Деньги на исследования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: money, cash, currency, dollars, coin, dough, gelt, loot, bread, moolah
словосочетание: long purse, fat purse, heavy purse
вносить деньги - contribute money
передние деньги - front money
выпускать деньги - issue money
аренда деньги - rent money
бороться за деньги - fight over money
бросать деньги на проблему - throwing money at a problem
забрать деньги - pick up money
казначейские деньги - treasure money
деньги для вас - money for you
включает в себя наличные деньги в кассе, депозиты до востребования в банках - includes cash in hand, deposits held at call with banks
Синонимы к Деньги: бабки, квазиденьги, деньжата, деньжищи, деньжонки, финансы, монета, грош, выкуп, деньга
Значение Деньги: Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле-продаже.
право выступать на собрании - floor
двигаться на север - move north
на восток - to the East
на самом деле - actually
разделять на пары - pair off
не являющийся на вызов суда - contumacious
лечь на другой галс - go to another tack
остановиться на время - stay for a while
позывы на рвоту - the urge to vomit
брать на руку - couch
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
исследование - study
В данной работе исследование - this paper studies
исследовали роль - examined the role
исследование аптека - study pharmacy
исследование биоразнообразия - biodiversity research
исследование было проведено - a study was carried out
исследование волны - survey wave
исследование детей - children study
исследование мутации - mutation research
Исследование направлено на обеспечение - the study aims at providing
Синонимы к исследования: учеба, учение
Из этого федерального иска пришли деньги для небольшого фонда здравоохранения и 3,5 миллиона долларов для исследования состояния здоровья штата. |
Out of that federal lawsuit came money for a small health fund and $3.5 million for the state health study. |
Это очень удручающий факт для некоторых, так должны ли мы запретить эти многомиллиардные исследования и вложить деньги в здравоохранение? |
This is a very depressing fact for some, so should we ban that multi-billion dollar research and put the money onto healthcare? |
Детальные исследования оборонного бюджета США утверждали, что нашли деньги, пропавшие без вести или направляемые в черные проекты. |
Detailed examinations of the U.S. defense budget claimed to have found money missing or channeled into black projects. |
В апреле 2007 года он запустил десятую ежегодную программу Pollie Pedal, чтобы собрать деньги на исследования рака молочной железы. |
In April 2007, he launched the tenth annual Pollie Pedal, to raise money for breast cancer research. |
Но есть и более широкие технологии, если бы только у меня были деньги и время на их исследование. |
But there are much wider applications for the technology, if I had the money and time to explore them. |
Возможно, деньги не могут сделать вас счастливыми, однако, согласно результатам нового исследования, это может сделать генетика... если, конечно, вы женщина. |
Money may not buy you happiness, but according to new research, genetics might be able to ... if you’re a woman. |
7 мая 2014 года Ora возглавила третий ежегодный сбор средств Gabrielle's Gala в Old Billingsgate Market, Лондон, собирая деньги для исследования рака в Великобритании. |
On 7 May 2014, Ora headlined the third annual “Gabrielle’s Gala” fundraiser at Old Billingsgate Market, London, raising money for Cancer Research UK. |
Я потратил деньги на исследование, чтобы найти происхождение этого метеора. |
I spent the money on research to discover the origin of that rock. |
Задача обычно состояла в том, чтобы либо пожертвовать деньги на исследования рака, либо прыгнуть в холодную воду. |
The task usually involved the option of either donating money to cancer research or having to jump into cold water. |
Новоиспечённый статус знаменитости позволил ему без труда собрать деньги на свои исследования. |
His new-found celebrity status meant he found it very easy to raise money for research. |
Во время Вьетнамской войны вертолеты и ракеты конкурировали с МБТ за исследовательские деньги. |
During the Vietnam War, helicopters and missiles competed with MBTs for research money. |
Эти деньги идут на проведение исследований, лоббистов, научные работы. |
That money goes to impact studies, lobbying efforts, research. |
В 2014 году Уотсон продал свою нобелевскую медаль, чтобы собрать деньги; часть средств, собранных в результате продажи, пошла на поддержку научных исследований. |
In 2014, Watson sold his Nobel prize medal to raise money; part of the funds raised by the sale went to support scientific research. |
А еще она вязала крючком, пока бежала марафон, и пока ехала на велосипеде-тандеме, и все это ради того, чтобы собрать деньги для исследований болезни Альцгеймера. |
And she's also crocheted while running a marathon too, and she's ridden a tandem, and she does it to raise money for Alzheimer's research. |
А оставшиеся деньги я бы вложила в исследования по совершенствованию лечения рака у детей. |
And then I would take the remaining money And invest it in resources For less invasive pediatric cancer surgeries. |
Мы должны перестать выбрасывать деньги на ветер их нужно тратить на практические исследования чтобы улучшать жизнь людей, которые за всё это платят. |
We must stop wasting money on pie-in-the-sky abstractions and spend it on practical, measurable ways to improve the lives of the people who are paying. |
Но такой идеализм упускает из виду важные движущие силы космических исследований, к которым относится националистическое соперничество, стремление возвысить свою страну и кое-что еще: деньги. |
But such idealism overlooks the endeavor's roots in the fertile soil of nationalist competition, the still-present remnants of that country-centricity, and something else: money. |
Если я буду награждена вашей престижной стипендией... за художественное творчество... я бы употребила деньги... на завершение написания и исследований... моей новой полу-автобиографической пьесы |
If awarded your prestigious fellowship... for artistic creation... I would use the money... to complete the writing and research... of my new semi-autobiographical play |
Они сказали, что его исследования для Нормана Осборна были очень ценными. За них предлагали большие деньги. |
They said the genetics research that your father was doing with Norman Osborn was very valuable and that people would pay a lot for it. |
Приз состоял из трофея и денежной суммы в размере 250 000 евро, из которых 7500 евро-это призовые деньги, а остальное предназначалось для дальнейших исследований. |
The prize consisted of a trophy and monetary amount of €250,000, of which €7,500 is prize money and the rest earmarked for further research. |
Исследование 1970-х годов показало, что предотвращение сердечных приступов путем лечения гипертонии на ранних стадиях с помощью лекарств на самом деле не экономит деньги в долгосрочной перспективе. |
A 1970s study showed that preventing heart attacks by treating hypertension early on with drugs actually did not save money in the long run. |
Одно исследование показывает, что двигатель СПГ с системой WHR экономит деньги по сравнению с дизельным двигателем с WHR. |
One study shows that an LNG engine with a WHR system saves money compared to a diesel engine with WHR. |
Просто потому, что они получили деньги от Зала славы, это не значит, что Зал славы поддерживает результаты исследований. |
Just because they were given money by the Hall Of Fame doesn't mean the Hall of fame supports the findings. |
Российские компании радостно выдавливают с рынка иностранных инвесторов, но сами не вкладывают деньги в новое оборудование, обучение или исследования и разработки. |
Russian firms happily squeeze out foreign investors but don't themselves put money into new equipment, training, or research and development. |
В Университете Джонса Хопкинса деньги также были связаны с отделом сексуального поведения, который проводил исследования по хирургии изменения пола. |
At Johns Hopkins, Money was also involved with the Sexual Behaviors Unit, which ran studies on sex-reassignment surgery. |
Большинство исследователей получили свои деньги от Объединенного Исследовательского Института который является некоммерческим подразделением Sea World. |
A lot of marine mammal scientists get their money from Hub Research Institute, RIC O'BARRY Earth Island Institute which is the nonprofit arm of Sea World. |
В 1980 году он начал Марафон надежды, бег по пересеченной местности, чтобы собрать деньги на исследования рака. |
In 1980, he began the Marathon of Hope, a cross-country run to raise money for cancer research. |
Исследование 2004 года показало, что более 60% из 16,5 миллионов взрослых латиноамериканцев, родившихся в США на момент проведения исследования, регулярно отправляли деньги домой. |
A 2004 study found that over 60% of the 16.5 million Latin American-born adults who resided in the United States at the time of the survey regularly sent money home. |
В этом конкретном исследовании исследователи бросали деньги в открытые и закрытые помещения частного и военного университетов. |
In this specific study, researchers dropped money in open and private settings of a private and a military university. |
Мои деньги на кофе идут прямиком в свинью-копилку на мои проектные исследования. |
My hot cocoa money's going directly into the piggy bank so I can fund my project research. |
Джон и Эйлин собирают деньги, чтобы помочь исследованиям Стоунхилла и необходимым клиническим испытаниям. |
John and Aileen raise money to help Stonehill's research and the required clinical trials. |
И за исключением очевидного, чем являются деньги, он не может придумать ни одной причины почему кто-то хочет украсть его исследование. |
And aside from the obvious, which is money, he can't think of any reason why someone would want to steal his research. |
В исследовании 2008 года был сделан вывод о том, что деньги, потраченные на переводы в натуральной форме в Индии в течение года, могли бы поднять всех бедных Индии из бедности за этот год, если бы они были переведены напрямую. |
A 2008 study concluded that the money spent on in-kind transfers in India in a year could lift all India's poor out of poverty for that year if transferred directly. |
Деньги, собранные приемными комиссиями, идут на исследование Организации по переписи свободно кочующих гепардов в Южной Африке. |
The money raised by admissions goes to the organization's census study of free-roaming cheetahs in South Africa. |
Эти деньги пошли на финансирование 100 миллионов фунтов стерлингов, необходимых для Института Фрэнсиса Крика в Лондоне, крупнейшего биомедицинского исследовательского здания в Европе. |
The money went towards the £100 million funding needed for the Francis Crick Institute in London, the largest biomedical research building in Europe. |
Исследования ФБР по использованию этих техник показывают, что деньги эффективны в 45% случаев, принуждение...75%, а чувство гражданского долга...83%. |
Studies on FBI sourcing techniques show that money is effective 45% of the time, coercion... 75%, and a sense of civic duty... 83%. |
Исследование аудитории является сильным фактором в определении способности фильма продавать в кинотеатрах, что в конечном счете является тем, как фильмы зарабатывают свои деньги. |
Audience research is a strong factor in determining the ability of a film to sell in theaters, which is ultimately how films make their money. |
Мы вкладываем деньги в исследования и научные разработки. |
The money you make for people creates science and research jobs. |
Может быть, ей удастся вызвать ярость короля Шрюда, и он вырвет деньги из карманов Регала. |
Perhaps she would be able to rouse King Shrewd's wrath, and he would rattle the coin loose from Regal's pocket. |
Баллистики исследовали клеймо ударника на задней части гильзы и угадай что... |
I got ballistics to trace the firing pin markings on the back of the brass shell and guess what... |
I spend all my money to cure myself. |
|
Exploring these tunnels could take days. |
|
Рабочая группа также приняла к сведению исследование Европейской комиссии об экономических последствиях ответственности перевозчика для интермодальных перевозок. |
The Working Party also took note of the European Commission study on the economic impact of carrier liability on intermodal transport. |
Вот если бы мы могли показать, как деньги уходят со счета Хэрроу и появляются у судьи... |
Now if we can show the money leaving Harrow's account and reappearing in the Judge's. |
Деньги, вложенные в стремительно растущую американскую экономику, принесли гораздо более значительный доход, чем они могли бы принести на родине, одновременно создав рынок для сбыта британских товаров. |
The money lent to a rapidly growing American economy generated higher returns than it would have back home, while creating a market for British-made goods. |
Так что куда ни глянь, всюду мы видим, что люди счастливее, когда они отдают деньги, чем когда оставляют их себе. |
So almost everywhere we look we see that giving money away makes you happier than keeping it for yourself. |
за вознаграждение в два миллиона долларов, с оплатой 250 тысяч долларов при подписании. «SUCABA» полностью исследован, недорог, |
for the consideration of two million dollars, with a payment of two hundred and fifty thousand dollars on signing. SUCABA has been extensively tested, is inexpensive, |
Вечером пересчитал деньги, спрятал, и настроение стало нормальное. |
And so I counted the money again that night and put it away, and I didn't feel so bad. |
Давай мне все деньги и запчасти, что есть в твоём гараже и может я не пущу тебе пулю в лоб. |
Give me all your money and whatever parts you got out there in that garage, and I'll consider not putting one in your noggin'. |
Пришлось идти занимать деньги в стан врагов -туда, где Ляписа никогда не печатали. |
He was forced to go and borrow money from the enemy camp-the place where he was never published. |
Исследование показало, что свиньи были одомашнены отдельно в Западной Азии и Китае, а Западноазиатские свиньи были завезены в Европу, где они скрещивались с диким кабаном. |
The study indicated that pigs were domesticated separately in Western Asia and China, with Western Asian pigs introduced into Europe where they crossed with wild boar. |
Родриго де Бастидас отплыл на запад из Венесуэлы в 1501 году в поисках золота и стал первым европейцем, исследовавшим Панамский перешеек. |
Rodrigo de Bastidas sailed westward from Venezuela in 1501 in search of gold, and became the first European to explore the isthmus of Panama. |
В ходе эксперимента исследовалась степень, в которой люди могли опровергать аргументы, противоречащие их личным убеждениям. |
An experiment examined the extent to which individuals could refute arguments that contradicted their personal beliefs. |
Исследование Любина высоко ценится в космологическом сообществе, а еще не опубликованная работа Лернера почти неизвестна. |
The Lubin study is highly regarded in the cosmological commnunity and Lerner's yet to be published paper is almost unknown. |
Исследование показало, что использование коровьего навоза только в качестве удобрения было наилучшим, а использование куриного навоза только в качестве удобрения-вторым по эффективности. |
The study concluded that the use of cow manure only as a fertilizer fared best, and the use of chicken manure only as a fertilizer fared second best. |
Эксперименты с живым огнем исследовали баллистическую уязвимость технологий управления лезвиями. |
The live fire experiments explored the ballistic vulnerability of blade control technologies. |
Например, исследование промышленных мусоросжигательных установок не выявило связи между содержанием ПВХ в отходах и выбросами диоксинов. |
For instance a study of commercial-scale incinerators showed no relationship between the PVC content of the waste and dioxin emissions. |
Джеппесен также исследовал и включил информацию о телефонном или железнодорожном сообщении вблизи этих посадочных площадок. |
Jeppesen also researched and included information about telephone or railroad service near these landing fields. |
Подкомитет исследовал немецкие и большевистские элементы в Соединенных Штатах. |
The subcommittee investigated German as well as Bolshevik elements in the United States. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Деньги на исследования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Деньги на исследования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Деньги, на, исследования . Также, к фразе «Деньги на исследования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
