Доминиканская Республика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Доминиканский монастырь - dominican convent
Синонимы к доминиканский: доминиканец, доминиканка
Республика Куба - Republic of Cuba
автономная республика - autonomous republic
Республика Нигер - Republic of Niger
Кооперативная Республика Гайана - cooperative republic of guyana
Австрийская Республика - republic of austria
Чеченская Республика - chechen region
Южно-Африканская Республика - republic of south africa
Исламская Республика Афганистан - islamic republic of afghanistan
Мальдивская Республика - republic of maldives
Азербайджанская Республика - republic of azerbaijan
Синонимы к республика: республика, группа людей с общими интересами, содружество, государство, федерация, всеобщее благосостояние, общее благо, благосостояние общества
Значение республика: Государственный строй, при к-ром верховная власть принадлежит выбранным на определённый срок органам власти.
Это временный метод выпрямления, который возник в Доминиканской Республике. |
This is a temporary straightening method that originated in the Dominican Republic. |
Доминиканская Республика является крупнейшим производителем бананов для справедливой торговли, за ней следуют Мексика, Эквадор и Коста-Рика. |
The Dominican Republic is the largest producer of fair trade bananas, followed by Mexico, Ecuador, and Costa Rica. |
Несмотря на отвращение Брайана к конфликтам, он руководил американскими интервенциями на Гаити, в Доминиканской Республике и Мексике. |
Despite Bryan's aversion to conflict, he oversaw U.S. interventions in Haiti, the Dominican Republic and Mexico. |
В 1953 году Санто-Доминго, Доминиканская Республика, пострадал от землетрясения в Санто-Доминго. |
In 1953, Santo Domingo, Dominican Republic, was affected by the Santo Domingo earthquake. |
С 1896 по 1907 год в Доминиканской республике начали работать миссионеры из Епископальной, Свободной Методистской, адвентистской и Моравской церквей седьмого дня. |
From 1896 to 1907 missionaries from the Episcopal, Free Methodist, Seventh-day Adventist and Moravians churches began work in the Dominican Republic. |
Турне завершилось 14 декабря 2002 года в Доминиканской Республике. |
The tour concluded on 14 December 2002 in the Dominican Republic. |
С 1996 года Доминиканская республика перешла к представительной демократии и возглавлялась Леонелем Фернандесом на протяжении большей части периода до 2012 года. |
Since 1996 the Dominican Republic has moved toward representative democracy and was led by Leonel Fernández for much of the period until 2012. |
В обеих странах темно по сравнению с Пуэрто-Рико, в которой жителей вдвое меньше, чем в Гаити или Доминиканской республике. |
Both of these countries are dark compared to Puerto Rico, which has half as many residents as either Haiti or the Dominican Republic. |
В Доминиканской Республике самогон называют Клерен в городах у границы с Гаити и питринш в восточных городах. |
In the Dominican Republic, moonshine is called cleren in the towns near the border with Haiti and pitrinche in the eastern towns. |
Олимпийский золотой медалист и чемпион мира по бегу с барьерами Феликс Санчес родом из Доминиканской Республики, как и защитник НФЛ Луис Кастильо. |
Olympic gold medalist and world champion hurdler Félix Sánchez hails from the Dominican Republic, as does NFL defensive end Luis Castillo. |
С тех пор как я работаю в Женском Всемирном банке я была в Доминиканской Республике, Иордании и Индии, так что я рада поделиться с вами историей из каждой из трех стран. |
Since I've been at Women's World Banking I've been to the Dominican Republic, Jordan, and India, so I am happy to give you a story from each of the three countries. |
Начальное образование регулируется Министерством образования, причем образование является правом всех граждан и молодежи Доминиканской Республики. |
Primary education is regulated by the Ministry of Education, with education being a right of all citizens and youth in the Dominican Republic. |
Им присылают их с какой-то фабрики в Доминиканской республике. |
They fly them in frozen from some factory in the Dominican Republic. |
Президент Доминиканской республики отреагировал возмущенно, публично пригрозил вторжением на Гаити и приказал армейским частям отойти к границе. |
The Dominican president reacted with outrage, publicly threatened to invade Haiti, and ordered army units to the border. |
См. также разделы этой статьи, посвященные Кубе, Доминиканской Республике, Гаити, Багамским островам и Пуэрто-Рико. |
See also this article's sections on Cuba, the Dominican Republic, Haiti, the Bahamas, and Puerto Rico. |
По мнению Доминиканской Республики, слишком рано говорить о принятии мер экономии, поскольку не создана прочная база для экономического роста, а безработица продолжает возрастать. |
In the view of the Dominican Republic, it was too early to talk of austerity when there was still no firm base for growth and unemployment was still rising. |
Нашел Снейка в Доминиканской Республике и Скотти где-то |
Found Snake in the Dominican and Scotty somewhere |
Лишь немногие из них проживали в соседней испаноязычной стране Доминиканской Республике и на американской территории Пуэрто-Рико. |
Only a few of them resided in nearby Spanish-speaking country of Dominican Republic and the U.S. territory of Puerto Rico. |
В Доминиканской республике дефицит 5-альфа-редуктазы не редкость в городе Лас-Салинас, что приводит к социальному принятию интерсексуальной черты. |
In the Dominican Republic, 5-alpha-reductase deficiency is not uncommon in the town of Las Salinas, resulting in social acceptance of the intersex trait. |
Коренные народы Доминиканской Республики также оказали значительное влияние на архитектуру страны. |
The indigenous peoples of the Dominican Republic have also had a significant influence on the architecture of the country. |
1 мая 2018 года Доминиканская республика перешла на другую сторону. |
On 1 May 2018, the Dominican Republic switched. |
По данным Глобального индекса рабства за 2016 год, в современной Доминиканской Республике порабощено 104 800 человек, или 1,00% населения. |
According to the 2016 Global Slavery Index, an estimated 104,800 people are enslaved in the modern day Dominican Republic, or 1.00% of the population. |
Некоторые доминиканцы, родившиеся в Соединенных Штатах, теперь проживают в Доминиканской Республике, создавая своего рода эмигрантскую общину. |
Some Dominicans born in the United States now reside in the Dominican Republic, creating a kind of expatriate community. |
Доминиканская Республика ответила активизацией усилий по аресту партий наркотиков, аресту и выдаче лиц, причастных к этому, а также борьбе с отмыванием денег. |
The Dominican Republic responded with increased efforts to seize drug shipments, arrest and extradite those involved, and combat money-laundering. |
Огромные расходы Доминиканской Республики на закупку нефти и нефтепродуктов серьезно подрывают стабильность государственного финансирования и макроэкономическое равновесие в стране. |
The Dominican Republic's high petroleum bill had a significant impact on the stability of its public finances and its macroeconomic equilibrium. |
Как и в случае с культурой в целом, современные архитекторы используют богатую историю Доминиканской Республики и различные культуры, чтобы создать что-то новое. |
As with the culture as a whole, contemporary architects embrace the Dominican Republic's rich history and various cultures to create something new. |
В него также входил латиноамериканец или латиноамериканец-летчик, родившийся в Доминиканской Республике. |
It also included a Hispanic or Latino airman born in the Dominican Republic. |
Некоторые из важных символов Доминиканской Республики-это флаг, герб и национальный гимн под названием Himno Nacional. |
Some of the Dominican Republic's important symbols are the flag, the coat of arms, and the national anthem, titled Himno Nacional. |
I once caught some pretty sweet waves down in the Dominican. |
|
Такие страны, как Гаити и Доминиканская республика, обнаружили, что плывут по течению, с необразованным населением, едва выживающим на сельском хозяйстве, дающем минимальные средства к существованию. |
Countries like Haiti and the Dominican Republic found themselves adrift, with uneducated populations barely surviving on subsistence agriculture. |
He then played several years in the Dominican Republic. |
|
Джек Скелли родился в Доминиканской Республике у американских родителей ирландского происхождения. |
Jack Skelly was born to American parents of Irish descent in the Dominican Republic. |
Курорты все включено находятся в Карибском бассейне, особенно в Доминиканской Республике, Египте и других странах. |
All-inclusive resorts are found in the Caribbean, particularly in Dominican Republic; in Egypt, and elsewhere. |
Шведское академическое исследование 2013 года показало, что Венесуэла является самой расистской страной в Америке, за которой следует Доминиканская Республика. |
A 2013 Swedish academic study stated that Venezuela was the most racist country in the Americas, followed by the Dominican Republic. |
В марте и апреле 2019 года inDriver запустила свой сервис в Коста-Рике, Панаме, Гондурасе, Доминиканской Республике и Боливии. |
In March and April 2019 inDriver launched its service in Costa Rica, Panama, Honduras, Dominican Republic and Bolivia. |
По данным миграционной службы, она родом из Доминиканской Республики. |
According to the INS, originally from Dominican Republic. |
Доминиканская Республика стала перевалочным пунктом для колумбийских наркотиков, предназначенных для Европы, а также для Соединенных Штатов и Канады. |
The Dominican Republic has become a trans-shipment point for Colombian drugs destined for Europe as well as the United States and Canada. |
Сото играл на Панамериканских играх 2003 года в Санто-Доминго, Доминиканская Республика, где его сборная оказалась на седьмом месте из восьми команд с отметкой 1-5. |
Soto played the 2003 Pan American Games in Santo Domingo, Dominican Republic were his national team ended up in seventh place of eight teams with a 1-5 mark. |
Пастели популярны в Доминиканской Республике, Гавайях, Тринидаде и в последнее время встречаются в кубинской кухне. |
Pasteles are popular in the Dominican Republic, Hawaii, Trinidad and lately seen in Cuban cuisine. |
В мае 1961 года правитель Доминиканской республики Рафаэль Трухильо был убит с помощью оружия, поставляемого ЦРУ. |
In May 1961, the ruler of the Dominican Republic, Rafael Trujillo was murdered with weapons supplied by the CIA. |
Я принимаю ставку в виде твоей чудо-ручки... и повышаю... ставлю сигару премиум класса из Доминиканской Республики. |
So I will see your your fuzzy pencil... And raise you from the Dominican Republic one Fuente Fuente OpusX. |
Естественно, в более бедной стране - такой, как Доминиканская Республика, - положение будет еще труднее. |
Clearly, the situation would be still more difficult in a poorer country such as the Dominican Republic. |
После месячных гастролей в Соединенных Штатах он выступил с одним концертом в Доминиканской Республике и Пуэрто-Рико. |
After touring in the United States for a month, he performed one show in the Dominican Republic and Puerto Rico. |
Базирующиеся в Доминиканской Республике, эти группы установили связи с наркопреступниками в портовом городе Гонаивес и среди возглавляемых элитой оппозиционных групп в Порт-о-Пренсе. |
Based in the Dominican Republic, these groups formed ties with narco criminals in the port city of Gonaives and among elite led opposition groups in Port-au-Prince. |
В Аргентине, Венесуэле, Пуэрто-Рико и Доминиканской Республике сладкий картофель называют батата. |
In Argentina, Venezuela, Puerto Rico and the Dominican Republic the sweet potato is called batata. |
Дуглас также стал временным поверенным в делах Доминиканской Республики, но ушел с этой должности через два года из-за разногласий с политикой правительства США. |
Douglass also became chargé d'affaires for the Dominican Republic, but resigned that position after two years because of disagreements with U.S. government policy. |
Единственным исключением была Доминиканская Республика, которая обязалась принять 100 000 беженцев на щедрых условиях. |
The only exception was the Dominican Republic, which pledged to accept 100,000 refugees on generous terms. |
Сильные волны привели к разрушениям на севере Пуэрто-Рико и в Доминиканской Республике, а также утонули четыре человека вдоль Атлантического побережья Соединенных Штатов. |
Strong swells resulted in damage in northern Puerto Rico and the Dominican Republic, and also caused four people to drown along the United States' Atlantic coast. |
Альтос-де-Шавон-это воссоздание Европейской деревни в средиземноморском стиле, расположенной на берегу реки Шавон в Ла-Романе, Доминиканская Республика. |
Altos de Chavón is a re-creation of a Mediterranean style European village located atop the Chavón River in La Romana, Dominican Republic. |
Тосты в Доминиканской Республике жарятся только один раз и толще чипсов. |
Tostones in the Dominican Republic are only fried once and are thicker than chips. |
Исламская Республика Иран была также вынуждена приобретать промышленные и сельскохозяйственные товары через посредников по более высоким ценам. |
The country also had to purchase industrial and agricultural products at second hand and at elevated prices. |
Лаосская Народно-Демократическая Республика в пунктах пересечения границы ввела в действие строгие меры контроля и регулярной проверки проездных документов как у лаосских граждан, так и у иностранцев. |
The Lao PDR has adopted strict measures on control and routine check of travel documents of both Lao citizens and foreigners at border checkpoints. |
Почему я раньше не знал о республиканцах Деревянного домика? |
Why didn't I know about the Log Cabin Republicans before? |
Они завершились, как и ожидалось, отсылками к Республиканскому проекту резолюции, в которой... |
It ended, as expected, with passage of a Republican draft resolution that... |
Он является статутным членом Исполнительного комитета Республиканской партии округа Дженези. |
He is a statutory member of the Genesee County Republican Party's executive committee. |
Цизальпийская Республика Наполеона была сосредоточена в Милане; Генуя стала республикой; была образована Римская республика, а также небольшая Лигурийская Республика вокруг Генуи. |
Napoleon's Cisalpine Republic was centered on Milan; Genoa became a republic; the Roman Republic was formed as well as the small Ligurian Republic around Genoa. |
Он создал сеть новых Демократическо-республиканских обществ, продвигающих интересы Франции, но Вашингтон осудил их и потребовал, чтобы французы отозвали Genêt. |
He created a network of new Democratic-Republican Societies promoting France's interests, but Washington denounced them and demanded that the French recall Genêt. |
План Обамы получил широкую двухпартийную поддержку, в том числе со стороны побежденного кандидата в президенты от Республиканской партии сенатора Джона Маккейна. |
Obama's plan drew wide bipartisan support, including that of defeated Republican presidential candidate Senator John McCain. |
Демократы извлекли выгоду из недовольства белых южан восстановлением после войны и последующей враждебности к Республиканской партии. |
The Democrats benefited from white Southerners' resentment of Reconstruction after the war and consequent hostility to the Republican Party. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Доминиканская Республика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Доминиканская Республика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Доминиканская, Республика . Также, к фразе «Доминиканская Республика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
