Дева Мария Гваделупская - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дева Мария - the Virgin Mary
дева (династия) - Maid (Dynasty)
дева (созвездие) - Maid (constellation)
дева малейн - maid maleen
дева озера - Lake maiden
дева святого грааля (1857) - Maiden of the Holy Grail (1857)
ледяная дева - ice maiden
орлеанская дева - Maid of Orleans
орлеанская дева (опера) - Orleans virgin (opera)
неразумная дева - foolish virgin
Синонимы к дева: дева, девица, девственница, Дева, девушка
Значение дева: То же, что девушка (в 1 знач.).
дева Мария - the Virgin Mary
Базилика Санта-Мария Маджоре - Basilica di Santa Maria Maggiore
Пресвятая Дева Мария - blessed virgin mary
железнодорожный вокзал Санта-Мария-Новелла - santa maria novella station
Аве Мария - ave maria
церковь Санта-Мария-ла-Антигуа - church of saint mary the ancient
байо, мария - Bayo, Maria
кодама, мария - Kodama, Maria
Края, Мария - Edge, Maria
литургия Фаддея и Мария - Liturgy of Addai and Mari
Синонимы к мария: имя, Маша, Дева Мария, Маруся, марья, маня, Богородица, Машка, Мадонна
И пока Дева Мария Гваделупская не вняла моим ежедневным молитвам, и ты не собираешься стать моим бойфрендом, отвяжись от меня, пожалуйста. (исп.) |
And unless La Virgen de Guadalupe has answered my daily prayer and you're gonna be my boyfriend, dejame vas, por favor. |
Хотя король Георг V и королева Мария встретились с Симпсоном в Букингемском дворце в 1935 году, позже они отказались принять ее. |
Although King George V and Queen Mary met Simpson at Buckingham Palace in 1935, they later refused to receive her. |
Он сказал, что это величайшее оскорбление, а я сказал ему, что у меня в моечной на календаре висит королева Мария, стало быть, и она соучастница моих грехов. |
He said, of course it was a great insult, and I told him there was Queen Mary on a calendar in the scullery, no doubt because Her Majesty formed part of my harem. |
У нас есть Мария дас Невес из Сан-Томе и Принсипи. |
We've got Maria das Neves from São Tomé and Príncipe. |
Эми, Мария и полисмены пристально следили за их разговором. |
Amy, Marya, and the policemen all watched curiously. |
Kochu Maria followed her with the tray of cake. |
|
На этом стуле сидела Мария-Антуанетта, когда предстала перед судом. |
This chair was used by Marie Antoinette when she appeared before the revolutionary court. |
Maria, we have you here all year round. |
|
На момент нашей встречи Мария не покидала свою квартиру четыре месяца. |
At the time of our meeting, Maria hadn’t left her apartment for four months. |
Иисус, Иосиф и Мария, какие приставучие эти девушки хмонгов. |
Jesus, Joseph, and Mary, these Hmong broads are like badgers. |
Потому что, пока ее не было, Дева Мария приняла образ сестры-казначея, и выполняла все ее обязанности. |
Because, during her absence, the Virgin had taken her shape and fulfilled all her duties. |
Если Мария выйдет за моего сына, это приведет его к смерти, Как ты и предсказывал этот замок увидит расправу в его стенах, которой он еще не видел. |
If Mary weds my son, and it causes his death, as you predicted, this castle will see violence within its walls like none before. |
Мария и её отец до сих пор в Корнуолле. |
Maria and her dad, they're still in Cornwall. |
Maria, it's your salvation. |
|
Однако теперь я думаю, Дева Мария, может лучше было бы заплатить им. |
But now I think, Virgin Mary, that you might like it better if I paid them. |
Сестра Мария Магдалина узнала, что сестра Паула алкоголичка и воровка, и была отравлена, чтобы заставить её замолчать. |
Sister Mary Magdalene discovered Sister Paul's alcoholism and theft and was poisoned to keep her quiet. |
Если ещё исключить мои анонимные симпатии... то Мария была моя первая любовь. |
Disregarding my anonymous infatuations... Maria was my first love. |
Наконец они добрались с ним до оврага в лесу, где были лошади, и Мария, и Пилар и Пабло окружили его. |
And then they had him up to the shelter of the long draw in the timber where the horses were, and Maria, Pilar and Pablo were standing over him. |
Мария: мое большое сердце разрывается. |
Maria, my mighty heart is breaking. |
Мария Каллас, урождённая Калогеропуло, умерла 16-го сентября 1977-го года. |
Maria Callas, born Kalogeropoulou, died on 16 September 1977. |
Стукни его поленом, Мария. |
Hit him with a chunk of wood, Maria. |
Я обеспечиваю наше будущее, Мария. |
I'm securing our future, Maria. |
Меня очень впечатлило как Джо исполнила Аве Мария. |
For me, the most moving part was Jo singing Ave Maria. |
Mary willingly played along to fool Narcisse. |
|
Дева Мария, ты самый честный фехтовальщик, которого я видел! |
By Our Lady, you're the fairest swordsman I ever met. |
Мария промолчала, лежа все в той же позе и стараясь держать голову так, чтобы Пилар не было тяжело. |
Maria said nothing but lay there, trying to make her head rest lightly. |
Maria... you... Water... plant. |
|
Теперь,Королева Мария, приятно,наконец,познакомиться с Вами. |
Now, Queen Mary, it is a pleasure to finally make your acquaintance. |
Кристина, Хуан Антонио и Мария Елена поехали кататься по проселкам |
Cristina, juan antonio and maria elena went riding in the country |
Мария Елена продолжала публично противостоять сияющему пути, называя их террористами,а не революционерами. |
Maria Elena went on to publicly confront Shining Path by calling them terrorists, and no longer revolutionaries. |
Upon arriving with Aminah, Maria was given the name Nadra binte Ma'arof. |
|
Тео Ван Риссельберг, 1899 год, его жена Мария и дочь Элизабет. |
Théo Van Rysselberghe, 1899, His wife Maria and daughter Elisabeth. |
В 1775 году Мария Тереза родила мальчика, Луи Антуана, который был создан герцогом Ангулемским Людовиком XVI. |
In 1775, Marie Thérèse gave birth to a boy, Louis Antoine, who was created Duke of Angoulême by Louis XVI. |
В Аргентине заметными современными авторами этого жанра были Марко Деневи, Луиза Валенсуэла и Ана Мария Шуа. |
In Argentina, notable contemporary contributors to the genre have included Marco Denevi, Luisa Valenzuela, and Ana María Shua. |
Хюскер Дю, Иисус и Мария Чейн и те, кто были страстными потребителями амфетамина в их ранних существованиях. |
Hüsker Dü, Jesus and Mary Chain and The Who were keen amphetamine users in their early existences. |
Пара установила, что это была Мария Селеста по имени, указанному на ее корме; затем они поднялись на борт и обнаружили, что корабль покинут. |
The pair established that this was the Mary Celeste by the name on her stern; they then climbed aboard and found the ship deserted. |
Мать Гессе, Мария Гундерт, родилась в такой миссии в Индии в 1842 году. |
Hesse's mother, Marie Gundert, was born at such a mission in India in 1842. |
С 1926 года в Румынии существует община Бахаи, членами которой в то время была королева Румынии Мария Эдинбургская. |
Romania has had a Baháʼí community since 1926, whose members at that time included Marie of Edinburgh, Queen of Romania. |
Тем не менее нельзя с уверенностью сказать, что если бы Мария покинула монастырь на столь позднем этапе, это могло бы предотвратить беспорядки. |
Nonetheless, it cannot be said definitively that moving Maria out of the convent at such a late stage could have averted the riots. |
Историческая церковь Санта-Мария-де-Майя в Итбаяте, построенная в 1888 году, сильно пострадала от землетрясения, и ее колокольня упала. |
The historic, Santa Maria de Mayan Church in Itbayat, built in 1888, sustained heavy damage from the earthquake with its bell tower falling off. |
В 1863 году, в возрасте восемнадцати лет, Мария Боклерк была нанята на два месяца стенографисткой амануэнсис к френологическому лектору, посетившему Бирмингем. |
In 1863, at the age of eighteen, Maria Beauclerc was engaged for two months as shorthand amanuensis to a phrenological lecturer visiting Birmingham. |
В 1553 году Мария I, католичка, унаследовала английский престол от своего сводного брата-протестанта Эдуарда VI. |
In 1553, Mary I, a Roman Catholic, succeeded her Protestant half-brother, Edward VI, to the English throne. |
Мария возвращается к Йоакиму, и Карин не может поверить утверждению Марии, что она не помнит их прикосновения. |
Maria returns to Joakim, and Karin cannot believe Maria's claim that she does not remember their touch. |
В результате, когда Мария Руис пытается убедить Пайпер привлечь в свой бизнес кого-то из ее новых доминиканских друзей, Пайпер грубит ей. |
As a result, when Maria Ruiz tries to persuade Piper to recruit some of her new Dominican friends into her business, Piper is rude to her. |
В 1685 году дочь Леопольда и Маргариты Мария Антония вышла замуж за Макса Эммануила баварского; она умерла в 1692 году, оставив одного выжившего сына, Иосифа Фердинанда. |
In 1685, Leopold and Margaret's daughter Maria Antonia married Max Emanuel of Bavaria; she died in 1692, leaving one surviving son, Joseph Ferdinand. |
Даррелл, его мать, его брат Лесли и их греческая горничная Мария Кондос вернулись в Великобританию в 1939 году, когда началась Вторая Мировая война. |
Durrell, his mother, his brother Leslie and their Greek maid Maria Kondos moved back to Britain in 1939 at the outbreak of the Second World War. |
Родилось еще семеро детей: Генри, Джеймс, Сара, Мария, Филиппа, Уильям, Чарльз и Джордж, которые тоже умерли в детстве. |
Seven more children were born; Henry, James, Sarah, Mary, Philippa, William, Charles, and George, who also died in childhood. |
Среди гостей на свадьбе были его двоюродные братья царь России Николай II и король Георг V, а также жена Георга, королева Мария. |
Among the guests at the wedding were his cousins Tsar Nicholas II of Russia and King George V, and George's wife, Queen Mary. |
Мария де Лурдес Теодоро родилась 4 июня 1946 года в городе Вила-Курос, штат Гояс, Бразилия. |
Maria de Lourdes Teodoro was born on 4 June 1946 in Vila Couros, Goiás, Brazil. |
В обоих случаях церковное учение о вечной девственности означает, что Иосиф и Мария никогда не имели сексуальных отношений. |
In both cases, the church doctrine of the Perpetual Virginity means that Joseph and Mary never had sexual relations. |
Его старшими сестрами были великие княгини Ольга, Татьяна, Мария и Анастасия. |
His older sisters were the Grand Duchesses Olga, Tatiana, Maria and Anastasia. |
Его мать Мария Григорьевна Скуратова-Бельская была одной из дочерей Малюты Скуратова, печально известного фаворита Ивана Грозного. |
His mother Maria Grigorievna Skuratova-Belskaya was one of the daughters of Malyuta Skuratov, the infamous favourite of Ivan the Terrible. |
Мария Бонапарт приехала в конце июня, чтобы обсудить судьбу четырех престарелых сестер Фрейда, оставшихся в Вене. |
Marie Bonaparte arrived towards the end of June to discuss the fate of Freud's four elderly sisters left behind in Vienna. |
В мае 2019 года Мария Бутина обратилась за помощью в оплате своих адвокатских гонораров. |
During May 2019, Maria Butina appealed for help in paying her attorney fees. |
Впоследствии его использовали королева Румынии Мария, король Румынии Михаил I, королева - мать Румынии Елена и король Румынии Кароль II. |
It was subsequently used by Queen Marie of Romania, King Michael I of Romania, Queen-Mother Elena of Romania and King Carol II of Romania. |
María Peyrolón died during another childbirth in 1853. |
|
Новые археологические исследования были проведены в 1949 году Бруно Мария Аполлонж Гетти. |
New archaeological investigations were carried out in 1949 by Bruno Maria Apollonj Ghetti. |
Анна-Мария Дамьянович будет продолжать работать в Reely Unique, специализированном сервисе по прокату аудио в течение многих лет. |
Anne-Marie Damjanovic would go on to run Reely Unique, a specialty audio rental service for many years. |
Автор: Мария Бринк, Крис Ховорт, Кевин Чурко и Кейн Чурко. |
Written by Maria Brink, Chris Howorth, Kevin Churko, and Kane Churko. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Дева Мария Гваделупская».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Дева Мария Гваделупская» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Дева, Мария, Гваделупская . Также, к фразе «Дева Мария Гваделупская» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.