Индекс статей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: index, index number, subject-heading
сокращение: ind.
индекс Trinidad and Tobago Stock Exchange - Trinidad and Tobago Stock Exchange index
основной индекс - main index
индекс цен на потребительские товары - consumer price index
индекс почасовой заработной платы - hourly wage index
индекс аренды - rent index
индекс композиции - index composition
Индекс свинг накопления - accumulation swing index
индекс свободной валентности - index of free valence
Индекс экономической уязвимости - economic vulnerability index
мелкий индекс - small index
Синонимы к индекс: показатель, список, перечень, каталог, указатель, индексация, шифр, стресс-индекс, суперскрипт
стать интимным - become intimate
стать простым - be a simple
стать кем - become something
надеюсь стать - hope of becoming
стать шеф-поваром - become a chef
хочет стать - wants to become
стать частью команды - become part of the team
стать сторонником теории - embrace a theory
стать обязанным, стать должником - to accrue obligation
стать более актуальной - become more pressing
Синонимы к стать: комплекция, сложение, склад, корпуленция, телосложение, характер, конституция, формы, основные черты, душа
Значение стать: Телосложение, общий склад фигуры.
Как только мы получим индекс, у нас будут все инструменты и процессы, необходимые для составления хорошей коллекции статей. |
Once we have the index, we have all of the tools and processes we need to put together a good collection of articles. |
Как мы знаем, индекс версии 1.0 хранит оценки для более чем 1,7 миллиона статей. |
As we know, the Version 1.0 Index stores assessments for over 1.7 million articles. |
В ходе недавних исследований был также создан индекс SDEWES для оценки эффективности городов по всем аспектам, связанным с энергетическими, водными и экологическими системами. |
Recent research efforts created also the SDEWES Index to benchmark the performance of cities across aspects that are related to energy, water and environment systems. |
Ассигнования на горюче-смазочные материалы и связанные с ними услуги являются одной из основных статей расходов для операций по поддержанию мира. |
The provision of petroleum, oil and lubricants and related services, is one of the major expenditures in peacekeeping operations. |
Обычно это вызывает войны правок и страх превращения статей в фан-сайты. |
Usually causing edit wars and fear of turning articles into fan sites. |
У нас были онлайн-приложения, которые позволяют вводить почтовый индекс и получать статистику за предыдущие годы. |
We've had online applications that allow you to put in a post code and get statistics back for years. |
Расходы на медицину и образование включаются в индекс пропорционально той части цены, которая выплачивается за них домохозяйствами. |
Medical and educational costs are included up to the proportion paid by the households. |
Должен ли отражать такой индекс государственные расходы или он должен носить характер аналогичного индекса цен для продукции государственных предприятий? |
Should the price index represent government expenditure or should it be a proxy price index for government output? |
Индекс мировых цен на продовольствие и индекс потребительских цен на продовольствие в отдельных странах, в 2008 году. |
International food price index and consumer food price index in selected countries, 2008. |
С исключительным терпением Специальный докладчик переработал свои проекты статей, касающиеся предотвращения, попытавшись устранить все ссылки на вред. |
With extreme patience the Special Rapporteur had reformulated the draft articles on prevention, trying to delete all references to harm. |
В целях классификации плодов по степени спелости в торговом секторе используется следующая классификация или индекс цвета кожуры:. |
The following classification, or peel colour index, is used in trade to grade fruit by ripeness:. |
Новый глобальный индекс состоит из индекса акций с удельным весом в 60 процентов, индекса облигаций с весом в 31 процент, индекса недвижимости с весом в 6 процентов и индекса краткосрочных инвестиций с удельным весом в 3 процента. |
The new global index is composed of a 60 per cent equities index, 31 per cent bonds index, 6 per cent real estate index and 3 per cent short-term index. |
Однако индекс ведущего товара характеризуется более высокими темпами снижения по сравнению с общим индексом. |
The top-item index, however, has a higher rate of decline than that of the all-item index. |
Моментальные статьи, обновленные в ленте RSS более суток назад, вы можете обновить вручную с помощью веб-редактора моментальных статей на своей Странице Facebook. |
Changes to published Instant Articles that are more than one day old can be implemented manually, via the web-based Instant Articles editor tool accessible from your Facebook Page. |
В Париже индекс CAC 40 потерял семь пунктов, ослабив вес франка на рынке. |
In Paris, the CAC 40 losing seven, the weaker franc weighing on the market. |
Это вернёт Джоша к нашему делу Индекс доходов и налогообложения. и мы сможем проводить больше времени вместе. |
This will get Josh back on board the case - _ then we can spend more time together. |
В 2009 и 2011 годах индекс свободы прессы оценивал Ливию как наиболее цензурируемое государство на Ближнем Востоке и в Северной Африке. |
In 2009 and 2011, the Freedom of the Press Index rated Libya the most-censored state in the Middle East and North Africa. |
Мой личный опыт с получением статей, которые я помог получить в FA пройти через процесс FAR, был приятным. |
My personal experiences with getting articles I helped get to FA go through the FAR process have been pleasant. |
Лучше всего сконцентрировать свою энергию на улучшении статей, а не на обсуждении наших личных идей и убеждений. |
It is best to concentrate our energies on improving articles rather than debating our personal ideas and beliefs. |
Из-за своей распущенности письмо не было опубликовано в сборниках статей Франклина в течение девятнадцатого века. |
Due to its licentious nature, the letter was not published in collections of Franklin's papers during the nineteenth century. |
JLPT цитирует 900 часов, индекс ILR цитирует 4000 часов, а японский языковой центр цитирует 1800-4500, которые все относятся к одному и тому же языковому уровню. |
JLPT quotes 900 hours, the ILR Index quotes 4000 hours, and the Japanese Language Centre quotes 1800-4500 which all refer to the same language level. |
В туманных условиях, вероятно, индекс будет сообщать об уровне взвешенных частиц. |
In hazy conditions, it is likely that the index will report the suspended particulate level. |
Исследование показало, что индекс плоскостности лица является важным показателем монголоидных черт. |
The study said that the face flatness index is an important indicator of Mongoloid features. |
Термины, которые вас интересуют, и их использование являются общими для обеих статей. |
The terms you are concerned about and their usage are common to both papers. |
Давайте попробуем сделать это обсуждение общим для решения этой проблемы, а не конкретным для отдельных статей. |
Let's try to make this discussion a general one about solving this problem rather than a specific one about individual articles. |
Поэтому толщину и индекс покрытий можно регулировать так, чтобы они центрировались на любой длине волны. |
Therefore, the thickness and index of the coatings can be adjusted to be centered on any wavelength. |
Merging the articles is alright though and makes sense. |
|
Консенсус должен быть достигнут в соответствующем месте, а затем закрыт и отмечен по каждой из двух рассматриваемых статей, пожалуйста. |
The consensus should be reached in an appropriate venue and then closed and noted on each of the two articles in question, please. |
Будет интересно увидеть объяснение для этих двух основных статей о неприкасаемых сторожах, которые были пропущены. |
It will be interesting to see the explanation for these two mainstream articles about untouchable gatekeepers being missed. |
Крупные венгерские компании включены в BUX, венгерский фондовый индекс, котирующийся на Будапештской фондовой бирже. |
Large Hungarian companies are included in the BUX, the Hungarian stock market index listed on Budapest Stock Exchange. |
Список связанных статей на странице статьи будет полезнее читать и легче редактировать. |
A list of related articles on the article's page would be more useful to read and easier to edit. |
от эллиптических операторов X к эллиптическим операторам Y, которые сохраняют индекс. |
on elliptic operators of X to elliptic operators of Y that preserves the index. |
Обычно это не подходит для энциклопедических статей. |
Usually this is not appropriate for encyclopedia articles. |
Индекс SDEWES состоит из 7 измерений, 35 индикаторов и почти 20 субиндикаторов. |
The SDEWES Index consists of 7 dimensions, 35 indicators, and close to 20 sub-indicators. |
Я отправил его в прошлые Редакторы, что я был по разные стороны посредничества и других решений споров от этих статей. |
I sent it to past editors that I have been on opposite sides of mediations and other dispute resolutions from on these articles. |
Эта страница и ее подстраницы содержат предложения по форматированию и оформлению статей, которые можно обсудить на странице обсуждения этого проекта. |
This page and its subpages contain suggestions on the formatting and layout of articles, which can be discussed at this project's talk page. |
К концу 1998 года индекс Google составлял около 60 миллионов страниц. |
By the end of 1998, Google had an index of about 60 million pages. |
За свою карьеру он написал множество книг и статей по психиатрии, психологии, психотерапии и искусственному интеллекту. |
Over the course of his career, he wrote numerous books and articles on psychiatry, psychology, psychotherapy and artificial intelligence. |
None of these articles violated any Wiki rules. |
|
Здравствуйте, просто простой вопрос, касающийся редактирования статей. |
Hello, just a simple question regarding article edits. |
Хеллман написал более 100 статей, которые были опубликованы в различных журналах. |
Hellman wrote over 100 articles which have been published in various journals. |
Как лучше всего реализовать это для существующих статей, потребуется более тщательное и техническое обсуждение позже. |
How best to implement this for existing articles would need a more thorough and technical discussion later. |
Эта категория предназначена для статей о наземных транспортных средствах, предназначенных в первую очередь для военного использования. |
This category is for articles about land vehicles designed primarily for military use. |
Слушайте миллионы других статей, над которыми нужно работать. Не охотьтесь за драмой. |
Hear millions of other articles to work on. Don't go hunting for drama. |
Очевидно, что мормоны обычно не пишут статей в защиту Бейли. |
It should be obvious that Mormons do not generally write pro-Bailey articles. |
Вебстер известен своими исследованиями в области насилия с применением огнестрельного оружия и законов, и он опубликовал множество статей на эти и связанные с ними темы. |
Webster is known for his research into gun violence and laws, and he has published numerous articles on these and related subjects. |
Большое количество журнальных статей представлено в виде ссылок, но без встроенных цитат. |
A large number of journal articles are presented as references, but without inline citations. |
Положения других статей призывают к гуманному обращению с личным составом противника во время внутреннего конфликта. |
Clauses in other articles implore humane treatment of enemy personnel in an internal conflict. |
Как было отмечено несколькими комментариями выше, я недавно запустил проект Wikiproject для статей компании. |
As noted a few comments up, I recently started a Wikiproject for company articles. |
Цель его состояла в том, чтобы предотвратить удаление статей, которые были созданы органически на вики. |
The purpose of it was to prevent the deletion of articles that were created organically on the wiki. |
99,9% статей, использующих этот шаблон, предварительно загружаются неправильно. |
99.9% of the articles that use this template preload incorrectly. |
Все это время статья является одной из хороших статей в области общественных наук и общества. |
All while the article is one of the Social sciences and society good articles. |
В предлагаемой структуре статей История предмета всегда ставится на последнее место. |
In the proposed structure of articles, the history of the subject is always placed last. |
Я также внес свой вклад в статью о Джуди Гарланд, и мне также интересно написать еще несколько статей. |
I have also contributed to the Judy Garland article and I'm also interested in writing more articles. |
После написания статей для консервативных журналов он вернулся в Европу в 1972 году, где опубликовал журнал Die Zeitbühne. |
After writing for conservative magazines, he returned to Europe in 1972, where he published the magazine Die Zeitbühne. |
Похоже, что это может быть одна из тех склонных к вандализму статей, которые можно было бы защитить? |
It seems like this may be one of those vandalism-prone articles that could be protected? |
Я добавил несколько статей о Бостон-стрит, которые могли бы использовать расширение/улучшение. |
I've added some Boston street articles that could use expansion/improvement. |
Там было довольно много повторений, а также редактирования воюющих статей, где мало или вообще нет обсуждения на страницах обсуждения. |
There has been a good bit of repetition, as well as edit warring on articles where there is little or no discussion on the talk pages. |
Я не буду играть никакой роли в судействе статей; победителями будут те, кого изначально выбрали судьи. |
I won't play any role in judging the articles; the winners will be those selected originally by the judges. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Индекс статей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Индекс статей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Индекс, статей . Также, к фразе «Индекс статей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
