Доминиканский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Доминиканский - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Dominican
Translate
доминиканский -

  • Доминиканский прил
    1. Dominican
      (доминиканец)

имя прилагательное
Dominicanдоминиканский

доминиканец, доминиканка


В 1614 году, во время дела Галилея, один из противников Галилея, Доминиканский священник Томмазо Каччини, выступил против Галилея с противоречивой и влиятельной проповедью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1614, during the Galileo affair, one of Galileo's opponents, the Dominican priest Tommaso Caccini, delivered against Galileo a controversial and influential sermon.

Он был библиотекарем Ватикана при Льве X. Он вступил в Доминиканский монастырь 8 декабря 1495 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was Librarian of the Vatican under Leo X. He joined the Dominican convent on 8 December 1495.

В своих трудах Доминиканский брат Якопо д'акки объясняет, почему его современники скептически относились к содержанию книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his writings, the Dominican brother Jacopo d'Acqui explains why his contemporaries were skeptical about the content of the book.

Сначала Доминиканский богослов Сильвестр Маццолини составил дело о ереси против Лютера, которого Лев затем вызвал в Рим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, the Dominican theologian Sylvester Mazzolini drafted a heresy case against Luther, whom Leo then summoned to Rome.

Бывший Доминиканский монастырь Сан-Марко во Флоренции, ныне Государственный музей, хранит несколько рукописей, которые, как полагают, полностью или частично принадлежат ему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The former Dominican convent of San Marco in Florence, now a state museum, holds several manuscripts that are thought to be entirely or partly by his hand.

За окном красовалась испанская церковь Санто-Доминго, доминиканский храм, построенный на развалинах инкского храма Солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beyond the windows stood the Spanish Church of Santo Domingo, a Dominican church built atop the ruins of the Incas' Temple of the Sun.

Доминиканский выдув включает в себя несколько шагов для достижения окончательного вида прямых волос с высоким уровнем блеска, объема и движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dominican Blowout includes several steps to achieve the final look of straight hair with high levels of shine, volume and movement.

В 1268 году доминиканский орден назначил Томаса магистром-регентом Парижского университета во второй раз, и этот пост он занимал до весны 1272 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1268 the Dominican order assigned Thomas to be regent master at the University of Paris for a second time, a position he held until the spring of 1272.

Доминиканский креольский язык особенно распространен среди старшего поколения, которое также говорит на языке патуа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dominican Creole is particularly used among the older generation, which also speaks a patois language.

Позже он оставил свое положение в обществе и вступил в Доминиканский Орден.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He later gave up his position in society and entered the Dominican Order.

Хотя весь Доминиканский Янтарь флуоресцентный, самый редкий Доминиканский янтарь-это голубой Янтарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although all Dominican amber is fluorescent, the rarest Dominican amber is blue amber.

Чудесный доминиканский парень. Из бедной семьи, с высокими баллами, матерью-наркоманкой и ДЦП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wonderful Dominican man from the housing projects with a 5.2 average and crack-addict mother, and cerebral palsy.

Во время своего пребывания в Северной Ирландии Мелуа посещала начальную школу Святой Екатерины на Фоллс-Роуд, а затем переехала в Доминиканский колледж Фортуильям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During her time in Northern Ireland, Melua attended St Catherine's Primary School on the Falls Road and later moved to Dominican College, Fortwilliam.

Кроме того, широко распространен Доминиканский креольский язык, Антильский креольский язык, основанный на французском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, Dominican Creole, an Antillean Creole based on French, is widely spoken.

Около 1233 года Бузад вступил в Доминиканский Орден, отказавшись от своей политической карьеры и оставив все имущество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around 1233, Buzád joined the Dominican Order, giving up his political career and forsaking all property.

Его самый знакомый представитель-Доминиканский Янтарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its most familiar representative is Dominican amber.

Чудесный доминиканский мальчик из бедной семьи с высокими баллами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wonderful Dominican boy from the projects, with a 5.2 average.

Доминиканский священник отец Ларри Фараон, ОП присоединился к семейному крестовому походу Розария как более молодой голос для вдохновения для более молодой аудитории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dominican priest Father Larry Faraon, OP joined Family Rosary Crusade as a younger voice for inspiration for the younger audience.

Получив образование в Жироне, он поступил там в Доминиканский монастырь, приняв монашество в 1640 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Educated at Girona, he entered the Dominican convent there, receiving the habit in 1640.

Родившись в Сен-полене, близ Ле-Пюи-ан-Веле на юге Франции, Галиен вступил в Доминиканский Орден в Ле-Пюи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Born at Saint-Paulien, near Le Puy-en-Velay in southern France, Galien entered the Dominican Order at Le Puy.

Доминика была дочерью могущественного и непопулярного преторианского префекта Петрония, которого ненавидели за его жадность и жестокость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dominica was the daughter of the powerful and unpopular praetorian prefect Petronius, who was hated for his greed and cruelty.

По словам Доминика Хартманна из Медиа-лаборатории Массачусетского технологического института, для преодоления глобального цифрового разрыва необходимы междисциплинарные подходы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Dominik Hartmann of the MIT's Media Lab, interdisciplinary approaches are needed to bridge the global digital divide.

Двое младших сыновей Доминика О'Рока были с Шестой дивизией на Новой Гвинее, и, хоть сами они приехать не могли, праздник состоялся и в Диббен-Диббене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dominic O'Rourke's two youngest sons were in the Sixth in New Guinea, so even though they couldn't be present, Dibban-Dibban held a party.

В Болонье ему было поручено вырезать несколько последних маленьких фигурок для завершения строительства храма Святого Доминика в церкви, посвященной этому святому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Bologna, he was commissioned to carve several of the last small figures for the completion of the Shrine of St. Dominic, in the church dedicated to that saint.

Остальные, канюки, были исключительно мужского пола и состояли из Дару Джонса, Доминика Дэвиса, Фэтса Каплина, Айки Оуэнса и Кори Янтса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other, The Buzzards, was all male and consisted of Daru Jones, Dominic Davis, Fats Kaplin, Ikey Owens, and Cory Younts.

Я вторая из Ганг-Хо Ганс. Доминика Циклоп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am the second Gung-Ho Gun, Dominique the Cyclops.

Кадры пьяной пары Доминика перемежаются с балетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drunk couple's footage of Dominik is interspersed with the ballet.

Но компания ссуд и займов Никербокера - не благотворительная организация, в отличие от церкви Святого Доминика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Knickerbocker Savings and Loan Company is not a charitable institution... like St. Dominic's.

После того, как банда добивается некоторого успеха, Багси устраивает засаду на мальчиков и стреляет в Доминика, который умирает на руках у лапши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the gang has some success, Bugsy ambushes the boys and shoots Dominic, who dies in Noodles' arms.

Слава Святого Доминика, Санти Джованни и Паоло, Венеция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Glory of St Dominic, Santi Giovanni e Paolo, Venice.

И что насчет отца Доминика, который крестил её?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what about Father Dominic who Christened her?

И полоний, найденный у Доминика, имеет совершенно разный изотопный состав с образцами из тела Габриэля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the polonium you found at Dominick's has a completely different isotopic structure than the samples from Gabriel's body.

Его придется запереть и надеяться, что заклинания Доминика смогут удержать его силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll have to lock him away and pray that Dominic's spells can hold his power in check.

Турция понимает, что в этой области Доминика по-прежнему сталкивается с определенными трудностями и проблемами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turkey was aware that challenges and problems in Dominica remain.

Они берут камеру и начинают снимать бред Доминика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They take the camera and begin filming Dominik's delirium.

С 1979 года Доминика является членом Франкофонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 1979, Dominica has been a member of La Francophonie.

По просьбе психиатра родители Доминика пишут ему письмо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the behest of the psychiatrist, Dominik's parents write him a letter.

Когда новый врач приходит и берет интервью у Доминика, Сильвия дает ему ответы, которые заставят врача дать ему правильные таблетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the new doctor arrives and interviews Dominik, Sylwia feeds him answers that will lead the doctor to give him the right pills.

Немного запущенная шутка в Эврике семь - это неспособность Доминика использовать и понимать карты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bit of a running gag in Eureka Seven is Dominic's inability to use and understand maps.

В 1871 году Доминика вошла в состав Британских Подветренных островов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1871, Dominica became part of the British Leeward Islands.

Если первое авто де Фе произошло в 1481 году, то как Педро Берругете мог изобразить Святого Доминика, возглавляющего авто де Фе в 1475 году?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the first auto de fe took place in 1481, how could Pedro Berruguete paint Saint Dominic presiding over an auto de fe in 1475?

С 60-х по 70-е годы Доминика, Гваделупа и Мартиника были полны каденционных групп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the 60s to the 70s, Dominica, Guadeloupe and Martinique were replete with cadence bands.

В марте 2004 года Доминика передала признание КНР в обмен на большой пакет помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2004, Dominica switched recognition to the PRC in exchange for a large aid package.

Выходные Доминика показывают, что на неделе состоялась CNN в октябре 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dominick's weekend show What the Week premiered on CNN in October 2010.

В 1784 году была начата более масштабная реконструкция бани по проекту Доминика Мерлини.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1784, a more extensive reconstruction of the Bath-House was launched according to a design by Dominik Merlini.

Золотой юбилейный год 1957 года ознаменовался началом работы фидерной школы, подготовительной школы Доминика Савио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Golden Jubilee year of 1957 saw the starting of the feeder school, Dominic Savio Preparatory School.

В 1700 году, коллекция Lüdeken был переиздан под редакцией Б. Mottus как Oratio Доминика плюс Центрум лингвистике versionibus авт characteribus реддита Эт expressa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1700, Lüdeken's collection was re-edited by B. Mottus as Oratio dominica plus centum linguis versionibus aut characteribus reddita et expressa.

Is Tropical-группа из Лондона, Англия, с членами по состоянию на 2014 год, включая Саймона Милнера, Гэри Барбера, Доминика апа и Кирсти Флек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is Tropical are a band from London, England, with members as of 2014 including Simon Milner, Gary Barber, Dominic Apa, and Kirstie Fleck.

Его следующей ролью была роль бандита Джеки Когана в фильме Эндрю Доминика мягко убивая их 2012 года, основанном на романе торговля Когана Джорджа В. Хиггинса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His next role was as mob hitman Jackie Cogan in Andrew Dominik's 2012 Killing Them Softly, based on the novel Cogan's Trade by George V. Higgins.

После окончания университета в Эдинбурге Браун отправился в Париж и изучал психиатрию у Жан-Этьена Доминика Эскироля в Сальпетриере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the discrete emotions approach, people experience one emotion and not others, rather than a blend.

В отличие от других бывших британских колоний в регионе, Доминика никогда не была королевством Содружества, а вместо этого стала республикой на основе независимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike other former British colonies in the region, Dominica was never a Commonwealth realm, instead becoming a republic on independence.

Это событие передается на сайт социальных сетей, и люди начинают высмеивать Доминика в интернете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This event is relayed to a social media site, and people begin to make fun of Dominik online.

В 1219 году папа Гонорий III пригласил Святого Доминика и его спутников поселиться в древней римской базилике Санта-Сабина, что они и сделали в начале 1220 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1219 Pope Honorius III invited Saint Dominic and his companions to take up residence at the ancient Roman basilica of Santa Sabina, which they did by early 1220.

Эта работа имеет большое влияние среди современных ученых, в том числе Джона Доминика Кроссана и Джона О'Коннора-Мерфи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This work is influential among contemporary scholars, including John Dominic Crossan and John O'Connor-Murphy.

Вин Дизель повторяет свою роль Доминика Торетто, озвучивая персонажа в кратких выступлениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vin Diesel reprises his role as Dominic Toretto, voicing the character in brief appearances.

В Большом доме он застал Доминика О'Рока из Диббен-Диббена с двумя сыновьями; по здешним расстояниям О'Рок был сосед из ближайших.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dominic O'Rourke of Dibban-Dibban had ridden in with two of his sons; he was a neighbor and not far away as distances went.

Однако 12 июля 2012 года Доминика подписала соглашение с Польшей об обмене налоговой информацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, on 12 July 2012 Dominica signed an agreement with Poland to exchange tax information.

Джерси был среди призеров впервые, в то время как Британский Гондурас, Доминика, Папуа и Новая Гвинея и Сент-Люсия все сделали свои первые выступления игр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jersey was among the medal winners for the first time, while British Honduras, Dominica, Papua and New Guinea and St Lucia all made their inaugural Games appearances.

Он является сыном актера Бембола Роко и братом-близнецом Доминика Роко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is the son of actor Bembol Roco and the twin brother of Dominic Roco.


0You have only looked at
% of the information