Департамент парков и отдыха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
государственный департамент - State Department
департамент стратегического развития - strategic development department
американский государственный департамент - american state department
департамент промышленного и гражданского строительства - industrial and civil construction department
департамент науки, высоких технологий и образования правительства Российской Федерации - Russian Government's Department of Science, High Technology and Education
департамент пресс-службы и информации правительства Российской Федерации - Russian Government's Department of Press and Information
Департамент иностранных дел республики - department of foreign affairs of the republic
Департамент продолжать - the department to continue
Департамент сельского хозяйства, рыболовства и лесного хозяйства - department of agriculture, fisheries and forestry
департаментов министерств - ministerial departments
Синонимы к Департамент: отдел, госдепартамент, вандея
Значение Департамент: В России и нек-рых других странах: отдел министерства, высшего государственного учреждения.
парковые насаждения - parkland
парковка для лиц с ограниченными возможностями - handicap parking
просторная парковка днём или ночью - ample parking day or night
штрафы за парковку - parking fines
велосипеды парковка - bikes parking
ищет место для парковки - looking for a parking space
следует парковать - should park
парковка перед домом - parking in front of the house
парковка для клиентов - parking for customers
посещение парков - visits to the parks
глина и песок с перегноем - loam
отвечать быстро и находчиво - riposte
движитель и шейкер - mover and shaker
флотам и дзетам - flotsam and jetsam
оттенок и крик - hue and cry
гордость и радость - pride and joy
идти туда и обратно - go back and forth
авария вследствие несогласованности уровней мощности и охлаждения - power-cooling mismatch accident
правительственная комиссия по мониторингу и оперативному реагированию на изменение конъюнктуры продовольственных рынков - Government Commission for Monitoring and Responding to the Changes on Food Markets
министерство внутренних дел и безопасности - Ministry of the Interior and Security
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
база отдыха - recreation center
отдыхай - rest on
Национальная зона отдыха на реке Миссисипи - mississippi national river and recreation area
отлично отдыхать - have great time
варианты отдыха - vacation options
качество отдыха - quality vacation
Затраченное время отдыха - spent leisure time
целей отдыха - recreation purposes
просто отдыхает вокруг - just goofing around
специалист по организации отдыха и развлечений - recreation specialist
Эйприл, сегодня к работе приступают новые стажёры департамента парков и я бы хотел, чтобы ты произнесла перед ними небольшую приветственную речь. |
April, the new Parks interns start today, and I was wondering if you would deliver a little welcome speech. |
We're stuck at a Parks and Rec community couples event. |
|
Затем Фонд общественных земель приобрел остров от имени этих организаций, а затем передал его в дар Департаменту городских парков в качестве заповедника дикой природы. |
The Trust for Public Land then acquired the island on behalf of those organizations, and then donated it to the city's Parks Department as a wildlife sanctuary. |
Более 220 парков находятся в ведении Департамента рекреации и парков Сан-Франциско. |
There are more than 220 parks maintained by the San Francisco Recreation & Parks Department. |
Вот всё, что есть в его папке: наклейка парковки для инвалидов, когда у него обнаружили подагру, экзамен по вождению гольфкаров департамента парков, который он провалил, ужасающая характеристика. |
This is everything in his file- a handicapped parking sticker from when he got gout, a Parks and Rec golf cart driving exam which he failed, a scathing performance review. |
Во время этого поворота на север он сталкивается со штаб-квартирой департамента парков и отдыха округа Вашингтон. |
During this curve to the north, it encounters the headquarters for the Washington County Department of Parks and Recreation. |
Департамент парков в тени трубопроводных мечтаний |
Parks department foiled by pipe dreams. |
В феврале 2018 года департамент дикой природы, рыболовства и парков штата Миссисипи объявил, что у миссисипского оленя положительный результат теста на хроническое истощающее заболевание. |
In February 2018, the Mississippi Department of Wildlife, Fisheries, and Parks announced that a Mississippi deer tested positive for chronic wasting disease. |
После того как этот проект закончится, я собираюсь сфокусироваться на других департаментах и сократить свое пребывание в Департаменте Парков. |
After this project finishes, I'm gonna focus on other departments and cut down my time with Parks and Rec. |
Чтож, как действующий управляющий департамента Парков, я заявляю, что все ваши слова - полная чушь. |
Well, as acting manager of the Parks Department, I declare that everything you are saying is stupid. |
Если так пойдёт и дальше, уйду из департамента парков и буду на полный день в Пожитках-напрокат, может даже расширюсь. |
If it keeps up like this, I would leave the Parks Department and do Rent-A-Swag full-time, maybe even expand. |
Культурная программа департамента парков и отдыха взяла на себя управление театром в начале 1970-х годов. |
The Parks and Recreation Department's Cultural Program assumed management of the theater in the early 1970s. |
Департаменты парков и здравоохранения тесно сотрудничают на выездных мероприятиях и вырабатывают инициативы. |
Parks and Health work closely on outdoor programs and exercise initiatives. |
Что может быть неправильного в том, что я спасаю финансирование департамента парков? |
What could possibly be wrong about me saving the Parks department budget? |
В этом эпизоде комик Фред Армисен выступал в качестве гостя в роли Рауля, заместителя директора департамента парков Венесуэлы. |
The episode featured comedian Fred Armisen in a guest appearance as Raul, the vice director of a Venezuelan parks department. |
И ответит на этот вопрос Зам. директора Департамента Парков и Зон Отдыха, Лесли Ноуп. |
Here to answer this question is Parks and Recreation deputy director Leslie Knope. |
Может заглянем в родные места, узнаем что изменилось в департаменте парков. |
Hey, maybe we can drop by the old stomping ground, see how the Parks Department has changed. |
Парковый Департамент городского правительства поддерживает в городе 10 парков. |
The city government's Park Department maintains 10 parks in the city. |
И мы очень рады новому сотрудничеству с департаментом Парков и Зон Отдыха. |
And we are so excited about our new partnership With the parks department. |
С этого момента, конференц-зал департамента парков будет служить напоминанием твоих лет на государственной службе. |
So henceforth, Parks and Rec conference room will serve as a testament to your years of public service. |
Я на трубе С департаментом Парков |
I am on hold with the State Parks Department |
Во время Великой Депрессии в Департаменте парков и отдыха Сан-Франциско закончились государственные средства. |
During the Great Depression, the San Francisco Parks and Recreation Department ran out of public funds. |
Я не ожидала увидеть весь Департамент Парков здесь, хотя, к сожалению, это одно из лучших мест в городе. |
I didn't expect to see the whole Parks Department here, although it is, sadly, one of the nicest spots in town. |
Пещера находится на территории общественного парка Бартон-крик-Гринбелт и управляется Департаментом парков и отдыха города Остин. |
The bank has gained its funding from different sources, and the main contributors have shifted over time. |
Он находится в ведении Департамента рекреации и парков Сан-Франциско, который начал в 1871 году контролировать развитие парка Золотые Ворота. |
It is administered by the San Francisco Recreation & Parks Department, which began in 1871 to oversee the development of Golden Gate Park. |
Прямо как должен расстегнуться бюджет, и тебе нужно отсыпать оттуда в мой департамент парков. |
Just like the budget needs to pop open, and you need to pour it into my Parks Department. |
Эйприл, последние 10 лет ты делала потрясающие вещи в департаменте парков, и училась у лучшего наставника в этом и любом другом деле, чёртовой Лесли Ноуп! |
April, you spent the last ten years doing amazing things with this Parks department, and learning from the greatest teacher in this or any business, Leslie Freaking Knope! |
Amy Loughner worked for the City Parks Department. |
|
Пещера находится на территории общественного парка Бартон-крик-Гринбелт и управляется Департаментом парков и отдыха города Остин. |
The cave is within the Barton Creek Greenbelt public park, and is managed by the City of Austin's Parks and Recreation Department. |
В эпизоде департамент парков отправляется в поход, чтобы подумать о том, как продолжить фестиваль урожая, но Лесли изо всех сил пытается придумать идею. |
In the episode, the parks department goes on a camping trip to think of a way to follow up on the harvest festival, but Leslie struggles to come up with an idea. |
Херб Уотерс, 51 год, стаж работы 16 лет в департаменте парков и отдыха. |
Herb Waters, age 51, 16-year veteran of the Parks and Recreation Department. |
Мы услышим историю наших сегодняшних гостей из департамента парков и зон отдыха... |
The story of our guests today is that they are from the Department of Parks and Recreation... |
Так что, в качестве последнего отчаянного шага, департамент парков организует для них выпускной. |
So, as a last-minute Hail Mary, the Parks Department is throwing prom for them. |
Джерри, твой кузен Джефри в департаменте парков представляет продукцию Микадо. |
Jerry, your cousin Jeffrey is in a Parks Department production of The Mikado. |
Итак, я привлекла департамент парков к организации благотворительной гаражной распродажи для Джерри, чтобы помочь ему оплатить больничные счета. |
Okay, so I have arranged for the Parks Department to throw a huge garage sale fundraiser for Jerry to help pay for his hospital bills. |
В 2008 году владение № 587 было официально передано от департамента парков Индианаполиса музею транспорта Индианы. |
In 2008, the ownership of No. 587 was officially transferred from the Indianapolis Parks Department to the Indiana Transportation Museum. |
По словам представителя департамента национальных парков, тигрята погибли незадолго до начала рейда. |
According to a representative of the Department of National Parks, the tiger cubs had died only a short time before the raid. |
Центр Тринити-Ривер Одюбон - это первое сертифицированное LEED здание, построенное Департаментом парков и отдыха города Далласа. |
The Trinity River Audubon Center is the first LEED-certified building built by the City of Dallas Parks and Recreation Department. |
8 лет назад я случайно согласилась на стажировку в департаменте парков, а потом Лесли сказала мне кучу всего сделать и теперь я руководитель регионального чего-то там... |
Eight years ago, I accepted a random internship at the Parks Department, and then Leslie told me to do a bunch of stuff, and now I'm executive director of regional whatever |
Мне почти 34, и я уже основала разведывательный субкомитет в департаменте парков. |
I'm barely 34, and I've already landed a Parks Department exploratory subcommittee. |
Бесплатное мероприятие спонсирует Департамент парков и отдыха города Тексаркана. |
The free event is sponsored by the Texarkana Department of Parks & Recreation. |
Так что провести пикник со всеми поныне живущими директорами департамента парков... угадайте, кто только что вычеркнул что-то из списка Сделать до смерти. |
So, having a picnic with all the former living Parks Department Directors... Guess who just checked something off her bucket list? |
Сеймур Эпштейн работал в Департаменте парков и отдыха Нью-Йорка садовником и садовником. |
Seymour Epstein worked for the New York City Department of Parks and Recreation as a groundskeeper and gardener. |
В городах такого размера, в департаменте парков обычно бывает 10 сотрудников. |
In a town of this size, the Parks department traditionally has ten employees. |
В марте 2017 года Департамент туризма и отдыха штата Оклахома опубликовал список из 16 государственных парков, которые могут быть закрыты, чтобы компенсировать сокращение своего бюджета на 2018 год. |
In March 2017, the Oklahoma Department of Tourism and Recreation published a list of 16 state parks that may be closed to help offset a reduction in its budget for 2018. |
координируемая Департаментом общественной информации разработка проекта руководящих принципов по новым средствам массовой информации для партнеров системы Организации Объединенных Наций. |
Department of Public Information-coordinated draft guidelines on new media for United Nations system partners. |
В то время, как в большинстве других штатов, ДТС, то бишь Департамент транспортных средств является отдельным учреждением. |
Whereas, in most other states, the DMV, Or department of motor vehicles is its own entity, so... |
У меня - мертвец с доской для серфинга вместо лица и департамент штата вот-вот перегрызёт нам глотку. |
I got a dead guy with a surfboard where his face used to be and the State Department breathing down our throats. |
глава департамента... он сказал мне, что так взволнован моей учебой программой, что хочет включить её в базовый курс. |
the department head... he told me that he is so excited about my syllabus that he wants it to be a course for credit. |
После консультаций с Медицинским департаментом Звездного Флота и мучительных внутренних исканий. |
After further consultation with Starfleet Medical and a great deal of soul-searching. |
Department of Wildlife and Fisheries. |
|
Он угрожает засудить департамент за незаконное преследование, получает кругленькую сумму отступных и отправляется играть в гольф. |
And there's a good shot he threatens to sue the department for wrongful prosecution, settles for a chunk of change and then goes to play golf year round. |
Я основатель организации под названием Департамент Паранормальных Исследований или ДПИ. |
I'm the founder of an organization called the Department Of Paranormal Exploration or DOPE. |
Разве это простое совпадение, Мисс Хантер, что ваш давно потерянный отец читал лекцию в том самом департаменте, где вы теперь работаете? |
Wasn't it somewhat coincidental, Ms Hunter, that your long-lost father was to give a talk at the very department where you now work? |
Он хочет, чтобы вы полетели в Мексику и выступили на каком-то правоохранительном симпозиуме, который устраивает их Департамент юстиции. |
He wants you to fly down to Mexico to speak at some law enforcement symposium their justice department is hosting. |
Важная шишка в военном департаменте, всё засекречено, но затем вы убили его сына, в процессе взорвав психушку. |
He's heavy with the War Department, all top secret, but then you went and killed his son, blowing up his loony bin in the process. |
Ma'am, this is the City of Philadelphia Police Department. |
|
Французская Гвиана остается заморским департаментом Франции. |
French Guiana remains an overseas department of France. |
3 июня 1960 года территория форта была объявлена Национальным историческим памятником в рамках Службы национальных парков. |
The area of the fort was designated a National Historic Site under the National Park Service on June 3, 1960. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Департамент парков и отдыха».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Департамент парков и отдыха» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Департамент, парков, и, отдыха . Также, к фразе «Департамент парков и отдыха» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
