Европейское законодательство сообщества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Европейская академия наук и искусств - european academy of sciences and arts
Европейская директива машины - european machine directive
Европейская конвенция о передаче осужденных - european convention on the transfer of sentenced
Европейская сеть миграции - european migration network
Европейская система перевода - european transfer system
европейские актеры - european actors
европейские женщины - european women
европейские избиратели - european voters
европейские страны центральной и западной - central and western european countries
основные европейские валюты - major european currencies
законодательное собрание области - regional legislative assembly
нарушение трудового законодательства - violation of labor laws
институт законодательства и сравнительного правоведения при правительстве РФ - Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation
центр мониторинга законодательства и правоприменительной практики при СФ - Federation Council's Center for Legislation Monitoring and Law Enforcement Practice
законодательная и административная политика - legislative and administrative policy
законодательные мандаты - legislative mandates
законодательства на национальном уровне - national-level legislation
качество законодательства - quality of legislation
Комитет законодательного органа - committee of the legislature
участвовать в законодательном процессе - participate in legislative process
Синонимы к законодательство: законодательство, легислатура
Значение законодательство: Совокупность законов (во 2 знач.) о чём-н..
Музей исторического сообщества Бермуд. - bermuda historical society museum
Департамент здравоохранения и сообщества - the department of health and community
курорт сообщества - resort communities
пропагандистские группы сообщества - community advocacy groups
сообщества документации - community documentation
сообщества женщин - communities of women
проекты развития сообщества - community development projects
сообщества заинтересованных сторон - community of stakeholders
Программа по уходу сообщества - community care program
тексты сообщества - community texts
Синонимы к сообщества: единство, единение, сообщество, содружество, общество, объединение
Между Европейско-канадцами и исконными народами Канады были приняты различные законы, договоры и законодательные акты. |
Various laws, treaties, and legislation have been enacted between European-Canadians and First Nations across Canada. |
В Европейском Союзе существует законодательство, касающееся обращения с отходами и свалок, которое называется директивой по свалкам. |
The European Union has legislation regarding waste management and landfill sites called the Landfill Directive. |
Директива подпадала под обычную законодательную процедуру и, таким образом, должна была быть одобрена как Европейским парламентом, так и Советом Европейского Союза. |
The directive fell within the ordinary legislative procedure, and thus was to be approved by both the European Parliament and the Council of the European Union. |
Кроме того, будучи государством - членом Европейского союза, Финляндия применяет законодательство Сообщества, подлежащее прямому применению. |
In addition, as a member state of the European Union, Finland applies directly applicable Community legislation. |
В 2008 году палата суда постановила, что положения молдавского законодательства нарушают статью 3 Протокола № 1 Европейской конвенции о правах человека. |
In 2008, a Chamber of the Court decided that the provisions of Moldovan law violated Article 3 of Protocol No. 1 of the European Convention on Human Rights. |
Он предлагает французскому правительству более не медлить и пересмотреть собственное законодательство, не дожидаясь решения на европейском уровне. |
He suggested that the French Government should delay no longer and review its own legislation rather than waiting for a solution at European level. |
В некоторых правовых системах, например в законодательстве Европейского Союза, применение принципа предосторожности стало законодательным требованием в некоторых областях права. |
In some legal systems, as in law of the European Union, the application of the precautionary principle has been made a statutory requirement in some areas of law. |
Халльштейн, в частности, начал консолидацию европейского права и начал оказывать заметное влияние на национальное законодательство. |
Hallstein notably began the consolidation of European law and started to have a notable impact on national legislation. |
Европейский суд постановил, что законодательство будет противоречить статье 86, в которой было бы излишним и ненужным гарантировать предоставление услуг, представляющих общий экономический интерес. |
The ECJ held the legislation would be contrary to Article 86 where it was excessive and unnecessary to guarantee the provision of services of general economic interest. |
Со времени принятия постановления о модернизации Европейский Союз стремится поощрять применение законодательства о конкуренции в частном секторе. |
Since the Modernisation Regulation, the European Union has sought to encourage private enforcement of competition law. |
Спорным вопросом, связанным с датским законодательством о жертвах, является решение не подписывать никаких директив Европейского союза О правах жертв. |
A controversial issue surrounding Danish Victim law is the decision not to sign any European Union directive on victims’ rights. |
Действующим законодательством Великобритании о торговых марках является закон о торговых марках 1994 года, который внедряет европейскую директиву о торговых марках в национальное законодательство. |
The current UK Trade Mark legislation is the Trade Marks Act 1994, which implements the European Trade Marks Directive into national law. |
В 1951 году был создан европейско-Африканский консультативный совет, а Конституция 1961 года учредила консультативный законодательный совет. |
A European-African advisory council was formed in 1951, and the 1961 constitution established a consultative legislative council. |
Эти изменения рассматривались как недостаточно для выполнения требований европейского законодательства europe-v-facebook.org. |
These changes were seen as not sufficient to comply with European law by europe-v-facebook.org. |
В Европейском Союзе он называется как антимонопольным, так и антимонопольным законодательством. |
In the European Union, it is referred to as both antitrust and competition law. |
Будучи частью Суда Европейского Союза, он отвечает за толкование законодательства ЕС и обеспечение его равного применения во всех государствах-членах ЕС. |
As a part of the Court of Justice of the European Union it is tasked with interpreting EU law and ensuring its equal application across all EU member states. |
В марте 2018 года законодатели Европейского союза согласились открыть полосы частот 3,6 и 26 ГГц к 2020 году. |
In March 2018, European Union lawmakers agreed to open up the 3.6 and 26 GHz bands by 2020. |
Из-за размера европейского рынка это сделало законодательство ЕС важным фактором влияния на мировом рынке. |
Owing to the size of the European market, this has made EU legislation an important influence in the global market. |
Некоторые виды внутренней коммерческой политики определяются соглашениями между членами Европейского Союза и законодательством ЕС. |
Several domestic commercial policies are determined by agreements among European Union members and by EU legislation. |
В том же году англичане учредили Законодательное собрание, в котором были представлены только европейские колонисты. |
The same year, the British established a legislative assembly, with only European colonists represented. |
Это зависит от законодательства; в некоторых европейских странах полный прицеп может быть такой же длины, как и полуприцеп. |
This depends on the legislation; in some European countries, a full trailer can be as long as a semi-trailer. |
Этот запрет на страхование коснется 95 процентов танкерного флота, поскольку их страхование подпадает под действие правил, регулируемых европейским законодательством. |
This insurance ban will affect 95 percent of the tanker fleet because their insurance falls under rules governed by European law. |
Европейская комиссия дополнительно разрешила переходный период до 30 июня 1995 года, чтобы дать компаниям достаточно времени для адаптации к законодательству. |
The European Commission additionally allowed for a transition period until 30 June 1995 to give companies sufficient time to adapt to the legislation. |
Ведущий европейский суд дела по антимонопольному законодательству включают комиссии Consten & Grundig против и комиссия Организации Объединенных брендов в. |
Leading ECJ cases on competition law include Consten & Grundig v Commission and United Brands v Commission. |
Для большинства европейских стран Европейский суд в Люксембурге может отменить национальное законодательство, если оно имеет отношение к законодательству ЕС. |
For most European countries the European Court of Justice in Luxembourg can overrule national law, when EU law is relevant. |
Их право предлагать уголовное законодательство было оспорено в Европейском суде, но оставлено в силе. |
Their right to propose criminal law was challenged in the European Court of Justice but upheld. |
Однако согласование Македонского законодательства с Европейским привело к прогрессу в некоторых областях, таких как водоснабжение и очистка сточных вод, а также промышленные выбросы. |
However, alignment of Macedonian law on European law has brought progress in some fields, such as water and waste treatment, and industrial emissions. |
Согласно действующему законодательству, роман будет находиться под защитой авторских прав до 2020 года в Европейском Союзе и до 2044 года в Соединенных Штатах. |
Under current laws, the novel will remain under copyright protection until 2020 in the European Union and until 2044 in the United States. |
Принимая во внимание, что отраслевые запросы являются инструментом в рамках европейского законодательства о конкуренции, основное внимание было уделено поведению компаний. |
Taking into account that sector inquiries are a tool under European Competition law, the inquiry's main focus was company behaviour. |
Двумя крупнейшими и наиболее влиятельными системами регулирования конкуренции являются антимонопольное законодательство США и антимонопольное законодательство Европейского Союза. |
The two largest and most influential systems of competition regulation are United States antitrust law and European Union competition law. |
Законодательство Европейского Союза стремится гармонизировать защиту интеллектуальной собственности во всех государствах-членах, и таким образом доктрина приобретает все большее влияние. |
European Union law tends to harmonize the protection of intellectual property throughout member states and the doctrine thus gains more influence. |
Из-за размера европейского рынка это сделало законодательство ЕС важным фактором влияния на мировом рынке. |
Twitter may suspend accounts, temporarily or permanently, from their social networking service. |
При существующем Европейском законодательстве Вы вряд ли сможете выиграть иск. |
Under the EU laws in force a lawsuit would, in our opinion, not be successful. |
В Европейском Союзе директива О защите данных обеспечивает строгий стандарт законодательства о защите частной жизни во всех государствах-членах. |
In the European Union, the Data Protection Directive provides a rigorous standard for privacy protection legislation across all member states. |
Европейский суд постановил, что такая привилегия признается законодательством ЕС по крайней мере в ограниченной степени. |
The ECJ held that such a privilege was recognised by EC law to a limited extent at least. |
Кроме того, французские суды могут обратиться в Европейский суд с ходатайством об удостоверении вопроса права, касающегося законодательства ЕС. |
Additionally, French courts may petition the European Court of Justice to certify a question of law concerning EU law. |
В качестве аналога эти страны должны принять часть законодательства Европейского Союза. |
As a counterpart, these countries have to adopt part of the Law of the European Union. |
Недавние изменения в законодательстве Великобритании означают, что деканаты должны отдавать предпочтение кандидатам из Великобритании или Европейского Союза. |
Recent changes in UK legislation mean that Deaneries must give preference to applicants from the UK or the European Union. |
В 1988 году Норрис обратился в Европейский суд по правам человека с иском о том, что ирландское законодательство несовместимо с Европейской конвенцией о правах человека. |
In 1988, Norris took a case to the European Court of Human Rights to argue that Irish law was incompatible with the European Convention on Human Rights. |
Глядя на европейский континент, Европейский Союз решил проблему электронных отходов, введя два законодательных акта. |
Looking at European continent, European Union has addressed the issue of electronic Waste by introducing two pieces of legislation. |
Соединенные Штаты и некоторые другие страны имеют более обширное законодательство о киберзапугивании, чем Европейский Союз. |
The United States and some other countries have more extensive legislation on cyberbullying than the European Union. |
К концу 19-го века европейские страны начали вводить законодательство о маркировке стран происхождения. |
By the late 19th century, European countries began introducing country of origin labelling legislation. |
Правительственное законодательство, нацеленное на реформирование Конституционного Суда Польши, было осуждено самим Судом и европейской контрольной комиссией по демократии, так называемой Венецианской комиссией. |
Government legislation aimed at reforming Poland’s Constitutional Court has been condemned by the Court itself and the European democracy watchdog, the Venice Commission. |
Кроме законодательных норм и правил, Комиссия также предписывает следование европейским директивам, таким как MiFID, путем издания соответствующих директив и циркуляров. |
In addition to all applicable local laws, rules, and regulations the Commission enforces European Directives, such as MiFId, by issuing corresponding local directives and circulars. |
Ведущий европейский суд дела по антимонопольному законодательству включают комиссии Consten & Grundig против и комиссия Организации Объединенных брендов в. |
Leading ECJ cases on competition law include Consten & Grundig v Commission and United Brands v Commission. |
В отличие от законодательства о продлении срока действия авторских прав в Европейском Союзе, закон Сонни Боно не возродил авторские права, срок действия которых уже истек. |
Unlike copyright extension legislation in the European Union, the Sonny Bono Act did not revive copyrights that had already expired. |
Совместное предприятие SESAR было создано в соответствии с законодательством Европейского Сообщества 27 февраля 2007 года с Евроконтролем и Европейской комиссией в качестве членов-учредителей. |
The SESAR Joint Undertaking was created under European Community law on 27 February 2007 with Eurocontrol and the European Commission as founding members. |
Кроме того, исключение из европейского законодательства позволяет детям в возрасте 14 лет и старше работать в рамках программы работы/обучения. |
Additionally, the European law exception allows children aged 14 years or over to work as part of a work/training scheme. |
Многие европейские республики допускают ту или иную форму президентского вето на законодательство, которое может варьироваться в зависимости от их конституционной формы или Конвенции. |
Many European republics allow some form of presidential veto on legislation, which may vary, according to their constitutional form or by convention. |
Неясно, совместим ли налог на финансовые операции с европейским законодательством. |
It is unclear whether a financial transaction tax is compatible with European law. |
Сессия Законодательного совета должна созываться не реже одного раза в год. |
There must be at least one session of the Legislative Council in every year. |
Пока я написал на овощную ферму, нескольким европейским послам, производителю мужского парфюма и в бар, где продают обезжиренный замороженный йогурт. |
So far I've written to a vegetable farm, several European ambassadors, a manufacturer of male cologne, and a nonfat frozen yogurt bar. |
На законодательных выборах 2009 года четыре женщины получили места в Национальном собрании и две женщины стали министрами. |
At the 2009 legislative elections, there were four women who won seats in the National Assembly, and there are two women cabinet ministers. |
Соответственно, теперь страна вместо генерал-губернатора имеет президента, избираемого членами Законодательной ассамблеи. |
Accordingly, it no longer had a Governor-General but a President, who was elected by the members of the Legislative Assembly. |
Одеты они были в потрепанные европейские костюмы и жиденькие, потертые пальто, зато на головах были фески. |
They were clad in European, shabby clothes, their thin great-coats were threadbare, but each wore a tarbouch. |
Это было заменено семнадцатой поправкой, которая предусматривала всенародное избрание сенаторов вместо их назначения Законодательным собранием штата. |
This was superseded by the Seventeenth Amendment, which provided for the Popular Election of Senators, instead of their appointment by the State Legislature. |
В качестве общей тенденции Франция и другие европейские государства заменили свои бикорны пернатыми киверами или хохлатыми шлемами. |
As a general trend France and other European states replaced their bicornes by feathered shakos or crested helmets. |
Венская конвенция о дипломатических сношениях 1961 года формализовала эту систему и является сводом международного законодательства, действующего в настоящее время. |
The Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961 formalized the system and is the set of international legislation in use nowadays. |
В нем она высказалась за реформу законодательства о разводе. |
One alternative to this advice is to use three-outcome tests. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Европейское законодательство сообщества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Европейское законодательство сообщества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Европейское, законодательство, сообщества . Также, к фразе «Европейское законодательство сообщества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«Европейское законодательство сообщества» Перевод на испанский- ›
«Европейское законодательство сообщества» Перевод на хинди - ›
«Европейское законодательство сообщества» Перевод на немецкий - ›
«Европейское законодательство сообщества» Перевод на французский - ›
«Европейское законодательство сообщества» Перевод на итальянский - ›
«Европейское законодательство сообщества» Перевод на арабский - ›
«Европейское законодательство сообщества» Перевод на узбекский