Доминиканский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- Доминиканский прил
- Dominican(доминиканец)
-
имя прилагательное | |||
Dominican | доминиканский |
доминиканец, доминиканка
В 1614 году, во время дела Галилея, один из противников Галилея, Доминиканский священник Томмазо Каччини, выступил против Галилея с противоречивой и влиятельной проповедью. |
In 1614, during the Galileo affair, one of Galileo's opponents, the Dominican priest Tommaso Caccini, delivered against Galileo a controversial and influential sermon. |
Он был библиотекарем Ватикана при Льве X. Он вступил в Доминиканский монастырь 8 декабря 1495 года. |
He was Librarian of the Vatican under Leo X. He joined the Dominican convent on 8 December 1495. |
В своих трудах Доминиканский брат Якопо д'акки объясняет, почему его современники скептически относились к содержанию книги. |
In his writings, the Dominican brother Jacopo d'Acqui explains why his contemporaries were skeptical about the content of the book. |
Сначала Доминиканский богослов Сильвестр Маццолини составил дело о ереси против Лютера, которого Лев затем вызвал в Рим. |
First, the Dominican theologian Sylvester Mazzolini drafted a heresy case against Luther, whom Leo then summoned to Rome. |
Бывший Доминиканский монастырь Сан-Марко во Флоренции, ныне Государственный музей, хранит несколько рукописей, которые, как полагают, полностью или частично принадлежат ему. |
The former Dominican convent of San Marco in Florence, now a state museum, holds several manuscripts that are thought to be entirely or partly by his hand. |
За окном красовалась испанская церковь Санто-Доминго, доминиканский храм, построенный на развалинах инкского храма Солнца. |
Beyond the windows stood the Spanish Church of Santo Domingo, a Dominican church built atop the ruins of the Incas' Temple of the Sun. |
Доминиканский выдув включает в себя несколько шагов для достижения окончательного вида прямых волос с высоким уровнем блеска, объема и движения. |
The Dominican Blowout includes several steps to achieve the final look of straight hair with high levels of shine, volume and movement. |
В 1268 году доминиканский орден назначил Томаса магистром-регентом Парижского университета во второй раз, и этот пост он занимал до весны 1272 года. |
In 1268 the Dominican order assigned Thomas to be regent master at the University of Paris for a second time, a position he held until the spring of 1272. |
Доминиканский креольский язык особенно распространен среди старшего поколения, которое также говорит на языке патуа. |
Dominican Creole is particularly used among the older generation, which also speaks a patois language. |
Позже он оставил свое положение в обществе и вступил в Доминиканский Орден. |
He later gave up his position in society and entered the Dominican Order. |
Хотя весь Доминиканский Янтарь флуоресцентный, самый редкий Доминиканский янтарь-это голубой Янтарь. |
Although all Dominican amber is fluorescent, the rarest Dominican amber is blue amber. |
Чудесный доминиканский парень. Из бедной семьи, с высокими баллами, матерью-наркоманкой и ДЦП. |
A wonderful Dominican man from the housing projects with a 5.2 average and crack-addict mother, and cerebral palsy. |
Во время своего пребывания в Северной Ирландии Мелуа посещала начальную школу Святой Екатерины на Фоллс-Роуд, а затем переехала в Доминиканский колледж Фортуильям. |
During her time in Northern Ireland, Melua attended St Catherine's Primary School on the Falls Road and later moved to Dominican College, Fortwilliam. |
Кроме того, широко распространен Доминиканский креольский язык, Антильский креольский язык, основанный на французском языке. |
In addition, Dominican Creole, an Antillean Creole based on French, is widely spoken. |
Около 1233 года Бузад вступил в Доминиканский Орден, отказавшись от своей политической карьеры и оставив все имущество. |
Around 1233, Buzád joined the Dominican Order, giving up his political career and forsaking all property. |
Его самый знакомый представитель-Доминиканский Янтарь. |
Its most familiar representative is Dominican amber. |
Чудесный доминиканский мальчик из бедной семьи с высокими баллами. |
A wonderful Dominican boy from the projects, with a 5.2 average. |
Доминиканский священник отец Ларри Фараон, ОП присоединился к семейному крестовому походу Розария как более молодой голос для вдохновения для более молодой аудитории. |
Dominican priest Father Larry Faraon, OP joined Family Rosary Crusade as a younger voice for inspiration for the younger audience. |
Получив образование в Жироне, он поступил там в Доминиканский монастырь, приняв монашество в 1640 году. |
Educated at Girona, he entered the Dominican convent there, receiving the habit in 1640. |
Родившись в Сен-полене, близ Ле-Пюи-ан-Веле на юге Франции, Галиен вступил в Доминиканский Орден в Ле-Пюи. |
Born at Saint-Paulien, near Le Puy-en-Velay in southern France, Galien entered the Dominican Order at Le Puy. |
Доминика была дочерью могущественного и непопулярного преторианского префекта Петрония, которого ненавидели за его жадность и жестокость. |
Dominica was the daughter of the powerful and unpopular praetorian prefect Petronius, who was hated for his greed and cruelty. |
По словам Доминика Хартманна из Медиа-лаборатории Массачусетского технологического института, для преодоления глобального цифрового разрыва необходимы междисциплинарные подходы. |
According to Dominik Hartmann of the MIT's Media Lab, interdisciplinary approaches are needed to bridge the global digital divide. |
Двое младших сыновей Доминика О'Рока были с Шестой дивизией на Новой Гвинее, и, хоть сами они приехать не могли, праздник состоялся и в Диббен-Диббене. |
Dominic O'Rourke's two youngest sons were in the Sixth in New Guinea, so even though they couldn't be present, Dibban-Dibban held a party. |
В Болонье ему было поручено вырезать несколько последних маленьких фигурок для завершения строительства храма Святого Доминика в церкви, посвященной этому святому. |
In Bologna, he was commissioned to carve several of the last small figures for the completion of the Shrine of St. Dominic, in the church dedicated to that saint. |
Остальные, канюки, были исключительно мужского пола и состояли из Дару Джонса, Доминика Дэвиса, Фэтса Каплина, Айки Оуэнса и Кори Янтса. |
The other, The Buzzards, was all male and consisted of Daru Jones, Dominic Davis, Fats Kaplin, Ikey Owens, and Cory Younts. |
Я вторая из Ганг-Хо Ганс. Доминика Циклоп. |
I am the second Gung-Ho Gun, Dominique the Cyclops. |
Кадры пьяной пары Доминика перемежаются с балетом. |
The drunk couple's footage of Dominik is interspersed with the ballet. |
Но компания ссуд и займов Никербокера - не благотворительная организация, в отличие от церкви Святого Доминика. |
The Knickerbocker Savings and Loan Company is not a charitable institution... like St. Dominic's. |
После того, как банда добивается некоторого успеха, Багси устраивает засаду на мальчиков и стреляет в Доминика, который умирает на руках у лапши. |
After the gang has some success, Bugsy ambushes the boys and shoots Dominic, who dies in Noodles' arms. |
Слава Святого Доминика, Санти Джованни и Паоло, Венеция. |
Glory of St Dominic, Santi Giovanni e Paolo, Venice. |
And what about Father Dominic who Christened her? |
|
И полоний, найденный у Доминика, имеет совершенно разный изотопный состав с образцами из тела Габриэля. |
And the polonium you found at Dominick's has a completely different isotopic structure than the samples from Gabriel's body. |
Его придется запереть и надеяться, что заклинания Доминика смогут удержать его силу. |
We'll have to lock him away and pray that Dominic's spells can hold his power in check. |
Турция понимает, что в этой области Доминика по-прежнему сталкивается с определенными трудностями и проблемами. |
Turkey was aware that challenges and problems in Dominica remain. |
They take the camera and begin filming Dominik's delirium. |
|
Since 1979, Dominica has been a member of La Francophonie. |
|
At the behest of the psychiatrist, Dominik's parents write him a letter. |
|
Когда новый врач приходит и берет интервью у Доминика, Сильвия дает ему ответы, которые заставят врача дать ему правильные таблетки. |
When the new doctor arrives and interviews Dominik, Sylwia feeds him answers that will lead the doctor to give him the right pills. |
Немного запущенная шутка в Эврике семь - это неспособность Доминика использовать и понимать карты. |
A bit of a running gag in Eureka Seven is Dominic's inability to use and understand maps. |
В 1871 году Доминика вошла в состав Британских Подветренных островов. |
In 1871, Dominica became part of the British Leeward Islands. |
Если первое авто де Фе произошло в 1481 году, то как Педро Берругете мог изобразить Святого Доминика, возглавляющего авто де Фе в 1475 году? |
If the first auto de fe took place in 1481, how could Pedro Berruguete paint Saint Dominic presiding over an auto de fe in 1475? |
С 60-х по 70-е годы Доминика, Гваделупа и Мартиника были полны каденционных групп. |
From the 60s to the 70s, Dominica, Guadeloupe and Martinique were replete with cadence bands. |
В марте 2004 года Доминика передала признание КНР в обмен на большой пакет помощи. |
In March 2004, Dominica switched recognition to the PRC in exchange for a large aid package. |
Выходные Доминика показывают, что на неделе состоялась CNN в октябре 2010 года. |
Dominick's weekend show What the Week premiered on CNN in October 2010. |
В 1784 году была начата более масштабная реконструкция бани по проекту Доминика Мерлини. |
In 1784, a more extensive reconstruction of the Bath-House was launched according to a design by Dominik Merlini. |
Золотой юбилейный год 1957 года ознаменовался началом работы фидерной школы, подготовительной школы Доминика Савио. |
The Golden Jubilee year of 1957 saw the starting of the feeder school, Dominic Savio Preparatory School. |
В 1700 году, коллекция Lüdeken был переиздан под редакцией Б. Mottus как Oratio Доминика плюс Центрум лингвистике versionibus авт characteribus реддита Эт expressa. |
In 1700, Lüdeken's collection was re-edited by B. Mottus as Oratio dominica plus centum linguis versionibus aut characteribus reddita et expressa. |
Is Tropical-группа из Лондона, Англия, с членами по состоянию на 2014 год, включая Саймона Милнера, Гэри Барбера, Доминика апа и Кирсти Флек. |
Is Tropical are a band from London, England, with members as of 2014 including Simon Milner, Gary Barber, Dominic Apa, and Kirstie Fleck. |
Его следующей ролью была роль бандита Джеки Когана в фильме Эндрю Доминика мягко убивая их 2012 года, основанном на романе торговля Когана Джорджа В. Хиггинса. |
His next role was as mob hitman Jackie Cogan in Andrew Dominik's 2012 Killing Them Softly, based on the novel Cogan's Trade by George V. Higgins. |
После окончания университета в Эдинбурге Браун отправился в Париж и изучал психиатрию у Жан-Этьена Доминика Эскироля в Сальпетриере. |
According to the discrete emotions approach, people experience one emotion and not others, rather than a blend. |
В отличие от других бывших британских колоний в регионе, Доминика никогда не была королевством Содружества, а вместо этого стала республикой на основе независимости. |
Unlike other former British colonies in the region, Dominica was never a Commonwealth realm, instead becoming a republic on independence. |
Это событие передается на сайт социальных сетей, и люди начинают высмеивать Доминика в интернете. |
This event is relayed to a social media site, and people begin to make fun of Dominik online. |
В 1219 году папа Гонорий III пригласил Святого Доминика и его спутников поселиться в древней римской базилике Санта-Сабина, что они и сделали в начале 1220 года. |
In 1219 Pope Honorius III invited Saint Dominic and his companions to take up residence at the ancient Roman basilica of Santa Sabina, which they did by early 1220. |
Эта работа имеет большое влияние среди современных ученых, в том числе Джона Доминика Кроссана и Джона О'Коннора-Мерфи. |
This work is influential among contemporary scholars, including John Dominic Crossan and John O'Connor-Murphy. |
Вин Дизель повторяет свою роль Доминика Торетто, озвучивая персонажа в кратких выступлениях. |
Vin Diesel reprises his role as Dominic Toretto, voicing the character in brief appearances. |
В Большом доме он застал Доминика О'Рока из Диббен-Диббена с двумя сыновьями; по здешним расстояниям О'Рок был сосед из ближайших. |
Dominic O'Rourke of Dibban-Dibban had ridden in with two of his sons; he was a neighbor and not far away as distances went. |
Однако 12 июля 2012 года Доминика подписала соглашение с Польшей об обмене налоговой информацией. |
However, on 12 July 2012 Dominica signed an agreement with Poland to exchange tax information. |
Джерси был среди призеров впервые, в то время как Британский Гондурас, Доминика, Папуа и Новая Гвинея и Сент-Люсия все сделали свои первые выступления игр. |
Jersey was among the medal winners for the first time, while British Honduras, Dominica, Papua and New Guinea and St Lucia all made their inaugural Games appearances. |
Он является сыном актера Бембола Роко и братом-близнецом Доминика Роко. |
He is the son of actor Bembol Roco and the twin brother of Dominic Roco. |
- Доминиканский монастырь - dominican convent
- жёлто-зелёный доминиканский ара - dominican green-and-yellow macaw
- доминиканский Гражданский кодекс - dominican civil code
- доминиканский монах - dominican monk