Действие препарата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: act, deed, action, effect, force, influence, operation, performance, working, work
неожиданное действие - unexpected action
юридическое действие - legal action
стимулирующее действие - stimulating action
обязательное действие - binding effect
действие с регуляцией салоотделения - oil regulating action
действие выстрел - action shot
Действие планируемая класс - proposed class action
действие хронология - action timeline
введения в действие - putting into force
живое действие - live-action
Синонимы к действие: дело, работа, процесс, деятельность, событие, шаг, способ, операция, влияние
Антонимы к действие: бездействие, противодействие
Значение действие: Проявление какой-н. энергии, деятельности, а также сама сила, деятельность, функционирование чего-н..
подготовка препарата - handling of specimen
концепция пенных препаратов - mousse concept
пептидные препараты - peptide drugs
быть под влиянием седативных препаратов - be tinder sedation
вещества и препараты - substances and preparations
вождения препарата ослабленных - drug-impaired driving
лекарственный сульфамидный препарат - sulpha drug брит.
препараты безопасности - security preparations
указывается препарат - the drug is indicated
неразрешенные препараты - unauthorized drugs
Синонимы к препарат: легален, белый уголь, инсулин, амиксин, плацебо, амб, рибавирин, арбидол, инсектицид
Значение препарат: Организм или вещество, приготовленное для научного исследования, для лечения и т. п..
Действие обычно ингибирующее и обратимое после отмены препарата. |
The action is usually inhibitory and reversible upon withdrawal of the drug. |
Антигистаминные препараты блокируют действие гистамина,который заставляет кровеносные сосуды расширяться и становиться непроницаемыми для белков плазмы. |
Antihistamines block the action of histamine, which causes blood vessels to dilate and become leaky to plasma proteins. |
Действие самого препарата длилось до 10 часов, и участники на протяжении всего опыта разговаривали с доктором Гассером. |
The effects of the drug itself lasted for up to 10 hours with participants talking to Dr Gasser throughout the experience. |
Действие этих препаратов заключается в подавлении компонента REM и повышении уровня моноаминергических веществ в стволе головного мозга. |
The effect of this drugs is to suppress the REM component and to increase the brainstem monoaminergic levels. |
Парасимпатомиметическое действие этого препарата будет усугублять симптомы этих расстройств. |
The parasympathomimetic action of this drug will exacerbate the symptoms of these disorders. |
Подавляющее большинство психоактивных препаратов оказывают свое действие, изменяя специфические нейромедиаторные системы. |
The great majority of psychoactive drugs exert their effects by altering specific neurotransmitter systems. |
Препараты, которые блокируют действие дофамина в гипофизе или истощают запасы дофамина в головном мозге, могут заставить гипофиз выделять пролактин. |
Drugs that block the effects of dopamine at the pituitary or deplete dopamine stores in the brain may cause the pituitary to secrete prolactin. |
Атипичные антипсихотические препараты оказывают аналогичное блокирующее действие на D2-рецепторы; однако большинство из них также действуют на серотониновые рецепторы, особенно 5-HT2A и 5-HT2C-рецепторы. |
Atypical antipsychotic drugs have a similar blocking effect on D2 receptors; however, most also act on serotonin receptors, especially 5-HT2A and 5-HT2C receptors. |
Иногда пациентам, принимающим варфарин, перорально вводят небольшое количество витамина К, чтобы действие препарата было более предсказуемым. |
Sometimes small amounts of vitamin K are given orally to patients taking warfarin so that the action of the drug is more predictable. |
Клиндамицин может пролонгировать действие нейромышечных блокирующих препаратов, таких как сукцинилхолин и векуроний. |
Clindamycin may prolong the effects of neuromuscular-blocking drugs, such as succinylcholine and vecuronium. |
Эти исследования проверяли действие ЛСД, псилоцибина, мескалина и других психоделических препаратов. |
These trials tested the effects of LSD, psilocybin, mescaline, and other psychedelic drugs. |
У этого препарата, который вы принимаете - рифампицина, есть интересное побочное действие. |
This, uh, medication you're on, rifampin, has an interesting side effect. |
После того, как действие препарата проходит, человек может впасть в депрессию из-за снижения вероятности связывания нейротрансмиттера с рецептором. |
After the effects of the drug wear off, an individual can become depressed due to decreased probability of the neurotransmitter binding to a receptor. |
Но смертельный приговор в Калифорнии приводится в действие посредством введения трех препаратов. |
But lethal injection in California requires three drugs. |
Введение лекарственных препаратов подпадает под действие части В, если они назначаются врачом во время посещения офиса. |
Medication administration is covered under Part B if it is administered by the physician during an office visit. |
Гранатовый сок подавляет действие препарата, метаболизирующего ферменты CYP2C9 и CYP3A4. |
Pomegranate juice inhibits the action of the drug metabolizing enzymes CYP2C9 and CYP3A4. |
Каждый препарат оказывает специфическое действие на один или несколько нейротрансмиттеров или нейрорецепторов в головном мозге. |
Each drug has a specific action on one or more neurotransmitter or neuroreceptor in the brain. |
Их действие можно наблюдать в течение 48 часов после введения препарата и в дозах меньших, чем те, которые используются при депрессии. |
Their effects can be seen within 48 hours after the drug is administrated and at doses smaller than the ones used in depression. |
Другие препараты препятствуют деактивации нейротрансмиттера после его высвобождения, тем самым продлевая действие нейротрансмиттера. |
Other drugs interfere with the deactivation of a neurotransmitter after it has been released, thereby prolonging the action of a neurotransmitter. |
Действие апрепитанта, как говорят, полностью центральное, что требует прохождения препарата в центральную нервную систему. |
The actions of aprepitant are said to be entirely central, thus requiring passage of the drug into the central nervous system. |
Другие дизайнерские препараты имитируют действие психоактивных веществ. |
Other designer drugs mimic the effects of psychoactive drugs. |
В настоящее время он вытеснен такими препаратами, как пропофол, поскольку их действие ослабевает быстрее, чем действие тиопентала. |
It has now been superseded by drugs such as propofol because their effects wear off more quickly than thiopental. |
Препарат оказывал лишь умеренное противоастматическое действие, но вызывал ощущение возбуждения и учащенного сердцебиения. |
The drug proved to have only modest anti-asthma effects, but produced sensations of exhilaration and palpitations. |
Как выяснилось, это было побочное действие препарата. |
Turns out, it was just an adverse reaction to the drugs. |
Я думаю, что канабис не выжил бы в тысячелетиях как медицинский препарат, если бы его действие было бы слабым. |
I think that cannabis wouldn't have survived over the millennia as a medicinal...entity if it had been weak. |
Рабочая группа пришла к мнению, что большинство Сторон Конвенции, включая страны ВЕКЦА и ЮВЕ, ввели в действие адекватное законодательство. |
The Working Group considered that adequate legislation had been introduced by the majority of the Parties, including those from EECCA and SEE countries. |
Первоначальная температура на контактной поверхности накладки/барабана или колодки/диска не должна превышать 100°С перед каждым приведением в действие тормоза. |
The initial temperature at the lining/drum or pad/disc interface shall not exceed 100 oC before each brake application. |
Позже у дочерей, чьи матери принимали этот препарат, обнаруживали рак шейки матки. |
Later they found out that the daughters of the women who took it got cervical cancer. |
Не было никакого введения в действие его нового Билля о Правах. |
Nor would there be any enactment of his new Bill of Rights. |
I'll never take that drug again. |
|
И, приучая ее к этому яду, вы хотели нейтрализовать действие яда? |
And by accustoming her to that poison, you have endeavored to neutralize the effect of a similar poison? |
Арджуна принял имя Бриханнала и оделся в женскую одежду, вызвав действие проклятия. |
Arjuna took the name Brihannala and dressed in women's clothes, causing the curse to take effect. |
Действие происходит в вымышленном королевстве, где преобладают магия и технологии начала 20-го века, на фоне войны с другим королевством. |
The story is set in a fictional kingdom where both magic and early 20th-century technology are prevalent, against the backdrop of a war with another kingdom. |
Препарат не следует применять детям в возрасте до двух лет, людям с заболеваниями почек или людям, страдающим аллергией на аспирин. |
The drug should not be used in children under two, people with kidney disease, or people who are allergic to aspirin. |
Ивермектин, микрофильтрационный препарат, может быть противопоказан пациентам, которые коинфицированы лойазом и имеют связанные с ним высокие микрофильтрационные нагрузки. |
Ivermectin, a microfilaricidal drug, may be contraindicated in patients who are co-infected with loiasis and have associated high microfilarial loads. |
Все эти взаимодействия либо активируют, либо каким-то образом подавляют действие целевого белка. |
All these interactions either activate or inhibit the action of the target protein in some way. |
Пропофол универсален; препарат может применяться для кратковременной или длительной седации, а также для общей анестезии. |
Propofol is versatile; the drug can be given for short or prolonged sedation, as well as for general anesthesia. |
Действие романа происходит в Портленде, штат Орегон, США. |
The novel takes place in Portland, Oregon, United States. |
Что касается указания как средства юридического доказательства, то указание-это действие, событие или ситуация, которые согласуются с другими фактами. |
As for an indication as a means of legal proof, an indication is an act, event, or situation that is consistent with other facts. |
Действие романа разворачивается в начале 1980-х годов, в разгар Холодной войны. |
Set in the early 1980s, during the height of Cold War, the novel follows a series of parallel storylines. |
В последнюю минуту появился Уайз с бумагами в руках, требуя, чтобы Лоу отошел в сторону и позволил ему надуть свой воздушный шар, который был по праву введен в действие. |
At the last minute Wise appeared with papers in hand demanding that Lowe step aside and allow him to inflate his balloon, which was rightfully commissioned into action. |
Начиная с 1863 года, военные также задерживали частных граждан, обвиненных в государственной измене, после того как действие приказа хабеас корпус в Соединенных Штатах было приостановлено. |
Starting in 1863, the military also held private citizens accused of treason, after the writ of habeas corpus in the United States was suspended. |
По данным Forbes, к 2010 году затраты на разработку составляли от $4 млрд до $11 млрд на препарат. |
According to Forbes, by 2010 development costs were between $4 billion to $11 billion per drug. |
Закон предусматривает штраф и тюремное заключение для любого лица, проводящего или вводящего в действие КЖПО. |
The law envisions a fine and imprisonment for anyone conducting or commissioning FGM. |
В 2016 году это был 26-й самый предписанный препарат в Соединенных Штатах с более чем 25 миллионами рецептов. |
In 2016 it was the 26th most prescribed medication in the United States with more than 25 million prescriptions. |
Вскоре стало ясно, что талидомид вызывает уродства у детей матерей, принимавших этот препарат. |
It was quickly apparent that Thalidomide was causing deformities in the children of mothers who had taken the drug. |
Должно быть, это ужасно, ибо в высшей степени ужасно было бы действие любого человеческого усилия высмеять колоссальный механизм Творца мира. |
Frightful must it be; for supremely frightful would be the effect of any human endeavour to mock the stupendous mechanism of the Creator of the world. |
Единственным антиминералокортикоидом, который доступен в виде раствора для парентерального применения, является родственный препарат канреноат калия. |
The only antimineralocorticoid that is available as a solution for parenteral use is the related medication potassium canrenoate. |
Действие романа происходит в провинциальной русской обстановке, преимущественно в усадьбах Степана Верховенского и Варвары Ставрогиной. |
The novel takes place in a provincial Russian setting, primarily on the estates of Stepan Verkhovensky and Varvara Stavrogina. |
Препарат Десмопрессин может быть использован у пациентов с легкой формой гемофилии A. исследования генной терапии проводятся на ранних стадиях исследований на людях. |
The medication desmopressin may be used in those with mild haemophilia A. Studies of gene therapy are in early human trials. |
Оживленный вечерней прохладой, он тщетно пытался найти револьвер, чтобы завершить начатое действие. |
According to the adherence of Tengrism, the world is not only a three-dimensional environment, but also a rotating circle. |
В ответ на это корона ввела в действие бурбонские реформы-ряд эдиктов, которые увеличили налоги и разделили вице-королевство. |
In response, the Crown enacted the Bourbon Reforms, a series of edicts that increased taxes and partitioned the Viceroyalty. |
Социальное действие любого рода невозможно без власти. |
Social action of any kind is not possible without power. |
Чтобы спровоцировать конфликты и внебрачные связи, Штази ввела в действие целенаправленные соблазнения агентов Ромео. |
Three British overseas territories use their own separate currencies called pounds which are at par with the pound sterling. |
Одним из заметных недостатков конструкции была листовая пружина, которая приводила в действие эжектор, который мог сломаться и сделать эжектор неработоспособным. |
One notable design flaw was the leaf spring that powered the ejector, which could break off and render the ejector inoperable. |
Эта служба дополняла существующую международную службу телекса, которая была введена в действие в ноябре 1956 года. |
This service supplemented the existing international telex service that was put in place in November 1956. |
Игрушечные ракеты и военные торпеды приводились в действие сжатым воздухом. |
Toy Rockets and Military Torpedoes have been powered by compressed air. |
В 1977 году был введен препарат CPA для использования путем внутримышечной инъекции. |
In 1977, a formulation of CPA was introduced for use by intramuscular injection. |
Кин утверждает, что этот препарат может однажды помочь сделать хирургические исправления без каких-либо реальных хирургических вмешательств. |
Kean states that this drug can one day help make surgical fixes without any actual surgical interventions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Действие препарата».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Действие препарата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Действие, препарата . Также, к фразе «Действие препарата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.