Инцидент дорожного движения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прискорбный инцидент - unfortunate incident
два отдельных инцидентов - two separate incidents
во время инцидента - during an incident
инцидент безопасности - security incident
инцидент в Кане - the incident at qana
инцидент отслеживания - incident tracking
инцидент ставка - incident rate
инциденты регистрируются - incidents are recorded
вызывает инцидента - causes of the incident
сообщать об инцидентах - report on the incidents
Синонимы к Инцидент: приключение, происшествие, эпизод, событие, случай, чепе, столкновение, недоразумение, случившееся, факт
Значение Инцидент: Происшествие, недоразумение, столкновение.
асфальтовое дорожное покрытие - asphalt road covering
дорожно - road
главное управление по обеспечению безопасности дорожного движения - General Administration for Traffic Safety
бегство водителя с места дорожно-транспортного происшествия - hit-and-run driving
дорожно-строительная колонна - paving train
дорожное испытание автомобиля - vehicle road test
краска для дорожно-маркировочных работ - roadway paint
Реализация дорожной карты - implementation of the roadmap
Плотность дорожной сети - density of road network
сокращать число дорожно-транспортных происшествий - to reduce the number of traffic accidents
легкое движение - light movement
волнообразное движение - wavy motion
движение транспорта в час пик - rush-hour traffic
движение неприсоединения - non aligned movement
видимое движение планеты к западу относительно звезд - retrogression
глотательное движение или усилие - swallowing movement or effort
баскское сепаратистское движение - Basque separatist movement
движение долгосрочных капиталов - long-term capital movement
маховое движение руками - arm swing movement
хаотическое движение - random motion
Синонимы к движения: действия, переходы, прогрессы, шаги
Возможно, она сама спровоцировала этот инцидент,чтобы подать в суд за нанесение телесных повреждений. |
She might have instigated the incident in order to sue for personal injury. |
Кроме того, в этом разделе нет источников и ссылок на инцидент, произошедший 8 лет назад. |
In addition, this section has no sources and references an incident that happened 8 years ago. |
Нет никакого смысла рассказывать две противных версии одного и того же тупого дорожного происшествия. |
There's no sense having two conflicting stories floating around about the same dumb ass traffic accident. |
Я сожалею, если мы нарушили некоторые из ваших правил дорожного движения.. |
I'm sorry if we were violating some of your traffic laws. |
Он связался также с сотрудниками ШТА, занимающимися эксплуатацией шоссе, для получения дополнительной информации об особенностях дорожного полотна. |
The accident investigator also contacted road maintenance personnel of the STA for further information about the ground conditions. |
В соответствующих случаях можно было бы использовать автоматические измерительные устройства постоянного действия для мониторинга загрязнения в результате дорожного движения. |
If appropriate, automatic continuous measuring devices could be used for monitoring traffic-related pollution. |
Представитель Европейской комиссии отметил, что 5 апреля 2004 года Комиссия приняла рекомендацию о применении правил в области безопасности дорожного движения. |
The representative of the European Commission said that the Commission had adopted a recommendation on the application of road safety regulations on 5 April 2004. |
The risk of that mishap was actually quite low. |
|
Сегодняшний инцидент тянется к Мин Аму. |
Today's incident is related to Lord Min Ahm. |
There was an incident of blood rage at the Sherban Carnival. |
|
Потому что вчера вечером мы нашли ее автомобиль, который сгорел в Квинсе с телом дорожного полицейского внутри. |
'Cause last night, we found her car burnt out in Queens with the body of a traffic officer inside. |
Оставляя этот трагический инцидент позади мы продвигались, и в сумерках достигли Украинской столицы, Киева. |
Putting this tragic incident behind us we ploughed on, and by nightfall had reached Ukraine's capital, Kiev. |
В худшем случае, этот инцидент - несчастный случай. |
At worst, that places this incident within the realm of an industrial accident. |
Остаются два варианта - лобовое стекло или рикошет от дорожного полотна через шасси, являющееся наименее защищенной частью машины. |
That leaves two options. The windshield or ricocheting bullets off the ground up through the undercarriage, which is one of the least reinforced parts of the car. |
Вы нарушили правила дорожного движения, проехав на красный свет. |
You violated the traffic rule, you went against the red lights. |
Я не хочу, чтобы сегодняшний нелепый инцидент помешал этому. |
I don't want this grotesque incident to interfere with that. |
Сегодняшний инцидент очень похож на дело 13-летней давности. |
The current case is very similar to the case that occurred 13 years ago. |
Сегодня,натерритории Варшавского Университета, произошел инцидент, которые нарушил график работы и общественный порядок. |
Today, within the bounds of Warsaw University, incidents occurred which disrupted the institution's working schedule and public order. |
Но весь инцидент застрял в моей памяти вместе с полузабытым именем. |
The incident and the name had remained together in my mind. |
The incident in Shinjuku was the work of Koujuki's group, right? |
|
Гибкого вождения... оказалось, что машина следует правилам дорожного движения даже слишком хорошо. |
Fuzzy driving... they found that the car obeyed traffic laws a little too well. |
Barry, this isn't a roadrunner cartoon. |
|
Этот инцидент упоминается еще в 1969 году, но на самом деле не показывался на экране еще 44 года. |
That incident is referred to as early as 1969, but not actually shown on screen for another 44 years. |
Полиция Дарема заявила, что расследует инцидент. |
Durham Constabulary said it was investigating the incident. |
Запись о нарушениях правил дорожного движения автоматически сохраняется в базе данных. |
A record of traffic violations is stored automatically in the database. |
Кроме того, могут быть внесены изменения в государственную политику и законы О безопасности; они включают ограничения скорости, законы о ремнях безопасности и шлемах, а также практику дорожного строительства. |
In addition, changes to public policy and safety laws can be made; these include speed limits, seat belt and helmet laws, and road engineering practices. |
Инцидент 1957 года с Жираром, в ходе которого японка была застрелена на американской военной базе, вызвал новые протесты. |
The 1957 Girard Incident, in which a Japanese woman was shot on an American military base, spurred further protest. |
Это видение переносит ответственность за безопасность дорожного движения с участников дорожного движения на проектировщиков дорог. |
This vision moves the responsibility for road safety away from the road users towards road designers. |
Это часто делается для того, чтобы попытаться повысить безопасность дорожного движения и уменьшить число жертв дорожно-транспортных происшествий. |
It is often done to attempt to improve road traffic safety and reduce the number of casualties from traffic collisions. |
Взрывные работы не часто используются для выемки дорожного полотна, поскольку неповрежденная скальная структура образует идеальное основание дороги. |
Blasting is not frequently used to excavate the roadbed as the intact rock structure forms an ideal road base. |
Размер камней занимал центральное место в теории дорожного строительства Мак-Адама. |
Size of stones was central to McAdam's road building theory. |
Artemis Fowl and the Arctic Incident is the second book of the series. |
|
Во время игры против Ангелов 2 мая 2006 года Кендалл был вовлечен в еще один инцидент с расчисткой скамеек. |
During a game against the Angels on May 2, 2006 Kendall was involved in another benches-clearing incident. |
В 1963 году Боб Такер присоединился к комбо Билла Блэка в качестве дорожного менеджера и гитариста / басиста. |
In 1963, Bob Tucker joined the Bill Black Combo as a road manager and guitar/bass player. |
На строительной площадке для дорожного движения док велит всем закрыть окна, привлекая внимание в жаркий день. |
At a traffic construction site, Doc tells everyone to close their windows, attracting attention on a hot day. |
Поэтому для оптимизации жизненного цикла различных дорожных покрытий запускаются такие исследовательские проекты, как долгосрочные характеристики дорожного покрытия. |
Therefore, research projects such as Long-Term Pavement Performance are launched to optimize the life-cycle of different road surfaces. |
В Австралии в настоящее время проводятся испытания камер контроля за соблюдением правил дорожного движения, которые автоматически фотографируют тяжелые транспортные средства, использующие компрессионное торможение. |
In Australia, traffic enforcement cameras are currently being tested that automatically photograph heavy vehicles that use compression braking. |
Легко представить себе, какое впечатление произвел столь шокирующий инцидент на умы нескольких тысяч людей, собравшихся для развлечения и в приподнятом настроении... |
The effect of so shocking an accident on the minds of several thousand people assembled for amusement, and in high spirits, may easily be imagined... |
Противоположный аргумент заключается в том, что слепящий свет от скрытых фар может снизить безопасность дорожного движения, мешая зрению других водителей. |
The contrary argument is that glare from HID headlamps can reduce traffic safety by interfering with other drivers' vision. |
Инцидент, который я обнаружил, был связан с ротой тунисских солдат в ноябре 1914 года. |
The incident I found related to a Company of Tunisian Soldiers in November of 1914. |
В большинстве юрисдикций велосипедам разрешено пользоваться улицами, и они обязаны соблюдать те же правила дорожного движения, что и автомобильное движение. |
In most jurisdictions, bicycles are legally allowed to use streets, and required to follow the same traffic laws as motor vehicle traffic. |
Принятие и обеспечение соблюдения законов О безопасности дорожного движения, подкрепленные общественным образованием, привели к более безопасному выбору поведения. |
Enactment and enforcement of traffic safety laws, reinforced by public education, have led to safer behavior choices. |
Это может быть достойно расследования; я предполагаю, что инцидент с ригелем где-то задокументирован. |
This might be worth investigation; I assume that the Rigel incident is documented somewhere. |
Весь инцидент был зафиксирован камерой наблюдения в офисе. |
The entire incident was recorded by a surveillance camera in the office. |
У молодых людей могут обнаружиться плохие водительские данные с нарушениями правил дорожного движения, а также истории алкоголизма или злоупотребления психоактивными веществами. |
In young adults, poor driving record with traffic violations as well as histories of alcoholism or substance abuse may surface. |
Наконец, только антиизраильские активисты, похоже, называют это резней, поэтому я собираюсь перенести ее на инцидент в Кане. |
Finally, only anti Israeli activists seem to call this a massacre, so I am going to move it to Qana Incident. |
Он описал инцидент, в результате которого он упал на съемочную площадку и был обработан экстренными службами. |
He has described an incident in which he collapsed on set and was treated by the emergency services. |
Этот инцидент привел к замене цепного забора на более постоянный кованый железный забор, установленный в 1987 году. |
This incident led to the replacement of the chain-linked fence with a more permanent wrought iron fence, installed in 1987. |
Инцидент с собакой, в частности, позже стал кормом для критиков и политических противников Ромни. |
The dog incident in particular later became fodder for Romney's critics and political opponents. |
Кадеты контрабандой проносили виски в академию, чтобы сделать гоголь-моголь, и более трети кадетов были вовлечены в этот инцидент. |
Cadets smuggled whiskey into the academy to make eggnog, and more than one-third of the cadets were involved in the incident. |
This incident occurred in the area of Marinka, Donetsk Oblast. |
|
Инцидент с TMI начинается с того, что некоторые насосы отключаются, а затем завод скребется. |
The TMI incident begins with some pumps shutting down and then the plant scrumming. |
Правительство Синьцзяна квалифицировало этот инцидент как терроризм. |
The Xinjiang government classified the incident as terrorism. |
Более крупные инциденты включали китайско-советский конфликт 1929 года и инцидент в Мукдене между Японией и Китаем в 1931 году. |
Larger incidents included the Sino-Soviet conflict of 1929 and the Mukden Incident between Japan and China in 1931. |
Инцидент на острове Перехиль произошел в 2002 году, после чего обе страны согласились вернуться к статус-кво. |
An incident on Perejil Island happened in 2002, after which both countries agreed to return to status quo. |
Оператор также умер от сердечного приступа, когда бежал, чтобы осветить этот инцидент. |
A cameraman also died of a heart attack while running to cover the incident. |
Танака чрезвычайно знаменит для всех, кто оспаривает этот инцидент. |
Tanaka is extremely famous for everybody who argues the incident. |
Джорджина поднимает этот инцидент, и Серена говорит, что если она упадет, то и Джорджина упадет вместе с ней. |
Georgina brings up the incident and Serena says that if she goes down, Georgina's going down with her. |
Хеденберг говорит, что этот инцидент дал ему новые перспективы в жизни. |
Hedenberg says that the incident gave him new perspectives on life. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Инцидент дорожного движения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Инцидент дорожного движения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Инцидент, дорожного, движения . Также, к фразе «Инцидент дорожного движения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
