата на сегодняшний день, заняв шестое место. |
Further down the table, the Czech Republic also achieved their best result to date, finishing sixth. |
В следующей таблице кратко представлены различные компоненты законодательства ЕС, применяемого в странах ЕАСТ и на их суверенных территориях. |
The following table summarises the various components of EU laws applied in the EFTA countries and their sovereign territories. |
Intel приписала эту ошибку отсутствию записей в таблице поиска, используемой схемой деления с плавающей запятой. |
Intel attributed the error to missing entries in the lookup table used by the floating-point division circuitry. |
В этой таблице приводится процентное содержание различных питательных веществ в четырех необжаренных семенах. |
This table lists the percentage of various nutrients in four unroasted seeds. |
Схема, представленная в таблице, известна как аналогия импеданса. |
The scheme presented in the table is known as the impedance analogy. |
Где любой из языков в этой таблице обсуждается как не удовлетворяющий некоторым критериям, но отвечающий другим? |
Where are any of the languages in this table discussed as 'failing some criteria, but meeting with others'? |
В следующей таблице перечислены потери американских самолетов. |
US fixed-wing losses are listed in the following table. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Данные, приведенные в таблице».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Данные, приведенные в таблице» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Данные,, приведенные, в, таблице . Также, к фразе «Данные, приведенные в таблице» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
