Карибское море - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Карибский покер - caribbean stud poker
Карибский бассейн - Caribbean
Большой Карибский район - Wider Caribbean Region
Карибский футбольный союз - Caribbean Football Union
Синонимы к карибский: карибский бассейн, Карибский бассейн
Кроме того, слабые африканские государства оказывают наименьшее сопротивление тому, чтобы не стать альтернативой блокируемым сейчас традиционным контрабандным путям кокаина, пролегающим через Центральную Америку и Карибское море. |
Moreover, Africa’s weak states offer the least resistance as a substitute for traditional cocaine smuggling routes in Central America and the Caribbean, which are being blocked. |
Он встречается на умеренных глубинах в Мексиканском заливе и Карибском море и часто имеет колониальный коралл, растущий на поверхности. |
It occurs at moderate depths in the Gulf of Mexico and the Caribbean Sea and often has a colonial coral growing over the surface. |
Когда альбом не попал в чарты, Бун купил парусник и следующие 4 года прожил на его борту в Карибском море. |
When the album failed to chart Boone bought a sailboat and lived aboard for the next 4 years in the Caribbean. |
Он защищает корабли, проходящие из Атлантического океана в Карибское море через пролив Анегада. |
It protects ships passing from the Atlantic Ocean to the Caribbean Sea through the Anegada Passage. |
Районы его ИЭЗ расположены в трех океанах-Мексиканском заливе и Карибском море. |
Areas of its EEZ are located in three oceans, the Gulf of Mexico, and the Caribbean Sea. |
Я не собираюсь писать статью как Хем охотится на германские субмарины в Карибском море. |
I am not going to write a piece on Hem's hunt for German submarines in the Caribbean. |
В то время как отпуск вместе в Бекия в Карибском море, Арулпрагасам начал экспериментировать с Фрисцхманн по МС-505. |
While holidaying together in Bequia in the Caribbean, Arulpragasam began experimenting with Frischmann's MC-505. |
In the Caribbean, it is known only from Jamaica. |
|
Микстейп продавался в больших количествах, и он также был большим в Карибском море. |
The mixtape sold in large numbers, and it was also big in the Caribbean. |
Добро пожаловать на Карибское море. |
Welcome to the Caribbean, love. |
Будем ли мы плавать в Карибском море и проверять нашу пенсию через Интернет? |
With us sailing the Caribbean, checking our pension pot online? |
В Карибском море он довольно редко использовался на Гваделупе и Мартинике, последний раз в Форт-де-Франсе в 1965 году. |
In the Caribbean, it was used quite rarely in Guadeloupe and Martinique, the last time in Fort-de-France in 1965. |
К тому времени о существовании глубоководной части Атлантического океана в Карибском море было известно уже более ста лет. |
By then, the existence of deep water to the Atlantic Ocean side of the Caribbean had been known for more than a century. |
Колонисты, возможно, опасались, что стандартный маршрут через Атлантический океан с остановкой в Карибском море может подвергнуться нападению испанцев. |
The colonists may have feared that a standard route across the Atlantic Ocean, with a stop in the Caribbean, would risk a Spanish attack. |
Он имеет береговые линии на Тихом океане и Калифорнийском заливе, а также Мексиканском заливе и Карибском море, последние два образуют часть Атлантического океана. |
It has coastlines on the Pacific Ocean and Gulf of California, as well as the Gulf of Mexico and Caribbean Sea, the latter two forming part of the Atlantic Ocean. |
Большинство направилось на другие острова в Карибском море или же в Соединенное Королевство, менее 300 человек выехали в Соединенные Штаты, где большинство из них проживает с родственниками в Нью-Йорке и Бостоне. |
Most went to other Caribbean islands or to the United Kingdom, with fewer than 300 going to the United States of America to live with relatives in New York and Boston. |
Монтсеррат - британская заморская территория, расположенная на Подветренных островах архипелага Малые Антильские острова в Карибском море. |
Montserrat – British overseas territory located in the Leeward Islands of the Lesser Antilles archipelago in the Caribbean Sea. |
Карибское море было известно пиратами, особенно в период между 1640 и 1680 годами. |
The Caribbean was known for pirates, especially between 1640 and 1680. |
Черная Борода и Боннет покинули залив Делавэр и в ноябре вернулись в Карибское море, где успешно продолжили свое пиратство. |
Blackbeard and Bonnet left Delaware Bay and returned to the Caribbean in November, where they successfully continued their piracy. |
Упражнение закончилось тем, что последний ученик завершил поход, опорожнив контейнер с водой из Тихого океана в Карибское море. |
Exercise ended with the last student completing the trek by emptying a container of Pacific Ocean Water into the Caribbean. |
Ураган в сентябре 1896 года привел к расширению сети ураганов бюро погоды через Карибское море. |
The September 1896 hurricane led to an expansion of the Weather Bureau hurricane network through the Caribbean Sea. |
Бассейны островных дуг в Карибском море и юго-западной части Тихого океана исследуются на предмет их потенциала в плане запасов углеводородов. |
Island arc basins in the Caribbean Sea and the south-west Pacific have been investigated for their hydrocarbon potential. |
Он служил артиллерийским офицером в Военно-Морском Флоте Соединенных Штатов с 1954 по 1957 год, в основном в Карибском море в мирное время. |
He served as a gunnery officer in the United States Navy from 1954 to 1957, mostly in the Caribbean during peacetime. |
После испанской колонизации Америки испанцы распространили помидор по всем своим колониям в Карибском море. |
After the Spanish colonization of the Americas, the Spanish distributed the tomato throughout their colonies in the Caribbean. |
В 1898 году США обратили свои интересы к небольшому острову в Карибском море-Кубе, которая принадлежала Испанской империи. |
In 1898, the US turned its interests to a small island in the Caribbean; Cuba, which was owned by the Spanish Empire. |
Лишь однажды в 1960-х и 1970-х годах Вулкан отважился выйти за пределы своей обычной дислокации на восточном побережье и в Карибском море. |
Only once in the 1960s and 1970s did Vulcan venture beyond her normal deployment bounds of the east coast and the Caribbean. |
Вильсон и Александр Гамильтон из Нью-Йорка, родившиеся в Карибском море, не согласились со смешением исполнительной и судебной ветвей власти. |
Wilson and Alexander Hamilton of New York, born in the Caribean, disagreed with the mixing of executive and judicial branches. |
Оклахома присоединилась к разведывательному флоту для учений в Карибском море, затем вернулась на западное побережье в июне 1930 года, чтобы провести операции флота до весны 1936 года. |
Oklahoma rejoined the Scouting Fleet for exercises in the Caribbean, then returned to the West Coast in June 1930, for fleet operations through spring 1936. |
В 1946 году Флинн покинул Великобританию и вернулся в Карибское море. |
In 1946, Flynn left the United Kingdom and travelled back to the Caribbean. |
В ответ президент Дуайт Эйзенхауэр собрал войска в заливе Гуантанамо и флот линкоров в Карибском море, чтобы в случае необходимости вмешаться и спасти Никсона. |
In response, President Dwight D. Eisenhower assembled troops at Guantanamo Bay and a fleet of battleships in the Caribbean to intervene to rescue Nixon if necessary. |
В то же самое время англичане перевозили лоялистов и их рабов, в основном в Карибское море, но некоторые-в Новую Шотландию. |
At the same time, the British were transporting Loyalists and their slaves, primarily to the Caribbean, but some to Nova Scotia. |
It started in 1739 was fought in the Caribbean. |
|
Когда Кидд отплыл в Карибское море на обратном пути в Нью-Йорк перед тем, как его схватили, он остановился, чтобы выгрузить большую часть своей захваченной добычи. |
When Kidd sailed to the Caribbean on his way back to New York before his capture, he stopped to offload a great deal of his captured loot. |
Bonnet now sailed into the western Caribbean. |
|
В течение 19-го века карри также перевозили в Карибское море индийские наемные рабочие в британской сахарной промышленности. |
During the 19th century, curry was also carried to the Caribbean by Indian indentured workers in the British sugar industry. |
В целом, количество осадков на Карибском море значительно больше, чем на Тихоокеанской стороне континентального водораздела. |
In general, rainfall is much heavier on the Caribbean than on the Pacific side of the continental divide. |
Одна впадает в Карибское море, а вторая, Антильское течение, течет к северу и востоку от Вест-Индии. |
One passes into the Caribbean Sea, while a second, the Antilles Current, flows north and east of the West Indies. |
Чаевые в Карибском море варьируются от острова к острову. |
Tipping in the Caribbean varies from island to island. |
Тем временем сэр Фрэнсис Дрейк предпринял крупное плавание против испанских портов и судов в Карибском море в 1585 и 1586 годах. |
Meanwhile, Sir Francis Drake had undertaken a major voyage against Spanish ports and ships in the Caribbean in 1585 and 1586. |
Эти страны надеялись создать прибыльные колонии в Карибском море. |
These nations hoped to establish profitable colonies in the Caribbean. |
Конни рассказала ему о друге который купил яхту и провел отпуск в Карибском море. |
Connie was telling him about some friend that had been buying sailboats and taking vacations in the Caribbean. |
Яйца и детеныши великолепных фрегатов были взяты и съедены в Карибском море. |
Eggs and young of magnificent frigatebirds were taken and eaten in the Caribbean. |
Компания объявила, что ее первый магазин будет расположен на берегу всемирно известного пляжа Doctor's Cave Beach, откуда открывается вид на Карибское море. |
The company announced that its first store would be on located on the shores of the world-famous Doctor's Cave Beach, offering views of the Caribbean Sea. |
Их видели, хотя и реже, в Средиземном море, Аравийском море, Мексиканском заливе, заливе Бандераса на западном побережье Мексики и в Карибском бассейне. |
They have been sighted, though more infrequently, in the Mediterranean, the Arabian Sea, the Gulf of Mexico, Banderas Bay on Mexico's west coast and the Caribbean. |
The Caribbean Sea, visible from the summit of Volcán Barú. |
|
Балтимор быстро рос в XVIII веке, его плантации производили зерно и табак для сахаросодержащих колоний в Карибском море. |
Baltimore grew swiftly in the 18th century, its plantations producing grain and tobacco for sugar-producing colonies in the Caribbean. |
В Карибском бассейне во многих портах отсутствуют надлежащие средства для удаления отходов, и многие суда сбрасывают свои отходы в море. |
In the Caribbean, many ports lack proper waste disposal facilities, and many ships dump their waste at sea. |
Последнее действительно опасное пиратское судно во всем Карибском море. |
The last real pirate threat in the Caribbean, mate. |
Однако, по словам Эндрю Уорнса, существует очень мало доказательств того, что рассказ Хикерингилла о каннибализме в Карибском море хотя бы отдаленно соответствует действительности. |
However, according to Andrew Warnes, there is very little proof that Hickeringill's tale of cannibalism in the Caribbean is even remotely true. |
Империализм вводится в текст через борьбу европейских военно-морских сил за колониальные острова в Карибском море. |
Imperialism is introduced in the text through the warring of European naval forces over colonial islands in the Caribbean. |
Как было отмечено выше, внешние условия стимулировали рост внешней торговли стран Латинской Америки и Карибского бассейна. |
As noted above, external conditions provided a boost to the international trade of Latin American and the Caribbean countries. |
Великий Левиафан, заставляющий море пениться, подобно кипящему котлу. Лорд Бэкон. Перевод Псалмов |
The great Leviathan that maketh the seas to seethe like boiling pan. -LORD BACON'S VERSION OF THE PSALMS. |
Ни о чем не будем думать, совсем ни о чем, только о нас, и о солнце, и об отпуске, и о море! |
To think of nothing, absolutely nothing, only of ourselves and the sun and the holidays and the sea. |
Насладиться немного карибской атмосферой, понимате? |
Soak up a bit of the Caribbean vibe and that, yeah? |
Присмотри за домом, пока мы на море, ОК? |
Keep an eye on the house while we're at the ocean, OK? |
Вот если бы Бланд отравил свою жену или сбросил в Эгейское море, чтобы получить деньги и жениться на смазливой блондинке... |
Now if Bland was to feed his wife arsenic or push her into the Aegean in order to inherit her money and marry a slap-up blonde-' |
Некоторые виды ихтиофауны, такие как анчоус, ГАРФ, Черноморская белянка и пикерель, посещают Азовское море из Черного моря для нереста. |
Some ichthyofauna species, such as anchovy, garfish, Black Sea whiting and pickerel, visit the Sea of Azov from the Black Sea for spawning. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Карибское море».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Карибское море» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Карибское, море . Также, к фразе «Карибское море» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
