Детское Село - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: childish, infantile, childlike, childly, baby, children’s, infant, babyish, dolly, child’s
детский стул на колесах - pushcart
детский передник - tidy
детский кроссовок для баскетбола - childrens basketball shoe
детский бассейн - childrens pool
детский музей Great Explorations - great explorations
очередь в детский сад - all in kindergarten
детский лагерь отдыха - children's summer camp
детский ботинок - children's shoe
детский набор - children's set
детский сберегательный счет - child savings account
Синонимы к детский: нежный, наивный, малолетний, младенческий, инфантильный, незрелый, ребячий, недоразвитый, отроческий
Значение детский: Не свойственный взрослому, незрелый.
сесть в поезд - take the train
сесть на самолет - to get on a plane
сесть снова - reseat
сесть в автобус - sit in the bus
сесть на землю - take the ground
сесть на - sit on
за решетку (сесть, посадить и т. п.) - for a lattice (get, put and m. n.)
ни стать, ни сесть не умеет - nor become, nor can not sit
снова сесть - sit down again
сесть на шею - mount upon neck
Синонимы к сесть: присесть, усесться, засесть, разоряться, садиться, теснить, провалиться, закатиться, прилуниться, развалиться
Значение сесть: Принять сидячее положение.
А как я потом в слезах билась, какой тоской сердечко детское изошло, про то лучше не поминать. |
And how I cried and thrashed afterwards, how my child's little heart was wrung, it's better not to speak of it. |
Британский изобретатель Жан Эймс создал заднее детское кресло с Y-образным ремешком, похожим на современные модели. |
British inventor Jean Ames created a rear-facing child seat with a Y-shaped strap similar to today's models. |
All because a ship had gone ashore in the fog. |
|
Очень детское замечание; или вы не знаете, что значит ложь по-английски. |
A very childish remark; or you do not know what a lie means in English. |
Поскольку мы трудились, самоназначенный офицер устраивал детское чаепитие. |
As we toiled away, the self-appointed officer seemed to be setting up a children's tea party. |
Such a big village; only one water-mill, and no one to run it. |
|
Селония, часть Земгале, иногда считается культурно отдельным регионом, но она не является частью какого-либо формального разделения. |
Selonia, a part of Zemgale, is sometimes considered culturally distinct region, but it is not part of any formal division. |
Однако я не желаю, чтобы от членов ni channeru исходили бессмысленные комментарии, проклятия, детское поведение и исключительно политически мотивированные заявления. |
I do not, however, wish to see inanane comments, cursing, childish behavior, and solely politically-motivated statements coming from ni channeru members. |
How she would have preferred the standard, childish denial. |
|
Царское село было также местом, где вырос известный русский писатель Пушкин. |
Tsarskoe selo was also the place where famous Russian writer, Pushkin, grew up. |
The sun had still not set, and now the rainbow, which had begun to fade, stood out clearly once again. |
|
сфера применения законопроекта о борьбе с торговлей людьми распространяется на торговлю домашней прислугой и на эксплуатацию попрошайничества третьими лицами, включая детское попрошайничество;. |
A bill on trafficking to extend its remit to cover domestic trafficking and the exploitation of others, including children, for begging;. |
К числу основных пищевых продуктов, цены на которые субсидируются государством, относятся рис, сахар, молоко, растительное масло, а также детское питание и молоко. |
The subsidized basic foodstuffs are rice, sugar, milk, vegetable oil and food and milk for infants. |
Баланс между производителями внутри страны, скажем, сельхозпроизводителями, — это их интерес. А у нас так или иначе с селом связано 40 миллионов российских граждан. |
Balancing the interests of producers inside the country, for example agricultural producers, since 40 million Russian citizens are connected with our rural areas one way or another. |
Солнце село, и мы остались на ночь. |
The sun having set we stayed there for the night. |
Нет, только детское питание, спрятанное под умывальником, с протекающим краном. |
Oh, just some baby formula being stored under a sink with a dripping faucet. |
Она растянулась на кушетке - рот открыт, глаза закрыты, а лицо такое мягкое и совсем детское. |
She was sprawled on couch, asleep, mouth open and face softened into little girl. |
Если тебе так нужно детское барахло, возьми Рика с Сэди и достань его. |
So, you want baby trinkets so bad, then why don't you take Rick and sadie and go get some? |
Рубашов торопливо закурил, чтобы скрыть охватившее его детское торжество. |
Rubashov quickly lit a cigarette to conceal the movement of childish triumph which overcame him. |
The baby formula is man plus woman. |
|
Совсем близко, за селом. |
They were hits close behind the village. |
За селом неистовствовали зенитки. |
The anti-aircraft battery behind the village was firing madly. |
Там огромная бойня с улыбками, а у меня есть детское желание всё тут взорвать. |
There's a giant smiley abattoir over there and I'm having this really childish impulse to blow it up. |
Она понимала ваше детское желание поразить кого-то, а лучше - многих. |
She saw right through you, your infantile desire to have a captive and captivated audience. |
Детское питание, подгузники, коляски. |
Baby food, nappies, pushchairs. |
Когда они решат, что солнце село, когда увидят, что наступила ночь, сразу ломанутся в вестибюль. |
When they think it's sunset and see what a nice night it is, they'll muster in the lobby. |
Конни говорит - приданое купим все новое, беленькое... Ты видела в прейскурантах, какое есть детское приданое? |
Connie says all new stuff-white an'-Well, you seen in the catalogue all the stuff they got for a baby. |
Кукурузный крахмал, сухое молоко, детское слабительное, тальк. |
Cornstarch, powdered milk, baby laxative, talcum powder. |
Я склонен согласится, что означает что агентство село в лужу. |
I'm inclined to agree, which leaves the agency with some egg on its face. |
Oh, I was tucked up in bed at a very sensible hour. |
|
В этом месте к нему вернулось детское ощущение, что вот сейчас из-за угла двухэтажного дома с длинным балконом обязательно должен выйти знакомый. |
Here he re-experienced a childhood feeling that at any moment a friend would appear round the corner of the two-storeyed house with its long balcony. |
И ещё я вспоминаю ваше детское лицо, ищущее, глаза, прищуренные от солнца. |
And then I see your child's face looking for it with your eyes half shut under the sun. |
Что ж, когда солнце село, это значит, что Бог отправился в Китай, присматривать за его чудесными жителями. |
Well, when the sun goes down, it means God's gone to China to watch over those good folks. |
Everywhere, even into the villages, new ideas should be pressed forward. More modern. |
|
Ваша Честь, я нахожу это детское развлечение по поводу моего клиента очень бестактным. |
Your Honor, I find this childish amusement at my client's expense extremely insensitive. |
Теперь она мертва, или живёт на лошадиной ферме, или делает органическое детское питание. |
Now she's dead or lives on a horse farm or makes organic baby food. |
На мгновение лицо его приняло самое детское выражение и, мне показалось, очень к нему идущее. |
For a moment his face took a quite childlike expression, which I thought suited him particularly. |
Древние племена Куронийцев, Семигаллийцев, Селонийцев, ливов и северных латгалов ассимилировались и образовали латышский народ, говорящий на одном латышском языке. |
The ancient tribes of the Couronians, Semigallians, Selonians, Livs, and northern Latgallians assimilated to form the Latvian people, speaking one Latvian language. |
Для маленьких детей используется детское сиденье с типичными рекомендациями по весу 5-20 фунтов. |
For young infants, the seat used is an infant carrier with typical weight recommendations of 5-20 lb. |
После начала Первой чеченской войны Насуханова и ее муж, летный инструктор Аслан Битаров, переехали в село под Владикавказом в Северной Осетии. |
Upon the start of the First Chechen War Nasukhanova and her husband, flight instructor Aslan Bitarov, moved to a village near Vladikavkaz in North Ossetia. |
Солнце уже село, когда поднявшийся прилив поднял Генри со дна реки. |
The sun had set by the time the rising tide lifted the Henry off the river bottom. |
Административный центр муниципалитета-село Сильян. |
The administrative centre of the municipality is the village of Siljan. |
Ключевой проблемой pester power является его влияние на детское ожирение. |
A key concern of pester power is its effect on childhood obesity. |
Вскоре после его рождения семья переехала в село Жужинец на Буковине, где его отец управлял скотоводческой фермой, арендованной дядей его матери, Йозефом Блюмом. |
Shortly after his birth the family moved to Jujinetz, a village in Bukovina, where his father ran a cattle farm leased by his mother's uncle, Josef Blum. |
Основные темы включали детское ожирение, бариатрическую хирургию, общественное здравоохранение, клинический менеджмент, энергетическое регулирование и политику в области здравоохранения. |
Primary themes included childhood obesity, bariatric surgery, public health, clinical management, energy regulation, and health policy. |
1 декабря 1999 года, после нескольких недель тяжелых боев, российские войска под командованием генерал-майора Владимира Шаманова взяли под контроль село Алхан-Юрт, расположенное к югу от Грозного. |
On 1 December 1999, after weeks of heavy fighting, Russian forces under Major General Vladimir Shamanov took control of Alkhan-Yurt, a village just south of Grozny. |
Австралийское детское шоу Play School записало версию для альбомов There's a Bear In There, спетую Нони Хейзлхерст, и In The Car, спетую Джоном Хэмблином. |
The Australian children's show Play School recorded a version for the albums There's A Bear In There, sung by Noni Hazlehurst, and In The Car, sung by John Hamblin. |
Например, детское партнерство выступает в защиту почти 70 миллионов детей и молодежи в стране, многие из которых находятся в неблагоприятном положении. |
For example, The Children's Partnership advocates for the nearly 70 million children and youth in the country, many of whom are disadvantaged. |
Впечатленный его голосовой игрой и воображением, Ланди приглашает Дэниела на ужин, чтобы обсудить возможность устроить ему собственное детское шоу. |
Impressed by his voice acting and imagination, Lundy invites Daniel for a dinner to discuss giving him his own children's show to host. |
С 1904 по 1906 год князь Петр был назначен на военный пост в Царское Село, комплекс дворцов к югу от Санкт-Петербурга. |
From 1904 to 1906, Duke Peter was appointed to a military post in Tsarskoye Selo, a complex of palaces just south of Saint Petersburg. |
Она немного менее опытна, однако у нее открытый взгляд на большинство вещей и она проявляет своего рода детское сострадание. |
She is a little less experienced, however she holds an open mind about most things and displays a sort of childish compassion. |
Чанг уже много лет продвигает и поддерживает детское музыкальное образование. |
Chang has already been promoting and supporting childhood musical education for many years. |
Также в районе находятся Свято-Троицкая церковь в Хорошево и село Терехово. |
Also in the district are Holy Trinity Church in Khoroshyovo, and Terekhovo village. |
Если вы посмотрите на название, то сразу подумаете, что это детское шоу и что многие дети будут смотреть его. |
If you look at the title, one would immediately think of this as a children's show and that many children would be watching. |
Село Змиевка также включает в себя три бывших села, заселенных этническими немцами. |
The village of Zmiyivka also includes three former villages settled by ethnic Germans. |
Селорон разочарованно вернулся в Монреаль в ноябре 1749 года. |
Céloron returned disappointedly to Montreal in November 1749. |
Céloron wrote an extensively detailed report. |
|
Марин шел по маршруту, намеченному Селороном четыре года назад. |
Marin followed the route that Céloron had mapped out four years earlier. |
В Крыму также есть село Кипчак. |
There is also a village named Kipchak in Crimea. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Детское Село».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Детское Село» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Детское, Село . Также, к фразе «Детское Село» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
